Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 231: Chuyện xấu ( nhị )

Vào giữa trưa, Dương Thừa Liệt đã quay về.

Bề ngoài hắn có vẻ rất bình tĩnh, nhưng những ai quen biết hắn vẫn có thể nhận ra những tâm tư ẩn giấu trong ánh mắt hắn.

Vô cùng phức tạp!

Có chút thất vọng, nhưng dường như lại rất vui vẻ.

Hắn vừa đến ngoài cửa viện đã xuống ngựa, đã có Tống An chạy đến đón lấy dây cương.

Nhân tiện nói thêm, Tống An giờ đây đã không còn là một người làm lẻ loi, chính thức được thăng chức thành Đại Tổng quản tiền đường của Dương gia, hơn nữa còn có ba thủ hạ. Hai người phụ việc, một người hầu cận, đều là do Trịnh Kính Tư đưa tới sau sự kiện Quảng Vũ Sơn.

Trịnh Kính Tư đã nói rằng: "Văn Tuyên, dù gì ngươi cũng xuất thân từ gia đình quyền quý, sao có thể để phu nhân xuống bếp, lo liệu việc vặt vãnh?"

Hắn đã nói như vậy, Dương Thừa Liệt cũng không tiện từ chối.

Vì vậy, Dương phủ lại có thêm ba người, cũng khiến Tống thị hoàn toàn được giải thoát, có thể dồn thêm tinh lực vào việc xây dựng tửu phường.

"A Lang, ngươi đã về rồi."

"Thế nào rồi?"

Tống An thấp giọng nói: "Đại công tử đang tức giận, vừa rồi còn nói muốn đến Trịnh gia tìm người, nhưng bị Tứ Nương tử và Dương nương tử ngăn cản, hiện giờ đang giận dỗi trong phòng. Bữa trưa cũng không chịu ăn, lại không cho phép ai vào sân của mình, có vẻ rất khó chịu."

"Hừ, còn dám cãi lời hắn!"

Dương Thừa Liệt vừa nghe, lập tức nổi trận lôi đình.

Hắn sải bước vào tiền đường, Tống thị đang định đi tới gọi, nhưng thấy sắc mặt hắn, liền lập tức giữ Dương Thanh Nô và Dương Thụy lại, rồi cùng lui về phòng khách. Dương Thừa Liệt đi qua cửa võ, sau khi vào đến sân, thẳng tiến đến gian phòng Ái Liên Đường của Dương Thủ Văn.

Bước vào từ cửa nguyệt môn trong sân, là một bức bình phong được điêu khắc từ cẩm thạch, trên đó khắc họa đồ án ao sen. Vô số hoa sen trong ao đang nở rộ, sống động như thật. Bức bình phong cẩm thạch này là tác phẩm của Mã Nhất Lang, quả không hổ danh là thợ đá số một Huỳnh Dương. Mặt sau của bức bình phong chính là bài Ái Liên Thuyết của Dương Thủ Văn vào ngày đó, nét chữ lại càng là phong thái Nhan Thể của Dương Thủ Văn.

Cảnh sắc trong tiểu viện, so với lúc Dương Thủ Văn mới dọn đến đã có sự thay đổi rất lớn.

Ao nước đã biến thành một ao sen. Trên tường có dây leo rủ xuống, kéo dài tới bên cạnh ao sen. Những sợi dây leo trông có vẻ lộn xộn đó, lại cùng ao sen tạo thành một vẻ đẹp hài hòa đến lạ lùng. Không theo quy tắc, nhưng lại vô cùng tự nhiên, không chút dấu vết của sự sắp đặt nhân tạo.

"Tê Giác, con ăn một chút gì đi. Sáng nay con vẫn chưa ăn gì."

Vừa bước vào sân, liền nghe thấy giọng an ủi của Dương thị.

Dương Thừa Liệt nhìn sang, chỉ thấy Dương thị đang bưng một cái khay, đứng trước cửa lầu nhỏ. Cánh cửa lầu vốn không bao giờ đóng, giờ đây lại khóa chặt. Dương thị đã phí hết lời khuyên nhủ, nhưng bên trong cửa vẫn im lìm không tiếng động, chắc là Dương Thủ Văn vẫn đang giận.

"Dương tẩu, đưa thức ăn cho ta."

Dương Thừa Liệt cởi giày, bước lên đôi guốc gỗ đặt ở hiên cửa, rồi đi đến bên cạnh Dương thị.

Hắn nhận lấy khay từ tay Dương thị, sau đó vẫy tay, ý bảo Dương thị tạm lui xuống, rồi vươn tay gõ nhẹ lên cửa phòng.

"Con không ăn!"

Từ trong lầu truyền ra tiếng của Dương Thủ Văn: "Con sắp bị đuổi ra khỏi nhà rồi, còn ăn uống gì nữa?"

Nghe nói vậy, Dương Thừa Liệt chỉ cảm thấy lòng mình khẽ rung động.

Nhưng hắn rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Trầm giọng nói: "Tê Giác, là ta đây."

Trong lầu lập tức không còn tiếng động, một lát sau lại nghe thấy tiếng cộc cộc của gậy, chắc hẳn Dương Thủ Văn đang chống gậy đi tới.

Dương Thừa Liệt thở dài, vươn tay kéo cửa phòng ra.

"A Lang, có lời gì thì con cứ nói chuyện tử tế với Tê Giác. Con cũng biết, tính tình thằng bé này đôi khi cố chấp, lại còn hay để bụng chuyện nhỏ nhặt."

Dương thị đứng dưới hiên cửa, thấy Dương Thừa Liệt định vào nhà, vội vàng khẽ giọng khuyên nhủ.

Có đôi khi, mối quan hệ giữa hai cha con này quả thật có chút phức tạp.

Dương Thủ Văn là người quật cường, Dương Thừa Liệt cũng có chút cố chấp. Khi hai người không có bất đồng, họ là một đôi cha con vui vẻ trêu đùa lẫn nhau. Nhưng nếu đến một ngày nảy sinh mâu thuẫn, thì không ai chịu nhường ai, cuối cùng nhất định phải có người đứng ra hòa giải.

Cũng không biết, tình huống hôm nay sẽ giải quyết ra sao!

Dương Thừa Liệt gật đầu, ý bảo Dương thị đừng lo lắng, rồi bưng khay thức ăn vào nhà.

Phòng khách ở tầng một trống rỗng, không thấy bóng người.

Dương Thừa Liệt đi dọc cầu thang, thẳng lên tầng hai, đã thấy cửa phòng ngủ của Dương Thủ Văn đóng chặt. Hắn bước tới định đẩy cửa ra, nhưng có lẽ Dương Thủ Văn đã cài then khóa từ bên trong. Dương Thừa Liệt bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ nói: "Tê Giác, mở cửa đi."

"Không mở!"

Tiếng Dương Thủ Văn từ bên trong vọng ra, mang theo đầy vẻ oán giận: "Dù sao con sắp không còn mang họ Dương nữa rồi, việc gì phải nghe lời người chứ?"

Lúc này, Dương Thủ Văn quả thật giống như một đứa trẻ đang tủi thân.

Đối với gia đình này, đối với người thân, hắn đã dành quá nhiều tình cảm vào đó.

Kiếp trước, hắn cô đơn hiu quạnh, nằm trên giường bệnh hơn mười năm, lại càng không có một người thân nào bên cạnh. Kiếp này, hắn thật vất vả mới có được một gia đình, lại đã trải qua mười bảy năm lãng phí thời gian. Điều này khiến hắn càng thêm xem trọng gia đình này, xem trọng Dương Thừa Liệt.

Nhưng khi hắn nghe Dương Thừa Liệt chuẩn bị để hắn đổi họ, lập tức nảy sinh cảm giác bị bỏ rơi, bị lừa dối.

"Con bây giờ vẫn họ Dương, vẫn là con của Dương Thừa Liệt ta, lập tức mở cửa ra!"

Dương Thừa Liệt đột nhiên cao giọng: "Đừng tưởng thân thủ tốt hơn ta là có thể vênh váo nghênh ngang. Ta nói cho con biết, ta là cha của con! Nếu không phải thấy con bị thương, ta đã sớm đánh con rồi. Ta nhắc lại lần nữa, mở cửa cho ta! Có nghe không hả?"

Trong phòng, một trận trầm mặc.

Một lát sau liền nghe thấy tiếng gậy chống chạm đất vang lên, ngay sau đó cửa phòng mở ra.

Dương Thủ Văn cứng cổ, trừng mắt nhìn Dương Thừa Liệt: "Con đã mở cửa, người muốn làm gì?"

Nào ngờ, vẻ mặt nghiêm túc vốn có của Dương Thừa Liệt lại đột nhiên trở nên dịu dàng, thậm chí còn mang theo chút ý cười trêu đùa.

"Tê Giác, con đang bị thương, sao có thể không ăn cơm chứ? Nhanh lên đi, đây là Dương tẩu đặc biệt làm cho con đó, toàn là món ngon cả... Vào đây, vào đây, chúng ta vào trong nói chuyện. Con ngửi mùi này xem, thơm thật là thơm! Đến ta cũng cảm thấy thèm rồi."

Người có cần phải vô duyên thế không, không phải vừa rồi còn nói muốn đánh con sao?

Dương Thủ Văn hừ một tiếng, rồi chống gậy đi trở lại.

Dương Thừa Liệt cười tủm tỉm, bưng theo mâm đồ ăn bước vào, đặt lên bàn cạnh giường.

"Con sống chết thế nào người có quan tâm không? Người không phải muốn đẩy con ra ngoài sao? Con sắp không còn là con của người nữa rồi, có đói bụng hay không thì liên quan gì đến người?"

"Tê Giác, con ngồi xuống trước được không?"

"Hừ!"

Dương Thủ Văn đặt gậy chống lên thành giường, rồi ngồi xuống.

"Ăn cơm trước đi, thức ăn nhanh nguội mất."

"Trước tiên hãy nói rõ mọi chuyện, rốt cuộc người có ý gì."

"Con cứ ăn đi, ta vừa ăn vừa nói."

"Không ăn... Người không nói rõ ràng, con sẽ không ăn lương thực của Dương gia nữa."

Dương Thừa Liệt đặt đũa xuống, nhìn Dương Thủ Văn, thần sắc có vẻ hơi phức tạp.

Hắn biết rõ, chuyện này đang vướng mắc trong lòng Dương Thủ Văn! Nếu không thể giải thích rõ ràng, hắn chắc chắn sẽ không đồng ý.

Trầm ngâm một lát, hắn thở dài.

"Tê Giác, ta làm vậy cũng là vì con mà suy nghĩ."

"Vì con mà suy nghĩ, nên mới bắt con đổi họ ư?"

"Thật ra, chỉ là muốn con theo họ của mẹ con, chỉ là không ngờ con lại phản ứng dữ dội đến vậy."

"Không ngờ ư?" Dương Thủ Văn lập tức nổi giận: "Nếu như ngay từ khi con vừa sinh ra, người đã để con theo họ mẹ, con tuyệt đối sẽ không có ý kiến gì. Trịnh Thủ Văn hay Dương Thủ Văn cũng vậy, dù sao con là do người sinh ra, theo họ nào cũng được. Thế nhưng con đã là con của Dương gia mười bảy năm rồi, lúc con bệnh tật người không bỏ rơi con... giờ con đã khỏe rồi, người lại muốn con đổi họ?

Người có biết không, người làm như vậy khiến con cảm thấy rằng con rất vô dụng, nên người mới làm vậy.

Còn nữa, người muốn con đổi họ, đã hỏi qua A Ông chưa? Lúc con bị bệnh, A Ông luôn ở bên cạnh con. Ông dạy con quyền cước, truyền cho con thương pháp, dạy con Kim Thiềm Dẫn Đạo Thuật... Vì sao ư? Bởi vì con họ Dương, con là cháu của ông, người có hiểu không?

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free