(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 269: Binh Xa Viên ( nhị )
Bỗng nghe Bảo Châu vừa cười vừa mắng vài câu, rồi đưa thỏi vàng kia cho Trát Bố Tô.
Hắn cười chất phác một tiếng, đoạn quay người rời đi.
Dù đã cuối xuân, thời tiết trở nên ấm áp.
Nhưng nước trong ao vẫn còn hơi lạnh, vậy mà tên này lại chẳng lạnh chút nào?
Dương Thủ Văn gãi đầu, rồi quay người đi về phía bờ ao.
“Bảo Châu, nàng nói liệu có ai có thể đi vào từ cánh cửa dưới nước kia không?”
Bảo Châu ngẩn người, rồi bật cười, chợt nói: “A Lang đã quên rồi sao? Trát Bố Tô không phải đã nói là hắn thử qua rồi nhưng không thể đi qua đó sao.”
“Vậy thì...”
Dương Thủ Văn nghĩ đến một khả năng khác, nhưng chợt lại lắc đầu phủ nhận.
Chẳng thể nào, nếu là một đứa trẻ, có thể chui vào Thủy Môn rộng khoảng một xích vuông, tức khoảng ba mươi centimet, thì theo tính toán, tuổi tác đứa trẻ đó cũng phải rất nhỏ. Không thể nào, Dương Thủ Văn nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ đó.
“Bảo Châu, nàng đi chăm sóc Thập Tam Lang và Thanh Nô đi, ta ra ngoài xem xét một chút.”
Bảo Châu đáp lời, rồi quay người đi ngay.
Còn Dương Thủ Văn thì cất bước đi về phía cửa phủ. Đúng lúc bước ra khỏi cửa phủ, chợt nghe một bên truyền đến tiếng sột soạt.
“Ai đó!”
Một bóng người lóe lên, Trát Bố Tô từ sau một thân cây đi tới, tóc vẫn còn ướt sũng.
Tuy nhiên, hắn đã mặc quần áo tươm tất, rồi khom người hành lễ với Dương Thủ Văn.
Dương Thủ Văn cũng không để ý, vẫy tay ra hiệu cho hắn, rồi thẳng bước ra đại môn.
“Ốc Ân Kỳ.”
“Lão nô có mặt.”
“Theo ta ra ngoài đi dạo một chút.”
Dương Thủ Văn vừa nói, vừa đặt một chân ra khỏi đại môn.
Tuy nhiên, vừa bước ra khỏi đại môn, chợt nghe có người gọi lớn: “Thanh Chi, đây là định đi đâu vậy?”
Dương Thủ Văn vội vàng quay đầu nhìn, chỉ thấy từ phía Đồng Mã Mạch có một đoàn người đi tới. Người dẫn đầu rõ ràng là Tiết Sở Ngọc.
“Ồ, Ngọc Lang Quân sao lại tới đây?”
Tiết Sở Ngọc mặc thường phục, xuống ngựa ngay ngoài đại môn.
Phía sau hắn còn có Đậu Nhất Lang, Tiết Sướng, cùng với một đứa bé trai. Chính là con trai trưởng của Tiết Sở Ngọc, Tiết Tung Tiết Thái Bảo.
Thấy Dương Thủ Văn, Tiết Tung nhoẻn miệng cười.
Hắn nhanh nhẹn chạy tới, giọng nói vẫn còn non nớt như trẻ thơ: “Thái Bảo bái kiến Dương Đại Lang. Ngày đó Dương Đại Lang cứu ta, ta còn chưa kịp nói lời cảm tạ.”
Tiểu tử này đúng là một tiểu nhân tinh, không hề tỏ ra e dè chút nào.
So với hắn, Tiết Sướng lại có vẻ rụt rè hơn.
“Thái Bảo không cần khách khí, nếu nói lời cảm tạ. Ta còn phải cảm ơn ngươi ngày đó đã thay ta bắn một mũi tên.”
Dương Thủ Văn lộ ra vẻ mặt ôn hòa, cười nói vài câu với Tiết Thái Bảo.
Tiết Sở Ngọc thì mỉm cười, tiến lên xoa đầu Tiết Tung, rồi nói với Dương Thủ Văn: “Thanh Chi đêm qua thật sự là khí phách ngút trời, ngọn lửa kia khiến cho cả người Lạc Dương đều biết đến Dương Thanh Chi của ngươi. Đêm qua, ta thấy ánh lửa từ phủ, ban đầu còn tưởng rằng có chuyện gì xảy ra... Không ngờ, lại là Dương Thanh Chi ngươi đang tuyên cáo với Lạc Dương.”
“À?”
Dương Thủ Văn ngẩn người, rồi chợt lắc đầu cười khổ.
Ngài nghĩ nhiều rồi!
Ngọn lửa hôm qua của ta thật sự không phải muốn tuyên cáo điều gì, mà chỉ là vì tâm trạng buồn bực.
Nhìn thấy cả vườn đầy cỏ dại, trong lòng không thoải mái.
Đây chính là Lạc Dương, ta cách chỗ của Nữ vương chỉ một tòa Hoàng Thành, sao ta dám tuyên cáo điều gì chứ?
“Đúng rồi, ngươi đây là định đi đâu vậy?”
“À, không định đi đâu cả, chỉ là muốn đi dạo quanh đây một chút. Ngọc Lang Quân cũng biết, ta lần đầu đến Lạc Dương, còn chưa quen thuộc nơi này. Nghe người ta nói, con kênh đào này cũng là một cảnh đẹp của Lạc Dương. Ta định sẽ ở lại gần đây, cho nên muốn đi xem thử một chút, tiện thể chiêm ngưỡng tượng Đồng Mã trấn yêu kia.”
“Hôm nay ta đến là để tìm ngươi uống rượu. Nếu vậy, ta đi cùng ngươi một đoạn, con kênh đào này đối với ta mà nói cũng không mấy xa lạ.”
Dương Thủ Văn xua tay, rồi cười nói: “Ngọc Lang Quân đã đến rồi, còn ngắm nghía con kênh đào làm gì? Đi thôi, chúng ta về nói chuyện, ta cũng đúng lúc có vài chuyện muốn hỏi Ngọc Lang Quân.”
Vừa nói, hắn vừa dẫn Tiết Sở Ngọc cùng người nhà đi vào sân nhỏ.
“Ốc Ân Kỳ, ngươi đến nhà cữu phụ ta xem sao. Nếu cữu phụ ta không có việc gì, thì nói cho ông ấy biết Ngọc Lang Quân của Tiết gia Long Môn đã đến, vừa lúc có thể cùng nhau dùng bữa.”
Ốc Ân Kỳ kia là người do Trịnh Linh Chi mang tới, lẽ nào lại không biết chỗ ở của Trịnh Linh Chi.
Hắn đáp lời một tiếng, rồi đi ra ngoài.
Tiết Sở Ngọc thì cười nói: “Xem ra Thập Cửu Lang hành động khá nhanh đấy. Ngươi vừa mới ổn định, hắn đã tìm gia đinh cho ngươi rồi. Nhưng cũng không sao, phủ đệ của ngươi lớn như vậy, có thêm những người này cũng không thành vấn đề lớn.”
Lúc này Dương Thủ Văn mới phát hiện, phía sau Tiết Sở Ngọc, ngoài những người hầu cận của hắn ra, còn có mười vị lão quân.
Vị lão quân dẫn đầu nhìn chừng năm mươi tuổi, dáng người khôi ngô cường tráng.
Có lẽ do trải qua gió sương, khiến da mặt ông ta trông như vỏ cây khô, một mắt bị che bởi một miếng bịt mắt màu đen, trông khá dọa người.
Phía sau ông ta, những lão quân còn lại đều trạc tuổi ba mươi đến bốn mươi.
Họ đứng dưới bậc cửa, dù quần áo có chút rách rưới, nhưng quanh thân lại toát ra một cỗ sát khí nồng đậm, khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Ngọc Lang Quân, ngài đây là...”
“Đây là Lý Tòng Nghĩa, năm đó từng là thân binh của tiên phụ khi người làm Qua Châu Trưởng Sử. Khi tiên phụ quyết chiến với người Đột Quyết ở Vân Châu, Tòng Nghĩa đã làm gương cho binh sĩ, một mình giết chết gần trăm tên Đột Quyết. Sau khi tiên phụ qua đời, Tòng Nghĩa cùng một đám lão quân không biết bị điều đi đâu. Hôm qua ta đến Lạc Dương, mới biết ông ta và những lão quân khác đang định cư gần cầu Thiên Tân, vì vậy đã tuyển họ về. Ta vốn định để họ dưỡng lão ở chỗ của ta, nhưng cái lão bướng bỉnh này lại không muốn... Sau đó ta nghe nói bên ngươi là ma trạch, cho nên mới nghĩ đến việc để họ nương tựa vào đây.”
Tương truyền, những người có sát khí nồng đậm có thể khiến yêu ma tránh xa.
Dương Thủ Văn không nhịn được liếc nhìn Lý Tòng Nghĩa, chỉ thấy thân hình ông ta cao lớn khoảng sáu thước ba tấc, tức khoảng một mét chín mươi.
Mặc dù ông ta mặc quần áo mới tinh, nhưng vẫn cho người ta cảm giác... dường như không quá thích ứng.
Dù là như vậy, từ dáng đứng thẳng tắp của lão quân, vẫn có thể nhìn ra được sự kiêu ngạo đã khắc sâu vào xương tủy của ông ta.
Thân binh của Tiết Nhân Quý!
Chỉ riêng danh hiệu này thôi cũng đủ khiến Dương Thủ Văn không dám khinh thường.
“Được thôi, chỗ của ta cũng thật sự cần có người đến để trấn quỷ diệt ma.”
Người khác tiến cử, Dương Thủ Văn còn phải suy tính một chút, nhưng người do Tiết Sở Ngọc tiến cử thì hắn sẽ không có bất kỳ do dự nào. Vốn dĩ, tòa nhà này đã rộng lớn. Dù Trịnh Linh Chi có đưa mười tám người tới, nhưng dù sao cũng đều là dị tộc nhân. Có câu ‘phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị’ (không cùng chủng tộc, ắt có dị tâm). Dù Dương Thủ Văn trong mắt không phân biệt Hồ Hán, nhưng trong nhà có quá nhiều dị tộc nhân, rốt cuộc vẫn khiến hắn không quá yên tâm. Có những lão quân này ở đây, những chuyện khác không nói, cũng có thể trấn áp những người Hồ kia...
Tiết Sở Ngọc nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm.
Hắn quay đầu nói với Lý Tòng Nghĩa: “Tòng Nghĩa, ngươi thấy thế nào?”
Lý Tòng Nghĩa dùng con mắt còn lại của mình dò xét Dương Thủ Văn từ trên xuống dưới, một lát sau đột nhiên nói: “Tiểu Lang Quân trên người có phải có thương tích không?”
“À?”
“Chỗ của ta có một phương thuốc trị thương do lão Lang Quân năm đó để lại. Nghe nói là do Tôn Thần Y truyền lại. Dù không thể nói là cải tử hồi sinh, nhưng đối với vết thương do kim loại gây ra lại có hiệu nghiệm phi thường. Không biết Tiểu Lang Quân có cần không? Ta cần một trăm quan tiền.”
“Tòng Nghĩa, ngươi làm gì vậy?”
Tiết Sở Ngọc nghe vậy, lập tức nổi nóng, cảm thấy có chút mất mặt.
Nào ngờ Dương Thủ Văn nghe xong, lại không để bụng.
Hắn từ trên xuống dưới đánh giá vị lão quân kia, rồi thò tay vào túi da lấy ra hai thỏi vàng hình bánh, sau đó đưa cho Lý Tòng Nghĩa.
“Thanh Chi, ngươi không cần phải làm như vậy.”
Dương Thủ Văn lại cười nói: “Lão quân là người có kiêu khí, đã mở miệng rồi, tất nhiên không muốn làm khó hắn. Một trăm quan mà thôi, ta có thể lấy ra. Cho dù không có phương thuốc của lão quân, chỉ riêng việc ngươi từng theo Tiết Tướng quân chinh chiến, giết gần trăm địch, cũng đáng giá một trăm quan rồi. Ta không biết ở Lạc Dương đổi hoàng kim ở đâu, hai thỏi vàng này đủ để đổi lấy một trăm quan, lão quân cứ việc cầm lấy mà dùng. Nếu không đủ, cứ việc mở miệng... À, một năm trước, ta cũng từng ở Nhiêu Nhạc giết không ít người Liêu, cũng coi như là đồng chí của lão quân. Cái tình đồng chí này, sao có thể dùng tiền bạc để tính toán?”
Lý Tòng Nghĩa ngây người, ngơ ngác nhìn Dương Thủ Văn.
Cho đến khi Dương Thủ Văn tiến lên, đặt hai thỏi vàng kia vào tay ông ta, sau đó kéo Tiết Sở Ngọc đi vào đại môn.
“Lão quân, nếu xem trọng ta, lúc nào rảnh rỗi cứ đến cùng ta uống rượu. Chỗ của ta không có gì khác, chỉ có rượu ngon bao no.”
Lý Tòng Nghĩa nghe vậy, nhìn ngó trái phải, đứng ngoài cửa lớn tiếng nói: “Tiểu Lang Quân yên tâm, giờ Dậu chúng ta sẽ đến trình diện.”
Nói xong, ông ta cũng không khách sáo nữa, liền dẫn một đám lão quân rời đi.
Tiết Sở Ngọc cười khổ nói: “Thanh Chi, ta vốn định tìm cho ngươi vài người trợ giúp, lại không ngờ...”
“Ngọc Lang Quân, ngài đã mang đến cho ta những trợ thủ tốt nhất rồi. Yên tâm đi, ông ta đã nói giờ Dậu sẽ đến, tuyệt đối sẽ không thất hứa. Hôm nay ông ta nói ra những lời này, nhất định là có nỗi khó xử không thể bày tỏ. Phía Ngọc Lang Quân có thể không dư dả tiền bạc, nhưng chỗ ta lại có mà! Phan gia vừa bồi thường cho ta hai trăm thỏi vàng.”
Đây là thành quả lao động độc quyền của dịch giả trên truyen.free.