(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 400: Bồng Lai huyền quy Vọng Tây Phong
Minh Thập Tam này thật kỳ lạ!
Lạnh lùng nhưng nội tâm lại vô cùng tỉ mỉ.
Dương Thủ Văn khua mái chèo, dõi theo bóng lưng Minh Thập Tam.
Cảm giác thật kỳ lạ, một thiếu nữ ở độ tuổi xuân sắc như vậy, vì sao lại cam chịu cô độc, một mình trông giữ hòn đảo Quyết Sơn hoang vắng?
Ban đầu, Dương Thủ Văn còn ngỡ Minh Thập Tam là người Minh Tú tạm thời mời đến trợ giúp, mượn nơi ở trên đảo Quyết Sơn.
Nhưng sau khi quan sát Quyết Sơn quan, Dương Thủ Văn đã nhận ra mình lầm rồi!
Rõ ràng Quyết Sơn quan chỉ có một mình Minh Thập Tam sinh sống tại đó, vả lại, nhìn từ tình trạng của Quyết Sơn quan, đây không phải nơi ở tạm bợ, mà là chỗ cư ngụ lâu dài. Quyết Sơn quan rất cổ kính, nhưng không hề có cảm giác hoang phế. Nếu là một đạo quán hoang phế, Dương Thủ Văn ắt hẳn có thể nhìn ra manh mối. Mà Quyết Sơn quan, hiển nhiên vẫn luôn có người ở.
Cảm giác của Minh Thập Tam đối với Quyết Sơn quan càng không giống một người ngoài mượn nơi ở.
Nói cách khác, nàng chính là chủ nhân của Quyết Sơn quan!
Nhưng vì sao lại như vậy?
Minh gia dẫu sao cũng là danh môn Giang Tả, trong nhà không thiếu của cải.
Một người như Minh Thập Tam ở độ tuổi này, đáng lẽ phải sống trong đô thị lớn, tận hưởng sự phồn hoa, nhận được sự sủng ái của gia đình mới phải.
Thế nhưng, nàng lại một mình lẻ loi sống trên đảo Quyết Sơn.
Dương Thủ Văn rốt cuộc hiểu ra, vì sao Minh Tín lại nói nàng cổ quái, quái gở.
Một người sống cô độc trên hòn đảo hoang vắng như vậy, cho dù là người tốt cũng sẽ thay đổi tính tình.
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, Dương Thủ Văn chợt thấy cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Dường như người trong Minh gia ai cũng cổ quái, có phần không bình thường. Chẳng hạn, Minh Sùng Nghiễm rõ ràng là một công tử thế gia, nhưng bản chất lại là đạo sĩ; Minh Tú thân phận cũng không thấp, nhưng lại thích kinh doanh khách sạn, ngày ngày trà trộn giữa phố thị. Nếu nhìn theo mạch suy nghĩ này, việc Minh Thập Tam sống trên đảo Quyết Sơn dường như cũng rất đỗi bình thường.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Dương Thủ Văn nhìn bóng lưng Minh Thập Tam cũng trở nên có phần khác lạ.
Đảo Quyết Sơn cách Tam Sơn Đảo không xa. Dưới sự chỉ dẫn của Minh Thập Tam, thuyền cá nhanh chóng cặp vào bờ.
Tam Sơn Đảo này rộng lớn hơn Quyết Sơn Đảo nhiều, cảnh sắc cũng tuyệt đẹp, động lòng người hơn bội.
Trên đảo, kỳ phong đá lởm chởm.
Trên núi, trúc xanh bách biếc mọc xen kẽ, trải dài như một đại dương xanh mướt.
Ven bờ có một làng chài nhỏ, ước chừng hai ba trăm nhân khẩu.
Lúc này, trong làng, những người trẻ tuổi, tráng kiện phần lớn đã ra khơi đánh cá, trên đảo chỉ còn lại người già, phụ nữ và trẻ nhỏ.
Minh Thập Tam dường như rất quen thuộc với những người già, phụ nữ và trẻ nhỏ này. Khi nàng vừa nhảy xuống thuyền, đã thấy mấy đứa trẻ con hiếu động cười đùa chạy đến.
"Chân nhân, chân nhân người đến rồi!"
"Đồ nhóc con, ta đã bảo các ngươi bao nhiêu lần rồi, ta không phải chân nhân."
"Nhưng mẹ cháu bảo người là chân nhân, mọi người trong thôn đều nói, chân nhân là Ngô Phi chuyển thế."
Minh Thập Tam, trên gương mặt vốn lạnh lùng, nay lại hé lộ nụ cười thơ ngây.
Giờ phút này, nàng trông chẳng hề quái gở chút nào, cười nói vui vẻ cùng lũ trẻ. Và đúng lúc này, mấy bà lão bước tới.
"Lâm Khê chân nhân, người lại đến hái thuốc ư?"
"Tuần bà bà, con đã nói với bà bao nhiêu lần rồi, con mới chỉ bắt đầu tu hành, làm sao có thể coi là chân nhân? Bà cứ gọi con là Lâm Khê tử là được.
Chuyến h��i thuốc lần trước cũng đã dùng hết rồi!
Vài ngày trước, con tự mình tìm thấy một phương thuốc trong điển tịch sư phụ để lại, cần thu thập lại dược phẩm. Vì thế mà con mới đến đây."
"Đây là..."
Bà lão kia thấy Dương Thủ Văn, liền nghi hoặc hỏi.
"Hắn là cháu trai Ân Liên Sơn. Mấy ngày trước Ân Liên Sơn bị rắn cắn, đến thị trấn chậm trễ việc cứu chữa. Vì lo ngại làm lỡ việc của con, nên đã nhờ cháu trai hắn đến giúp con. Tuần bà bà, thân thể bà vẫn khỏe chứ? Thuốc lần trước con đưa bà đã dùng hết chưa? Nếu đã dùng hết, bà cứ sai đứa nhóc con đó đến Quyết Sơn quan tìm con nhé."
"Vẫn còn, vẫn còn."
Tuần bà bà vừa nói vừa đánh giá Dương Thủ Văn.
Trong ánh mắt ấy, ẩn chứa một tia cảnh giác.
Dương Thủ Văn đội mũ rộng vành, vành nón che rất thấp. Qua kẽ hở vành mũ, hắn có thể rõ ràng quan sát biểu hiện của Tuần bà bà.
Bà lão này có vấn đề!
Dương Thủ Văn tuy không hiểu cuộc đối thoại giữa Minh Thập Tam và Tuần bà bà, nhưng hắn cảm nhận được ánh mắt của bà lão kia có gì đó không ổn.
Hắn không rõ Minh Thập Tam có nhận ra không, trong lòng cũng âm thầm cảnh giác không ít.
Xem ra, Tam Sơn Đảo này không hề đơn giản chút nào.
Minh Thập Tam cùng Tuần bà bà nói chuyện phiếm một lát, rồi cáo từ đi sâu vào trong đảo.
Dương Thủ Văn cúi đầu, cõng gánh theo sát sau lưng Minh Thập Tam. Hai người một trước một sau, lẩn vào rừng cây phía trước. Đợi khi bóng dáng cả hai biến mất, Tuần bà bà bỗng gọi một đứa trẻ con, ghé vào tai nó thì thầm đôi lời. Đứa trẻ liên tục gật đầu, nhanh chân chạy đi, rồi cũng nhanh chóng biến mất trong cánh rừng rậm rạp kia.
Tuần bà bà thấy đứa trẻ đã mất hút, lúc này mới quay người về làng.
Minh Thập Tam và Dương Thủ Văn từ phía sau lùm cây đi ra, nhìn theo bóng lưng Tuần bà bà, Minh Thập Tam cũng khẽ thở dài.
"Ân Cửu, chuyện này đã rồi, xin đừng truy cứu họ."
Dương Thủ Văn khẽ giật mình, nhìn về phía Minh Thập Tam.
"Họ cũng chẳng còn cách nào khác, cuộc sống trên đảo vốn đã rất khổ cực, nếu chỉ dựa vào đánh cá, thậm chí không đủ nuôi sống gia đình.
Thực ra, những người này cũng rất lương thiện.
Chỉ là họ không rõ lai lịch những kẻ kia, nói toẹt ra thì họ cũng chỉ kiếm chút tiền để no bụng mà thôi."
Dương Thủ Văn bừng tỉnh đại ngộ!
Nghĩ lại cũng phải, Tam Sơn Đảo lớn đến vậy, người An Nam muốn tìm bảo tàng Hoàng Thái, làm sao có thể không động chạm đến những người này? Họ không thể nào giết sạch những ngư dân này, cách tốt nhất chính là thu mua họ, để họ canh chừng.
Đối với người dân Tam Sơn Đảo mà nói, họ có thể có một khoản tiền trắng trợ cấp gia đình.
Còn đối với người An Nam mà nói, họ chỉ cần nói vài lời hợp tác, sẽ có được một nhóm người hết lòng giúp đỡ.
Tất cả đều vì nhu cầu riêng, không cần phân biệt đúng sai!
Dương Thủ Văn nghĩ đến đây, khẽ gật đầu với Minh Thập Tam.
Hai người men theo con đường mòn trong rừng sâu chậm rãi tiến bước, trên đường đi, thỉnh thoảng thấy Minh Thập Tam ngồi xổm xuống, hái một ít thảo dược bỏ vào giỏ tre.
"Dương Thủ Văn biết về các loài thực vật đó không nhiều, nhưng thấy Minh Thập Tam thao tác thuần thục, cuối cùng cũng không nhịn được, hạ giọng hỏi: "Lâm Khê tử, một người đang ở độ tuổi đẹp nhất như ngươi, tại sao lại phải sống trên hòn đảo Quyết Sơn này chứ?"
Minh Thập Tam đột nhiên quay đầu lại, hung hăng trừng Dương Thủ Văn một cái.
Lúc trước đã dặn là không được lên tiếng, sao giờ lại nói chuyện?
Dương Thủ Văn cũng biết mình thất thố, bèn chắp tay, coi như tạ lỗi với Minh Thập Tam.
Minh Th���p Tam ra một thủ thế với hắn, ý bảo: Lần sau không được tái phạm!
Sau đó, nàng cẩn thận móc một cây dược thảo ra, bỏ vào giỏ tre, lúc này mới thở phào một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào.
"Sống ở nơi này có gì không tốt chứ? Chẳng lẽ lại giống như mấy huynh trưởng của ta, cả ngày chẳng có việc gì làm ư?
Ta ở đây, một mình muốn làm gì cũng được. Tự mình nuôi sống bản thân, thực ra cũng rất thoải mái. Còn về phần người khác nói gì về ta... ta lười mà chẳng buồn bận tâm. Từ khi sư phụ ta viên tịch tại Quyết Sơn quan, ngoại trừ lão Tứ, ta cũng chẳng còn biết ai khác."
Ồ, hóa ra đây là một cô gái có câu chuyện riêng!
Ai đang yên lành lại tự ý ẩn cư trong một đạo quán ư?
Dương Thủ Văn có thể khẳng định, tiểu đạo cô tưởng chừng lạnh lùng nhưng thực chất lại rất thuần chân trước mắt này, chắc chắn có một quá khứ không tầm thường.
"Phía trước chính là Lão Long Đầu, Tây Phong Thiền Tự nằm trên sườn núi."
Minh Thập Tam đột nhiên hạ giọng: "Ân Cửu, ngươi có cảm thấy không? Dường như có người ��ang giám thị chúng ta..."
Tuyệt phẩm này, với bản dịch độc quyền tâm huyết, xin được gửi gắm riêng tới độc giả của truyen.free.