Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 26: Ngươi gọi Bồ Đề Tổ Sư (hạ)

"Tê Giác, những người này là tộc Mạt Hạt."

Lúc này, Dương Thừa Liệt đã kiểm tra xong thi thể của những kẻ đó, trên tay cầm mười mấy chiếc túi da bước tới.

"Phụ thân làm sao biết được?"

"Nói nhảm, ta ở Xương Bình mười mấy năm, đã sớm luyện thành một đôi thần nhãn rồi. Dù cho là con muỗi bay qua trước mắt ta, ta cũng có thể lập tức nhận ra con đực hay con cái."

Phụ thân, người có biết không, con chỉ thích nhìn cái dáng vẻ đường hoàng trịnh trọng khoác lác, không biết xấu hổ này của người!

"Ha ha ha ha!"

Dương Thủ Văn cười lớn, nhưng không hề phản bác.

"À, trên người bọn họ có tiêu chí, là tiêu chí của tộc Túc Mạt Mạt Hạt."

Dương Thủ Văn khẽ nói: "Phụ thân, con cảm thấy người tốt nhất nên bẩm báo Huyện tôn chuyện này, tộc Mạt Hạt lại ngông cuồng như thế, ắt hẳn có nguyên nhân."

Vừa nói, ánh mắt hắn đảo qua, rồi dừng lại trên người Dương Mạt Lỵ đứng cạnh bên.

Dương Mạt Lỵ mơ màng nhìn hai cha con Dương Thừa Liệt, sau đó đi tới bên xe ngựa, nhặt gói quần áo rơi trên đất lên, đặt cả hai thanh Tẩy Y Chùy lên lưng ngựa, rồi đỡ Dương Thừa Liệt lên ngựa, sau đó nàng mới tự mình khéo léo leo lên lưng ngựa.

"Nha đầu xấu, đuổi theo!"

Dương Thủ Văn nhìn sắc trời một lát, liền thúc ngựa rời đi.

Nha đầu xấu theo sau ngựa, nhưng vẫn rập khuôn từng bước...

Dương Thừa Liệt cũng không nói gì thêm, chỉ ngoắc tay về phía Dương Mạt Lỵ, rồi cũng phóng ngựa đi.

Ba người, chín con ngựa, một con chó, theo đại lộ vượt qua sườn núi, tiến vào khu vực trực thuộc huyện Xương Bình.

Dương Thừa Liệt phải quay về Xương Bình.

Chuyện xảy ra ở Cô Trúc đã khiến hắn nhận ra tình thế có phần nghiêm trọng. Hắn tin rằng những kẻ thuộc tộc Túc Mạt Mạt Hạt kia muốn truy sát không phải hai cha con hắn, mà e rằng là Dương Mạt Lỵ. Nói cách khác, cái chết của Lục Châu cũng không hề đơn giản như vẻ ngoài. Nàng chắc chắn đã biết điều gì đó, nên những kẻ tộc Túc Mạt Mạt Hạt kia mới muốn nhổ cỏ tận gốc.

Tại ngã ba đường, Dương Thừa Liệt nói với Dương Thủ Văn: "Tê Giác, cùng ta về thị trấn nhé..."

Dương Thủ Văn cười lắc đầu, "Phụ thân không cần bận tâm đến con, con tự về thôn là được. Hiện giờ con vẫn chưa thích hợp xuất đầu lộ diện, vậy nên sẽ không vào thành. Còn những vết thương này, cũng chỉ là vết thương ngoài da, con về đến rồi sẽ tự xử lý. Riêng Mạt Lỵ, cứ theo phụ thân trước, đợi mọi việc ổn thỏa rồi hãy để nàng quay lại đây. Phụ thân, con cảm thấy ba vụ án mạng kia có thể tạm thời gác lại một thời gian. Hành động của người tộc Túc Mạt Mạt Hạt rất quỷ dị, phụ thân nên chuẩn bị sẵn sàng thì hơn..."

Dương Thừa Liệt gật đầu, nhưng vẫn có phần không yên lòng.

"Tê Giác, con thật sự không muốn trở về thành sao?"

"Phụ thân cứ yên tâm, có nha đầu xấu đó ở đây, đủ sức bảo vệ con chu toàn."

Dương Thủ Văn nói xong, đưa tay chỉ về phía sau ngựa, "Con mang về hai con ngựa, những con còn lại phụ thân cứ dẫn về thành nhé..."

"Được, vậy cứ thế nhé... Trong nhà nếu có chuyện gì, cứ bảo Dương tẩu thông báo cho ta."

Dương Thủ Văn chắp tay trên ngựa, chọn hai con ngựa trông có vẻ hùng tráng, buộc dây cương vào yên ngựa, rồi cùng Dương Thừa Liệt mỗi người đi một ngả. Từ ngã ba đường này đến làng, khoảng cách không quá xa. Nhưng lần này Dương Thủ Văn đi đến, trong lòng lại quanh quẩn một loại tâm tình khác lạ. Hắn không thể nói rõ rốt cuộc đây là loại tình cảm gì, chỉ cảm thấy rất thân thiết.

Dọc theo đường nhỏ đi chậm rãi, nha đầu xấu bên trái bên phải chạy quanh, chẳng bao lâu đã nhìn thấy tảng đá cao hai ba mét ở cổng thôn.

"Tê Giác, con đây là làm sao vậy?"

Vừa vào cổng thôn, hắn liền gặp phải Lão Hồ Đầu đang phơi nắng bên ngoài. Thấy Dương Thủ Văn máu me khắp người, hắn giật mình hoảng hốt, vội vàng tiến lên hỏi han.

Dương Thủ Văn cười nói: "Lão Hồ Đầu, ta không sao đâu... À đúng rồi, thứ ta muốn ông làm xong chưa?"

"Đương nhiên rồi!"

Lão Hồ Đầu nắm lấy dây cương, cười nói: "Ta Lão Hồ Đầu tuy những chuyện khác không tài cán gì, nhưng đã nói một là một. Sáng sớm tinh mơ hôm nay đã đưa đến nhà ngươi rồi... Tê Giác, con thật sự không sao chứ? Hay là ta đi tìm lão Điền, bảo lão ấy xem thử cho con một chút?"

Lão Điền, chính là Điền Thôn Chính. Ngoài chức Thôn Chính, hắn còn hiểu một chút y thuật, người trong thôn nếu bị bệnh, đều do hắn trị liệu. Nếu Điền Thôn Chính không nắm chắc được, mới đến thành tìm y quán.

"Cũng được!"

Dương Thủ Văn không từ chối hảo ý của Lão Hồ ��ầu, sau đó dắt ngựa, dẫn theo chó thẳng tiến về cuối thôn.

Giờ phút này, trông Dương Thủ Văn có phần đáng sợ... Y phục trên người hắn nhuộm đỏ máu tươi, những vết thương lộ ra bên ngoài cũng khiến người ta giật mình. Sắc mặt hắn trắng bệch, khí sắc cũng không quá tốt. Tuy nhiên, hắn dắt theo ba con ngựa, còn dẫn thêm một con chó, điều này khiến không ít người cảm thấy kinh ngạc. Trong lúc Dương Thủ Văn nói chuyện với Lão Hồ Đầu, đã có người chạy đến nhà họ Dương báo tin.

Khi Dương Thủ Văn về đến cổng nhà, Dương thị và Ấu Nương đã đứng đợi ở đó.

"Tê Giác ca ca!"

Thấy Dương Thủ Văn trong bộ dạng đó, Ấu Nương không kìm được nhào tới.

Dương Thủ Văn khẽ nhếch miệng cười, vẫn ôm lấy Ấu Nương, khẽ nói: "Ấu Nương, Tê Giác ca ca mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút. À đúng rồi, xem Tê Giác ca ca mang quà gì cho muội đây? Đây là nha đầu xấu, đây là con của nó, muội phải chăm sóc thật tốt nhé."

Dương Thủ Văn nói xong, thả bốn con chó con kia ra. Bị nhốt trong hầu bao một quãng đường, mấy con chó con vừa ra liền mu��n vui đùa. Nhưng nha đầu xấu lại phát ra một tiếng gầm nhẹ, mấy con chó con kia lập tức ngoan ngoãn nằm xuống.

"Tê Giác, con đây là..."

"Thím cứ yên tâm, không đáng lo lắm đâu!" Dương Thủ Văn giao dây cương cho Dương thị, "Con giúp phụ thân làm vài việc, không cẩn thận bị thương ngoài da thôi. Mấy con ngựa này, thím cứ buộc lại, chúng hiện giờ đã thuộc về tài sản của Dương gia ta. Con về phòng nghỉ ngơi trước, có lời gì, tối rồi nói sau... Ấu Nương, chăm sóc tốt mấy con chó con nhé, trước tiên nghĩ xem nên đặt tên gì cho chúng."

Nói đoạn, hắn liền khập khiễng vào trong sân.

Nhà họ Dương vốn là nhà giàu trong thôn này, tuy rằng vẫn luôn biết điều, nhưng vì mối quan hệ của Dương Thừa Liệt, vẫn được người ta rất coi trọng. Lần này Dương Thủ Văn lập tức dẫn ba con ngựa về, quả thực đã gây náo động. Không ít người vây quanh cổng sân, nhìn Dương thị buộc ngựa lại.

Đúng lúc này, Điền Thôn Chính mang theo một chiếc rương tới, chào hỏi Dương thị xong thì đi vào nhà tìm Dương Thủ Văn. Sau khi thay y phục trên người, Điền Thôn Chính lại giúp Dương Thủ Văn xử lý vết thương một cách ổn thỏa. Phải nói, vết thương trên người Dương Thủ Văn nhìn thì rất nghiêm trọng, nhưng trên thực tế đều là vết thương ngoài da, không làm tổn hại đến gân cốt.

"Thứ kim sang dược này của ta, vẫn là từ nhỏ ta đã có được từ đệ tử của Tôn thần y. Núi Hổ Cốc này đừng tưởng vị trí biên hoang, nhưng khắp núi đều là thứ tốt. Hàng năm ta đều làm một ít thuốc trị thương để bán, việc làm ăn khá thuận lợi. Ngay cả nhà thuốc Xuân Về trong thị trấn cũng dùng thứ thuốc trị thương này của ta, trị kim sang hiệu nghiệm vô cùng."

Tôn thần y, chính là Tôn Tư Mạc. Có điều Tôn Tư Mạc hẳn đã qua đời nhiều năm rồi, còn đệ tử của ông ấy...

Dương Thủ Văn cũng chỉ có thể "ha ha" cho qua. Nhưng không thể không thừa nhận, kim sang dược của Điền Thôn Chính quả thật có hiệu quả không tồi, bôi lên vết thương liền có cảm giác mát lạnh thấm vào, cũng xua tan đi không ít đau đớn. Xử lý xong vết thương, Điền Thôn Chính liền cáo từ rời đi. Dương Thủ Văn thì nằm trên giường, chỉ cảm thấy từng trận hôn mê ập tới, mí mắt ngày càng nặng trĩu.

Hai ngày nay, thật sự quá vất vả. Đầu tiên là chạy đường đêm, rồi gặp phải vụ án giết người, cuối cùng còn bị tấn công. Dương Thủ Văn cảm thấy, hai ngày qua có thể nói là muôn màu muôn vẻ, đồng thời trong lòng cũng có một nỗi hoảng sợ khó hiểu. Năm đầu Thánh Lịch, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Đầu óc Dương Thủ Văn trống rỗng, nhất thời không nhớ ra được. Dù sao, kiếp trước hắn tuy có xem qua vài sách vở về thời đại này, nhưng đa phần là để giết thời gian, vẫn chưa thực sự lưu tâm. Ngơ ngơ ngác ngác mười bảy năm, giờ đây đột nhiên muốn hắn hồi ức, quả thực có chút khó khăn.

Hừ, binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn. Dương Thủ Văn đột nhiên cảm thấy, mình thật giống như con Tôn hầu tử chui vào bụng Thiết Phiến Công Chúa vậy. Thời đại hắn đang sống hiện giờ, thật giống như cái bụng của Thiết Phiến Công Chúa. Chỉ là hắn không có bản lĩnh Thất Thập Nhị Biến của Tôn hầu tử, cũng chẳng biết sẽ làm ra kết quả gì... Càng nghĩ, càng cảm thấy phiền lòng. Dương Thủ Văn đơn giản nhắm mắt lại, ngủ một giấc thật sâu.

Giấc ngủ này, thật sự rất say.

Khi Dương Thủ Văn tỉnh dậy, mặt trời đã lặn về phía tây. Trong phòng, ánh sáng tối tăm. Hắn cố gắng ngồi dậy, khoác y phục rồi đi ra ngoài, lại nghe thấy một giọng nói non nớt từ ngoài cửa truyền vào.

"Bồ Đề Bồ Đề, ngươi nói cho Ấu Nương biết đi, là ai đã làm Tê Giác ca ca bị thương?"

"Sao ngươi không trả lời ta? Ta giận rồi... Được rồi được rồi, ăn thêm một miếng nữa! Có điều ngươi phải hứa với Ấu Nương, sau này phải cố gắng bảo vệ Tê Giác ca ca đấy."

Dương Thủ Văn rón rén đi đến cửa, kéo hé một khe cửa. Ngoài phòng, ánh tà dương đang chiếu. Một mình Ấu Nương, lẻ loi ngồi trên hiên cửa, tắm mình trong ánh tà dương. Nha đầu xấu ngồi xổm dưới hiên cửa, liên tục vẫy đuôi. Ấu Nương cầm trong tay một cái bánh thịt, chậm rãi đưa tay ra, nha đầu xấu lập tức đứng thẳng bằng hai chân sau, thậm chí còn đứng hẳn dậy, nuốt chửng miếng bánh bột ngô kia một cái, sau đó lại ngồi xổm xuống, lộ vẻ lấy lòng.

Không hiểu sao, nhìn bóng lưng Ấu Nương, trong lòng Dương Thủ Văn dâng lên một nỗi rung động khó tả. Hắn nhớ tới giấc mộng kia, giấc ác mộng mà hắn đã gặp ở khách sạn Cô Trúc.

Nhẹ nhàng kéo cửa phòng ra, hắn đi tới ngồi xổm phía sau Ấu Nương. Ấu Nương dường như có điều phát giác, quay đầu nhìn lại, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức nở nụ cười rạng rỡ, ngọt ngào h��i: "Tê Giác ca ca, cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi... Ấu Nương lo lắng chết mất thôi."

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free