(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 401: Tây Phong Thiền Tự
Dương Thủ Văn hơi khựng lại bước chân, rồi lập tức khôi phục vẻ bình thường.
Thật ra, từ lúc đặt chân lên Tam Sơn Đảo, hắn đã cảm nhận được một áp lực vô hình bao trùm hòn đảo này. Người An Nam há chẳng lẽ không có tai mắt sao? Nếu họ muốn hành sự trên đảo này, tuyệt không thể chỉ dựa vào những cư dân bản địa.
Vì vậy, Dương Thủ Văn tin chắc rằng, người An Nam vẫn còn có nhãn tuyến. Ngay từ khi họ đặt chân lên đảo, đối phương đã phát giác.
"Ừm!"
Dương Thủ Văn khẽ cúi đầu, đáp lại bằng một tiếng "ừm" nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.
Minh Thập Tam lập tức hiểu ý Dương Thủ Văn, ho khan hai tiếng rồi chỉ tay về phía ngọn núi phía trước: "Bên đó có rất nhiều dược thảo, chính là những thứ ta cần để luyện dược lần này. Chúng ta nhanh lên một chút, hái xong thuốc rồi có thể sớm rời khỏi đây."
Nói đoạn, nàng đi trước, thẳng tiến lên đỉnh núi.
Trên không trung, một con diều hâu xám tro đang chao lượn.
Dương Thủ Văn nhìn qua kẽ lá cành cây, đôi mắt khẽ híp lại, trong lòng đã có phán đoán.
Đáng tiếc Đại Ngọc không ở đây, nếu không con diều hâu này làm sao dám càn rỡ như vậy? Nhưng Đại Ngọc quá thu hút chú ý! Ai ai cũng biết đó là yêu sủng của Dương Thủ Văn. Nếu Đại Ngọc xuất hiện ở đây, chẳng phải là nói cho đối phương biết hắn đã đến rồi sao?
Thôi được, cứ tạm nhẫn nại vậy.
Nghĩ đến đây, Dương Thủ Văn lập tức bước chân nhanh hơn, đuổi kịp Minh Thập Tam.
Hòn đảo Tam Sơn này, về sau danh tiếng vang xa.
Nhưng vào thời điểm này, nó vẫn còn là một hoang đảo chưa được khai phá. Trên đảo có vô số chim bay cá nhảy, lại càng có trùng xà ẩn mình trong bóng tối. Cũng may, trước khi lên đảo, Minh Thập Tam đã đưa cho Dương Thủ Văn một túi thơm, và bảo hắn đeo ngọc bội trên người. Nhìn động tác thành thục của Minh Thập Tam, liền biết nàng là người quanh năm sinh hoạt nơi hoang dã. Trong túi thơm đó, chứa dược vật nàng luyện chế. Dương Thủ Văn không ngửi thấy khí tức gì, nhưng nó lại có thể khiến trùng xà tránh lui.
Dù cho là như thế, dọc đường đi vẫn gặp vài lần nguy hiểm.
Lần nguy hiểm nhất, có một con rắn cạp nong ẩn mình trên cây, suýt chút nữa đã cắn trúng Dương Thủ Văn.
Cũng không biết Minh Thập Tam dùng vũ khí gì, Dương Thủ Văn chỉ thấy một ánh bạc lóe lên trước mắt, con rắn cạp nong kia đã biến thành hai đoạn.
Hai chiếc giỏ tre đã chứa không ít thảo dược.
Dương Thủ Văn cuối cùng cũng nhìn thấy Tây Phong Thiền Tự, nhưng lại ngây người!
Cái gọi là Tây Phong Thiền Tự, thực chất chỉ là m��t vùng đổ nát hoang tàn. Tường núi đã biến thành phế tích, Đại Hùng Bảo Điện sụp đổ quá nửa. Đến cả nóc nhà cũng không còn thấy đâu. Nơi duy nhất có thể đặt chân là một gian thiện phòng, nhưng cũng hở tứ phía.
Dương Thủ Văn nhìn thấy trong phế tích một nửa tấm biển hiệu, trên đó chỉ viết hai chữ "Tây Phong".
Khi hai người lên đến đỉnh núi, chợt nghe tiếng sấm ầm ầm vang vọng.
Một tia chớp xé toạc tầng mây đen dày đặc trên bầu trời, theo sau là trận mưa lớn, nước trút xuống như thác...
"Ân Cửu, mau vào thiện phòng."
Minh Thập Tam hô lên một tiếng rồi vội vàng xông vào trong thiện phòng.
Động tác của Dương Thủ Văn cũng không chậm, theo sát sau cũng chạy vào. Dù vậy, y phục trên người hắn cũng đã ướt sũng quá nửa.
Vào trong thiện phòng, Minh Thập Tam tháo chiếc mũ vải trên đầu xuống, đặt lên chiếc giường thiền chỉ còn lại một nửa.
Nàng đi đến cửa ra vào, nhìn màn mưa giăng kín bên ngoài, khóe miệng khẽ cong lên, trên gương mặt thoáng hiện vẻ vui thích.
Dương Thủ Văn ngồi xuống một bên, lấy từ trong giỏ tre ra một chiếc khăn lông, lau khô nước mưa trên mặt.
Hắn vừa vặn nhìn thấy nụ cười trên mặt Minh Thập Tam, không khỏi sững sờ đôi chút, chợt hiểu ra điều huyền diệu trong đó.
Chẳng lẽ Minh Thập Tam đã tính toán được trận mưa lớn này sao?
Thật ra, nhìn lên trời đất cũng có thể đoán ra manh mối.
Nhưng Minh Thập Tam hiển nhiên đã chuẩn bị từ trước, khiến Dương Thủ Văn có chút ngạc nhiên.
Liên tưởng đến thân phận người xuất gia của Minh Thập Tam, hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ hơi kỳ lạ: Chẳng lẽ nàng có thể hô phong hoán vũ?
Nghĩ đến đây, Dương Thủ Văn không nhịn được bật cười.
Thôi nào, Minh Thập Tam chỉ là một tiểu đạo cô xuất gia, đâu phải Gia Cát Khổng Minh trí tuệ sánh ngang yêu thần? Vào thời đại này chưa có dự báo khí tượng, đại đa số mọi người cũng nắm giữ một vài mẹo nhỏ để dự đoán thời tiết. Mà trong số đó, người xuất gia lại càng tinh thông hơn. Bởi vậy, trong những lịch sử không chính thống, thường xuyên xuất hiện những đoạn "người xuất gia hô phong hoán vũ" như vậy.
"Thôi được, không cần giả vờ nữa."
Dương Thủ Văn kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía Minh Thập Tam.
"Mưa lớn như vậy, con diều hâu kia cũng hẳn đã quay về rồi... Xung quanh đây cũng không có nơi nào có thể ẩn thân, bây giờ ngươi có thể nói chuyện rồi."
"Có thể nói chuyện rồi sao?"
Dương Thủ Văn nghe xong, thở phào một hơi, buông khăn mặt xuống.
Minh Thập Tam cũng không để ý đến hắn, mà đứng ở cửa ra vào, khẽ nói: "Trận mưa này chốc lát sẽ không tạnh, như vậy chúng ta có đủ lý do để ở lại đây. Đây cũng là lý do vì sao ta thúc giục ngươi hành động, nếu đến chậm, e rằng sẽ bị ướt sũng... Đêm nay, chúng ta sẽ ở đây quan sát, tìm kiếm tung tích đối phương."
"Minh Tú chẳng phải nói 'kim kê dưới đá Du Tiên ngủ' sao? Ngươi có biết trên đảo này có cảnh vật gì cực giống kim kê không?"
Minh Thập Tam liếc nhìn Dương Thủ Văn: "Cái gọi là kim kê, huyền quy, lão long đầu... Nói thẳng ra chỉ là quan điểm cá nhân của mỗi người. Minh lão Tứ nói 'Kim Kê Thạch', có lẽ là tự hắn cảm thấy như vậy mà thôi, ta và ngươi chưa chắc đã nhìn ra. Hắn đã bảo chúng ta tìm Tây Phong Thiền Tự trước, chắc chắn sẽ không sai. Chúng ta cứ ở đây, chờ 'kim kê' kia xuất hiện. Có lẽ, chỉ có ở đây mới có thể nhìn thấy 'kim kê' đó."
Nói đoạn, Minh Thập Tam lộ ra vẻ mặt như thể 'ngươi chẳng hiểu gì cả'.
Dương Thủ Văn phát hiện, vị nữ đạo cô này, trạc tuổi hắn, bề ngoài có vẻ lạnh lùng, tính tình có lẽ cũng hơi cổ quái. Điều này cũng khó tránh khỏi, nàng m���t mình quanh năm sinh sống trên hòn đảo vắng lặng này, có hơi lạnh lùng, hơi cổ quái cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng kỳ thực, nàng vẫn là một thiếu nữ tuổi dậy thì, mang nét kiêu ngạo đáng yêu đặc trưng của con gái. Thấy Minh Thập Tam dáng vẻ như vậy, Dương Thủ Văn cũng thấy bình thường trở lại, lập tức bật cười thành tiếng.
"Cười cái gì? Từ bây giờ, câm miệng."
Minh Thập Tam hung dữ nói, rồi đi vào trong phòng, lấy từ trong túi tùy thân ra một cái bồ đoàn, đặt xuống đất.
Nàng ngồi xếp bằng, trầm giọng nói: "Ngươi canh cửa đi."
Nói đoạn, nàng ném cho Dương Thủ Văn một bọc nhỏ, rồi nhắm mắt lại.
Người xuất gia ngồi tĩnh tọa niệm kinh, ngược lại cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Dương Thủ Văn đặt đòn gánh sang một bên, ngồi ở ngưỡng cửa, tựa vào khung cửa, rồi đặt cái tay nải màu đen trước người, mở bọc nhỏ kia ra. Bên trong là một ít thịt khô! Không ngờ, tiểu đạo cô này lại là một cô gái tâm lý tinh tế.
Hắn lấy một miếng cho vào miệng, ừm! Hương vị không tệ chút nào, thậm chí còn hơi cay.
Dương Thủ Văn quay đầu liếc nhìn Minh Thập Tam, rồi xoay người lại.
Ngoài phòng, mưa càng lúc càng lớn, kèm theo sấm chớp, bao phủ toàn bộ Tam Sơn Đảo trong một màn sương mù dày đặc.
"Trường kỳ Long khí tiếp Tam Sơn, Trạch quyết kéo vừa nhìn. Yên thủy dạng trung phân tụ lạc, Rõ ràng Bồng Lai tại nhân gian."
Đây là một bài thơ của Ngô Trang Tàng đời nhà Thanh, miêu tả chính xác hòn đảo Tam Sơn này.
Giờ phút này, theo Dương Thủ Văn, Tam Sơn Đảo quả thật xứng danh Bồng Lai chốn trần gian, trong mưa lại càng hiện lên một vẻ tiên cảnh đầy ẩn ý.
Nhưng ai có thể ngờ, trong cảnh sắc động lòng người ấy, lại ẩn chứa sát cơ gợn sóng?
Hắn nghĩ đến đây, khẽ thở dài, lại lấy một miếng thịt khô bỏ vào miệng, từ tốn nhai nuốt. Bề ngoài, hắn trông có vẻ rất thư thái. Nhưng thực chất, tinh thần hắn lại tập trung cao độ, quan sát từng góc khuất khả nghi bên ngoài phòng.
Sắc trời dần dần tối sầm.
Trận mưa lớn giằng co chừng nửa canh giờ, rồi từ từ nhỏ dần.
Nhưng dù vậy, nước mưa vẫn rơi không ngớt, khiến người khó lòng đi lại. Dương Thủ Văn ngồi ở ngưỡng cửa, dần dần nảy sinh một chút buồn ngủ. Hắn lắc đầu, rồi vò xoa hai má để giữ mình tỉnh táo.
Minh Thập Tam ngồi trong phòng, vẫn bất động, hệt như đang ngủ vậy.
Nhưng khi trời tối hẳn, nàng đột nhiên mở mắt, khẽ nói: "Hết mưa rồi."
"À?"
Dương Thủ Văn chợt phản ứng, nhìn ra ngoài phòng.
Cơn mưa kia, quả thật đã tạnh... Tuy còn lất phất vài hạt mưa bụi, nhưng so với vừa rồi thì hầu như không đáng kể.
Minh Thập Tam khẽ 'hô' một tiếng, từ bồ đoàn đứng dậy, lướt qua bên người Dương Thủ Văn, đi ra khỏi thiện phòng.
Trong không khí, tràn ngập mùi hương bùn đất đặc trưng sau cơn mưa.
Nàng đứng ngoài cửa thiện phòng, nhìn Tam Sơn Đảo bị màn đêm bao phủ, đôi mắt to sáng rỡ khẽ chớp, dường như đang tìm kiếm điều gì.
Dương Thủ Văn cũng đứng dậy, cầm đòn gánh trong tay, đứng phía sau Minh Thập Tam.
"Ân Cửu, châm lửa."
"À?"
Dương Thủ Văn sửng sốt một chút, kinh ngạc nhìn Minh Thập Tam.
Minh Thập Tam khẽ nói: "Ngẩng đầu nhìn đi, ánh mắt của những kẻ đó lại đến rồi... Châm lửa lên, để chúng phát hiện ra chúng ta."
Nội dung bản dịch chương này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.