(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 34: Hồng Phúc khách sạn (hạ)
“Kính hổ, bắn giỏi!”
Người trung niên kia cười ha ha, bưng bát rượu trước mặt lên nói: “Trông ngươi đúng là đã dày công luyện tập, giờ đã có thể bắn trúng bia ngắm rồi.”
Người chung quanh nhất thời cười ồ lên, còn nam tử vừa bắn tên kia thì lộ ra vẻ thẹn thùng.
Sau đó, lại có mấy người thay phiên bắn bia, trong đình viện thỉnh thoảng vang lên tiếng cười nói huyên náo.
Những hồ cơ tiếp rượu kia càng duyên dáng reo lên liên tục, trêu cho đám người áo đen hứng thú dâng cao. Có điều, Dương Thủ Văn phát hiện, những người áo đen này tuy rằng rất hứng thú, nhưng lại rất giữ quy củ. Bọn họ cũng không hề vì thân phận thấp kém của các hồ cơ mà giở trò. Có lẽ có những tình huống đụng chạm da thịt, nhưng những người này đều trước sau vẫn duy trì một khoảng cách, tựa hồ là có sự kiêng dè.
Dương Thủ Văn càng phát giác những người này không tầm thường.
Chỉ là, đứng trên cây đã lâu, hắn theo bản năng di chuyển bước chân.
Chỉ một thoáng lơ đễnh, một cành cây dưới chân hắn "rắc" một tiếng gãy lìa, sợ đến Dương Thủ Văn lập tức dừng động tác, nép sát thân thể vào thân cây khô.
Âm thanh rất nhỏ, cũng không làm kinh động đám người áo đen trong sân.
Ngay vào lúc này, chợt nghe có người nói: “Đêm nay là ngày lành, chi bằng mời Lý công tử thi triển tài thần xạ?”
“Xin mời công tử thần xạ.”
“Không sai, công tử cũng đến thử xem.”
Đám người áo đen lập tức bắt đầu ồn ào, liền thấy nam tử râu đen mặt trắng ngồi ngay chính giữa đứng dậy, với giọng điệu vừa cười vừa mắng nói: “Mấy người các ngươi, hẳn là muốn bắt nạt ta uống nhiều rượu? Nói cho các ngươi biết, dù ta có uống thêm mười bát nữa, cũng có thể thắng được các ngươi.”
“Ha ha ha, công tử đừng nói đùa, chúng ta không cần công tử uống mười bát, chỉ cần ba bát là được rồi.”
“Ha, ba bát thì ba bát, ta sợ các ngươi chắc?”
Nam tử kia nói xong, liền bưng lên một chén rượu, uống một hơi cạn sạch.
Đám người áo đen xung quanh lập tức cùng kêu lên ủng hộ, mà hồ cơ phía sau người trung niên, lập tức lại rót đầy một chén rượu cho hắn. Người trung niên hào khí ngất trời, liền uống cạn ba bát, cầm cung tên trong tay cất bước về phía trước, đi tới mép cửa hiên đứng lại.
“Các tiểu tử, để cho các ngươi biết thế nào là thần xạ.”
Vừa nói, hắn giơ tay lấy ra một mũi tên sắc bén, giương cung cài tên, bắn trúng bia ngắm.
Nhân lúc những người đó đang hò reo, ánh mắt người trung niên lại đột nhiên híp lại, giơ tay lại bắn thêm một mũi tên, nhưng lại hướng về phía ngoài sân.
Bắn trượt bia?
Tiếng hò reo im bặt, đám người áo đen nhìn nhau hai mặt.
Mũi tên này, xuyên qua thân cây ngoài sân, hầu như là sượt qua mặt Dương Thủ Văn.
Dương Thủ Văn run bắn người, liền nghe thấy người trung niên kia lớn tiếng nói: “Bằng hữu bên ngoài, ngươi đã xem náo nhiệt lâu như vậy, sao không vào đây cùng chúng ta chén chú chén anh?”
Phần phật, những người áo đen dưới hiên đồng loạt đứng dậy.
Dương Thủ Văn trong lòng hoảng hốt, vội vàng nép mình sau thân cây, không dám động đậy.
Hắn không biết mũi tên kia là vô ý hay cố tình. Càng không rõ ràng, người trung niên trong sân có phải đang lừa hắn hay không.
“Nếu bằng hữu không chịu hiện thân, vậy hẳn là Lý mỗ ta đây tiếp đãi chưa chu đáo.”
Khóe miệng người trung niên hơi vểnh lên, bỗng nhiên lấy ra ba mũi tên, thi triển liên hoàn xạ kỹ. Tam tinh củng nguyệt, chỉ thấy ba điểm hàn tinh gào thét phóng tới. Dương Thủ Văn cũng biết đối phương khẳng định đã phát hiện hành tung của hắn. Lập tức cũng không do dự nữa, bỗng nhiên đứng thẳng người lên, rút đao ra khỏi vỏ. Chỉ nghe một tiếng rồng gầm vang lên, đao sáng loáng, liên tiếp đánh bay ba mũi tên.
Có điều cứ như vậy, hành tung của Dương Thủ Văn cũng là triệt để bại lộ.
Cửa viện mở ra, từ bên trong xông ra ba người áo đen, liền vây quanh dưới gốc cây.
Dương Thủ Văn dọc theo thân cây bước nhanh hai bước, lập tức vọt ra. Hắn muốn nhảy lên nóc nhà bỏ chạy, nào ngờ, vừa ra ngoài, chưa chờ hắn đứng vững thân hình, người trung niên kia đã thả người nhảy vào trong đình viện, những mũi tên liên tiếp bay ra, miễn cưỡng ép Dương Thủ Văn từ trên nóc nhà xuống đình viện.
Dương Thủ Văn vừa nhảy vào sân, hai người áo đen đã xông tới.
“Giữ hắn sống!”
Người trung niên sau khi ép Dương Thủ Văn xuống, liền lui về dưới mái hiên.
Lại tiếp tục ngồi xuống trên cửa hiên, hồ cơ bưng một chén rượu đến trước mặt hắn, “Công tử quả nhiên bắn giỏi.”
“Ha, tiểu tử này đúng là lanh lợi, nếu như không phải hắn kinh nghiệm không đủ, để lộ sơ hở, e là ta cũng không cách nào phát hiện.”
Người trung niên nói xong, nhấp một ngụm rượu, vuốt râu quan sát trận chiến.
Có câu nói rằng, người trong nghề ra tay là biết ngay trình độ.
Hai người áo đen liên thủ xông lên, mỗi người cầm đao kiếm, vây chặt Dương Thủ Văn.
Ngoài cửa, có ba người áo đen đứng đó, còn có bảy, tám người áo đen khác đứng ở hành lang, mỗi người đều mắt nhìn chằm chằm. . .
Cái quái gì vậy, những người này không đúng!
Dương Thủ Văn đơn đao múa may, chặn lại hai người áo đen.
Thân thủ hai người kia không tầm thường, e sợ còn cao hơn Dương Thừa Liệt một bậc.
Những người này, tuyệt đối không phải là thích khách đánh lén huyện nha, chỉ sợ là có lai lịch khác. . . Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn không khỏi có chút hoảng sợ. Có điều hắn rất nhanh ổn định tâm thần, đơn đao tung bay, ánh đao Đoạn Long bảo đao vẽ ra từng đường hồ quang kỳ ảo, trong lúc nhất thời hai người áo đen tuy liên thủ giáp công, lại bị Dương Thủ Văn làm cho liên tiếp lui về phía sau, đã hiện ra dấu hiệu thất bại.
“Ồ?”
Người trung niên lộ ra vẻ kinh ngạc, bỗng nhiên đứng thẳng người lên.
“Hóa ra là tiểu tử đấu ngưu. . . Nhìn cái thân thủ này, xem ra không giống một kẻ ngốc nghếch.”
Hắn lẩm bẩm một câu, trầm giọng quát lên: “Vương Vinh, Mã Thành hai người các ngươi thật đúng là rác rưởi, sau khi trở về nhất định phải cực kỳ thao luyện không thể. Trương Tiến, Trương Bưu, các ngươi lên!”
Hai người áo đen từ dưới mái hiên vọt ra, một người cầm trong tay đại thương, một người khác thì lại xách theo bảo kiếm.
Hai người này vừa gia nhập, áp lực của Dương Thủ Văn lập tức tăng gấp bội.
“Này, các ngươi lấy nhiều khi ít, không phải hảo hán.”
“Khà khà, tiểu tử nhà ngươi dám đêm khuya do thám chúng ta, tất có ác ý, chúng ta cần gì phải khách khí với ngươi?”
Người trung niên nói xong, cười ha ha.
Chỉ là không chờ tiếng cười của hắn hạ xuống, liền thấy Dương Thủ Văn đột nhiên cúi thấp người, thân hình tại chỗ uốn một cái kỳ quái, một vệt bóng đen bay ra, "đùng" một tiếng đánh vào mặt Trương Tiến, khiến Trương Tiến máu chảy đầy mặt, "a" một tiếng ném mất đại thương, ôm mũi.
“Tiểu tử dám dùng ám khí?”
Người trung niên giận tím mặt, đẩy hồ cơ bên cạnh ra, lập tức đứng phắt dậy.
“Bốn người các ngươi cùng lên.”
Ba người ở cửa, cộng thêm một người từ cửa hiên vừa vọt ra, mắt thấy liền muốn vây Dương Thủ Văn vào giữa.
Cũng đang lúc này, Dương Thủ Văn trong tay "đùng đùng đùng" liên tiếp tung ra ba mũi ám khí, ba người áo đen từ cửa xông tới vội vàng lắc mình tránh né. Liền thừa dịp bọn họ lóe lên cơ hội, Đoạn Long bảo đao trong tay Dương Thủ Văn bỗng nhiên tránh khỏi ba người bên cạnh, đi nhanh liền hướng ngoài cửa chạy trốn.
Cùng lúc đó, người trung niên kia giương cung lên, nhắm thẳng vào Dương Thủ Văn.
Có điều, hắn chậm chạp không bắn ra mũi tên này, mà là khi Dương Thủ Văn lao ra sân, những người khác đang định tiếp tục truy kích thì đột nhiên hạ cung tên xuống.
“Không cần đuổi.”
Hắn một tiếng quát, những người áo đen kia lập tức dừng bước lại.
Một người trong đó kinh ngạc nói: “Công tử, tại sao không để chúng ta đi truy đuổi?”
Người trung niên khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Cần gì phải truy đuổi? Hắn chỉ là một tên nhóc con ngốc nghếch, ta vừa rồi đã biết lai lịch của hắn, lẽ nào lại sợ hắn chạy thoát? Hơn nữa, hắn chạy được, lẽ nào cha hắn cũng chạy được sao? Đuổi theo cũng chẳng ích gì.”
Rất hiển nhiên, người trung niên đã nhận ra thân phận của Dương Thủ Văn.
“Nhưng là. . .”
Người trung niên khoát tay chặn lại, nhẹ giọng nói: “Không cần căng thẳng! Hắn hôm nay tới, e là vì trận đại hỏa ở huyện nha hôm qua, cũng không phải nhắm vào chúng ta. Nếu như hắn thông minh, đương nhiên sẽ không lộ ra; coi như hắn không thông minh, cha hắn cũng sẽ không để cho hắn lộ ra. Chúng ta hiện tại còn không tiện lộ diện, cứ chờ xem đi, sớm muộn gì ta cũng sẽ thu thập tên tiểu tử này.”
Nói xong lời này, sắc mặt hắn lại chìm xuống.
Đi tới cửa viện, hắn khom lưng từ trên mặt đất nhặt lên một viên đá cuội to bằng ngón cái.
“Ba người các ngươi, lại bị một hòn đá dọa đến né tránh?”
Ba người áo đen vốn đang bảo vệ ở cửa, nhất thời cúi đầu, mỗi người lộ ra vẻ thẹn thùng.
“Trương Tiến, uổng cho ngươi vẫn là hổ của Thiên Ngưu, còn có ba người các ngươi, bốn người liên thủ, lại không thu thập được một đứa ngốc.”
“Công tử, cũng không phải chúng ta vô năng, tiểu tử kia. . .”
“Được rồi, đừng giải thích cho ta. Nếu ta đã nói, chính là các ngươi đã trải qua quá thoải mái rồi.
Chờ trở lại Lạc Dương, tất cả đều cho ta đi Mang Sơn. Đến lúc đó nếu ta không thao luyện lột của các ngươi một lớp da, các ngươi thì sẽ không rút ra được bài học.”
Bốn người áo đen nghe vậy, nhất thời lộ ra vẻ sầu khổ.
“Công tử. . .”
“Hừ!”
Người trung niên lạnh rên một tiếng, chắp tay đi ra cửa viện.
Chỉ thấy trên con đường mòn lầy lội, dấu chân hoàn toàn không còn, Dương Thủ Văn đã không biết chạy đi nơi nào.
Sự tức giận trên mặt người trung niên dần dần biến mất, khóe miệng hơi vểnh lên, phảng phất tự nhủ: “Không ngờ huyện Xương Bình này hóa ra lại là nơi tàng long ngọa hổ. Có điều như vậy cũng tốt, chuyện kế tiếp, e là sẽ càng ngày càng náo nhiệt, quả là đáng để quan sát kỹ.”
Những con chữ này đã được chuyển ngữ độc quyền và sẽ chỉ xuất hiện tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.