Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 407: Du Tiên Cung ( sáu )

Cung điện dưới lòng đất Du Tiên được chia làm hai tầng nội ngoại, hay có thể nói là hai tầng cao thấp.

Tầng ngoài nằm sâu trong lòng núi Thạch Đầu Lĩnh, là một hang động rộng lớn với diện tích chừng ba đến bốn ngàn thước vuông.

Trong động đá vôi, đá lạ nhấp nhô, tựa như một tòa Thạch Lâm. Trong động tràn ngập một luồng khí tức âm u, từ trên những thạch nhũ hình thù kỳ dị trên đỉnh động, không ngừng có nước nhỏ xuống, khiến mặt đất trơn ướt lầy lội, đi lại trên đó càng phải giữ mình cẩn trọng.

Dương Thủ Văn bước vào hang động rộng lớn, trên đường đi không ngừng quan sát hoàn cảnh xung quanh.

Trong hang động đá vôi này, có không ít người lao động ăn mặc rách rưới đang không ngừng làm việc nặng nhọc dưới sự chỉ huy của một đám người An Nam tay cầm binh khí.

Ánh sáng rất tối, mang theo một loại khí tức âm u.

Dương Thủ Văn vô thức nắm chặt Đại thương Hổ Thôn, khóe mắt liếc nhìn Minh Thập Tam bên cạnh.

Minh Thập Tam trông có vẻ rất bình tĩnh, theo sát phía sau ba người Cam Xuân Đường. Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Dương Thủ Văn, nàng quay đầu nhìn Dương Thủ Văn một cái, nhưng không hề đưa ra bất kỳ lời nhắc nhở nào, chỉ im lặng bước về phía trước.

Thạch Lâm tựa như một tòa đại trận, con đường bên trong gập ghềnh quanh co, nếu không cẩn thận ắt sẽ lạc lối.

Trên đường đi, Dương Thủ Văn phát hiện vài thi thể.

Thế nhưng ánh sáng quá mờ, hắn cũng không thể nhìn rõ được...

“Chút nữa sau khi đi qua, hai người các ngươi phải nghe theo một vị Chân nhân tiên sinh chỉ huy, nghe rõ chưa?”

Cam Xuân Đường nói chuyện từ phía trước, không quay đầu lại.

Dương Thủ Văn không hiểu hắn nói gì, bởi vậy vẫn như cũ để Minh Thập Tam ra mặt đối đáp. Chỉ là, khi Minh Thập Tam đối đáp xong, Cam Xuân Đường lại dừng bước. Hắn xoay người lại, liếc nhìn Dương Thủ Văn.

“Ngươi vì sao không nói lời nào?”

Dương Thủ Văn trong lòng giật mình, không biết phải trả lời ra sao.

Minh Thập Tam vội vàng muốn giải vây cho Dương Thủ Văn. Nào ngờ Cam Xuân Đường lại lùi về sau một bước. Cảnh giác nhìn Dương Thủ Văn và Minh Thập Tam.

“Hai người các ngươi trông rất lạ mặt. Tên là gì? Thuộc đội trưởng nào?”

Rõ ràng, Cam Xuân Đường đã sinh nghi.

Dương Thủ Văn sửng sốt!

Hắn căn bản không hiểu tên Cam Xuân Đường kia đang nói gì, chớ nói chi là trả lời vấn đề của hắn.

Làm sao bây giờ?

Dương Thủ Văn lập tức khẩn trương, miệng ấp úng, muốn giả câm giả điếc cho qua chuyện, nào ngờ Minh Thập Tam bên cạnh đột nhiên lách mình thoát ra, lạnh lùng quát: “Còn giả bộ cái gì nữa, lộ đuôi rồi... Giải quyết dứt khoát!”

Nàng thân hình cực nhanh, giống như một con linh hầu, đã thoắt cái đến trước mặt một tên tùy tùng của Cam Xuân Đường.

Trong tay xuất hiện một sợi tơ trong suốt, quỷ dị quấn quanh cổ tên tùy tùng kia, hai tay xoắn một cái... Thân thể tên tùy tùng kia bay lên không trung, rầm một tiếng ngã xuống đất. Trong tích tắc thân thể rơi xuống đất, trên cổ xuất hiện một vết máu mảnh như tơ nhện. Thân thể hắn run rẩy hai cái, sau đó liền không còn chút động tĩnh nào.

Ngay khoảnh khắc Minh Thập Tam xuất thủ, đại thương trong tay Dương Thủ Văn 'uỵch' một tiếng đâm ra, thi triển thức Long Hấp Thủy, hô một tiếng đâm thẳng về phía Cam Xuân Đường. Thế nhưng, tên tùy tùng khác bên cạnh Cam Xuân Đường lại nhanh hơn một bước, chắn trước mặt y. Đại đao trong tay y vút ra khỏi vỏ, hung hăng chém về phía Dương Thủ Văn. Trong khoảnh khắc đao thương giao kích, trường thương của Dương Thủ Văn lại đột nhiên rụt về sau.

Đại đao kia như bổ vào không khí, còn Đại thương Hổ Thôn thì thừa cơ xông tới, 'phù' một tiếng, đâm thẳng vào yết hầu của tên tùy tùng kia.

Nói thì chậm, khi đó thì nhanh.

Minh Thập Tam và Dương Thủ Văn mỗi người tiêu diệt một đối thủ, chỉ vỏn vẹn trong chốc lát.

Cam Xuân Đường nào ngờ rằng, chiến đấu lại kết thúc nhanh đến vậy. Khi y phản ứng lại thì hai tên tùy tùng đã ngã gục trong vũng máu. Khiến y sợ hãi kêu lớn một tiếng, quay đầu bỏ chạy. Lúc này, Dương Thủ Văn làm sao có thể để y rời đi. Đại thương trong tay xoay tròn một vòng, hắn xoay người truy theo, tiện tay từ sau lưng rút ra đồng giản quen thuộc, 'bá' một tiếng bay ra, nhanh như tia chớp.

Ám khí!

Thế nhưng, ám khí của Dương Thủ Văn tuy nhanh, lại không sánh bằng một đạo hàn quang bay vụt tới.

Đạo hàn quang kia lượn lờ xẹt qua trước người Cam Xuân Đường, ngay sau đó đồng giản quen thuộc cũng ập tới, 'đùng' một tiếng đánh thẳng vào đầu y. Đầu bị đập nát bươm, máu tươi hòa lẫn óc chảy lênh láng trên đất, thi thể ngã xuống đất rồi thì không còn nửa điểm tiếng động.

Dương Thủ Văn thấy vậy, không khỏi thở phào một hơi.

Mà Minh Thập Tam hiển nhiên là bị cái chết thê thảm của Cam Xuân Đường làm cho ghê tởm, đôi mày rậm được tỉa tót kỹ càng nhíu chặt lại với nhau.

Nàng vẫy tay một cái, một đạo ngân quang lượn lờ bay về, rơi vào tay nàng.

Trên thực tế, Minh Thập Tam đã là lần thứ hai sử dụng loại vũ khí này. Trước đó, khi đối phó Kế Lão Thực bên ngoài sơn cốc, nàng đã từng dùng qua. Thứ đồ chơi này, xuất quỷ nhập thần, cực kỳ âm độc. Trước đó Dương Thủ Văn cũng chưa từng nhìn rõ chân diện mục của nó, giờ phút này khi ngân quang rơi vào tay Minh Thập Tam, hắn mới thực sự nhìn rõ vũ khí này.

Đó là một thanh ngân đao hình lưỡi liềm, dài chừng một thước, không có chuôi đao.

Một mặt ngân đao, buộc một sợi tơ trong suốt, chính là sợi tơ mà Minh Thập Tam đã dùng để đối phó tên tùy tùng của Cam Xuân Đường trước đó.

Nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện sự tồn tại của sợi tơ.

Bởi vậy, trong mắt người bình thường, rất có thể sẽ cho rằng Minh Thập Tam có Ngự Đao thuật.

Sau khi Minh Thập Tam thu hồi ngân đao, liền tiện tay bỏ vào túi sau lưng. Nàng liếc nhìn Dương Thủ Văn, khẽ nói: “Bây giờ chúng ta không có người dẫn đường, chỉ đành tự mình dò dẫm vào trong. Nhưng vừa rồi Cam Xuân Đường có nói, vị Chân nhân đáng ghét kia đang ở bên trong mở đại môn của cung điện dưới lòng đất... Bọn ta cứ theo con đường này đi tiếp, nhất định có thể tìm thấy đối phương.”

Nàng nói xong, liếc nhìn thi thể trên đất.

“Giấu thi thể đi, đừng để người khác phát hiện.”

Kỳ thực không cần Minh Thập Tam dặn dò, Dương Thủ Văn đã bước tới trước.

Hắn ném ba thi thể của Cam Xuân Đường vào khe hở giữa hai thạch nhũ, nếu không cẩn thận tìm kiếm, rất khó phát hiện sự tồn tại của chúng.

“Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Sao lại để lộ sơ hở?”

Dương Thủ Văn đến giờ vẫn không rõ, Cam Xuân Đường đã phát hiện thân phận của hắn bằng cách nào.

Minh Thập Tam cười khổ nói: “Chỉ có thể nói tên này không đến nỗi quá ngu, ngươi cứ im lặng không lên tiếng, bởi vậy mới khiến hắn sinh nghi. Nhưng hắn vẫn chưa đủ thông minh... Nếu là ta, nhất định sẽ đợi ngươi vào sâu bên trong rồi mới vạch trần thân phận của ngươi.”

Dương Thủ Văn nghe xong, khẽ gật đầu.

“Vậy chúng ta đi nhanh thôi.”

Đây chỉ là một chuyện ngoài ý muốn, Dương Thủ Văn cũng không để trong lòng.

Thế nhưng, chuyện này cũng cho hắn một lời nhắc nhở. Những người An Nam này ẩn mình trên Tam Sơn Đảo lâu như vậy, không ai phát hiện ra sự tồn tại của bọn họ. Cho thấy trong số họ có những người tài năng. Họ có thể bày bố kế hoạch tại Trường Châu, có thể hợp tác với người Oa, tuyệt không phải những nhân vật đơn giản. Giao thiệp với những người này, không những phải can đảm, mà càng phải thận trọng bội phần!

++++++++++++++++++++++++++++++++

Xuyên qua Thạch Lâm, càng đi về phía trước, là một đường hành lang sâu thẳm.

Dài ước chừng hơn một trăm mét, kéo dài sâu xuống lòng đất. Trên vách đá hai bên đường hành lang, thắp hai hàng ngọn đèn, chừng hai ba mươi chiếc nhỏ. Những ngọn đèn này, ánh sáng tuy không quá tốt, nhưng cũng đủ để chiếu sáng bậc đá trong hành lang này.

“Minh Thập Tam, lát nữa ta nên làm gì?”

Dương Thủ Văn đi theo sau lưng Minh Thập Tam, nhịn không được khẽ giọng hỏi.

“Tùy cơ ứng biến, ngươi cứ theo ta là được.”

“Được!”

Dương Thủ Văn biết rõ, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Tầm quan trọng của việc nắm giữ một môn ngoại ngữ, không chỉ là lời nói của đời sau, mà ngay cả ở thời đại này, cũng vô cùng hữu dụng.

Đời sau Phùng Mộng Long từng viết một thiên 《 Lý Tiên Giáng Thế Say Cỏ Dọa Man Sách 》, tuy trong đó không thiếu yếu tố hư cấu. Nhưng cũng có thể thấy rằng, việc nắm giữ một môn ngoại ngữ, vào một số thời điểm nhất định, đích thực có thể phát huy tác dụng lớn.

Cũng như hiện tại, nếu mình biết tiếng An Nam, hà cớ gì phải rơi vào tình trạng này?

Chỉ là, giờ nghĩ những điều này cũng vô ích. Chính như Minh Thập Tam nói: Tùy cơ ứng biến, đến lúc đó chỉ có thể linh hoạt xử lý.

Ra khỏi đường hành lang, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng rõ.

Một quảng trường dưới lòng đất khổng lồ xuất hiện trước mặt Dương Thủ Văn.

Quảng trường kia rộng đến mấy ngàn thước vuông, trống trải.

Một cánh cửa cung khổng lồ xuất hiện trước mặt Dương Thủ Văn, cánh cửa cung ấy được làm bằng đá, cao chừng bảy tám mét, phía trên khắc đồ án Cửu Cung Bát Quái to lớn. Chỉ nhìn cánh cửa này, Dương Thủ Văn không khỏi không cảm thán trí tuệ của người xưa.

Không bàn ��ến việc cung điện dưới lòng đất nằm sâu dưới lòng đất, nhưng riêng cánh cửa đá này thôi, cũng không biết đã tiêu tốn bao nhiêu tài lực.

Nhớ năm đó, Ngũ Đấu Mễ Đạo hùng bá Giang Tả, thế lực của họ thậm chí thẩm thấu vào vô số môn phiệt thế tộc. Dựa vào tín đồ và sự cung phụng của những thế tộc này, Ngũ Đấu Mễ Đạo có tài lực hùng hậu, chưa hẳn kém hơn triều đình đương thời. Cũng chính là dựa vào tài lực khổng lồ và sức người như vậy, Tôn Ân mới có thể kiến tạo được cung điện dưới lòng đất quy mô lớn thế này, thật sự khiến người ta phải cảm thán.

Hai bên cửa đá, sắp hàng hai mươi bốn tòa pho tượng khổng lồ.

Các pho tượng ấy thần thái khác biệt, trông rất sống động.

Tuy ẩn sâu dưới lòng đất hơn trăm năm, nhưng lại không để lại bất kỳ dấu vết thời gian nào.

Chúng phân bố hai bên cửa đá, như hai hàng thị vệ, bảo vệ cánh cửa đá khổng lồ này.

Một đám người đang đứng bên ngoài cửa đá, cầm đầu là một người lùn mập mạp, dường như đang đo đạc thứ gì đó, thỉnh thoảng lại nói chuyện với những người xung quanh.

Khi Dương Thủ Văn và Minh Thập Tam xuất hiện, những người kia cũng nhìn thấy.

Thế nhưng, họ cũng không hề lộ ra vẻ ngạc nhiên nào, thậm chí không ai tiến lên ngăn cản hay chất vấn, mà ai nấy đều bận rộn công việc của mình.

“Hai người các ngươi, qua đây giúp một tay.”

Một người trung niên bất chợt lớn tiếng gọi Dương Thủ Văn và Minh Thập Tam.

Hắn đứng trước một pho tượng, sau lưng còn đi theo mấy chục người.

Minh Thập Tam vội vã tiến lên trước, khom người nói: “Chúng ta là người được Cam Xuân Đường đại nhân phái tới, đến đây để nghe điều động.”

“Được rồi, được rồi, ta biết các ngươi là người của Cam Xuân Đường phái tới, hai người các ngươi qua đó, cùng bọn họ cùng nhau đẩy pho tượng kia, nghe hiệu lệnh của ta rồi hãy hành động.”

“Vâng.”

Minh Thập Tam vẫn dùng tiếng An Nam đáp lời, thế nhưng đối phương hiển nhiên không để ý đến thân phận của họ.

Cùng lúc đó, bên cạnh 23 pho tượng còn lại, mỗi pho tượng cũng có rất nhiều người vây quanh. Sau khi gã đàn ông mập mạp đo đạc xong, vẫy tay một cái, gọi những người đứng đầu mỗi pho tượng lại, bô bô nói gì đó với họ.

Một vị Chân nhân?

Dương Thủ Văn trông thấy gã đàn ông mập mạp kia, trong lòng không khỏi cả kinh.

“Hắn chính là Tô Uy.”

Dương Thủ Văn hạ giọng, ghé vào tai Minh Thập Tam nói.

“Bọn họ đang làm gì?”

Minh Thập Tam liếc nhìn hắn, khẽ đáp: “Bọn họ không có chìa khóa mở cửa, bởi vậy định dùng những phương pháp khác để mở cửa đá.”

“Mở như thế nào?”

“Dường như là muốn chuyển động Nhị Thập Tứ Đô Công này.”

“Nhị Thập Tứ Đô Công?”

Dương Thủ Văn sững sờ một chút, nghi hoặc ngẩng đầu, liếc nhìn pho tượng trước mặt.

Hắn không biết “Đô Công” này rốt cuộc là thứ gì, chỉ là hắn có thể nhận ra, Minh Thập Tam dường như rất quen thuộc.

“Dương Thủ Văn, lát nữa phải cẩn thận.”

“Cẩn thận điều gì?”

“Một đám man di, mưu toan dùng bàng môn tả đạo mở ra Thiên môn... Hừ, lại không biết Thiên Sư mật pháp, làm sao những tiểu thuật bàng môn tả đạo của bọn chúng có thể phá giải? Ngươi tự mình coi chừng, đến khi phát hiện dị thường, hãy mau chóng thoát thân.”

Trong mắt Minh Thập Tam, toát ra hàn ý lạnh lẽo.

Không hiểu vì sao, sau khi nghe Minh Thập Tam nói những lời này, Dương Thủ Văn trong lòng đột nhiên có một cảm giác rất kỳ lạ. Minh Thập Tam trước mắt, dường như có phần xa lạ! Mặc dù vốn dĩ bọn họ cũng không quá thân quen, nhưng Dương Thủ Văn lại cảm thấy, bên ngoài thân Minh Thập Tam dường như bao phủ một tầng mây mù, khiến hắn không còn cách nào nhìn rõ đối phương...

Bản dịch tinh tuyển này, với từng câu chữ chắt lọc, là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free