(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 444: Tây Sơn võ đài ( bảy )
Lời Võ Sùng Huấn nói ngông cuồng đến cực độ. Trong lời nói, hắn dường như hoàn toàn không coi ai ra gì.
Các sĩ tử tham gia khoa võ đều đầy phẫn nộ, nhìn Võ Sùng Huấn với ánh mắt vô cùng bất thiện. Chỉ là, họ không dám đắc tội Võ Sùng Huấn! Bởi vì họ biết r��, Võ Sùng Huấn có một người cha quyền thế, chẳng mấy ai dám trêu chọc.
Vì vậy, ánh mắt của họ đều đổ dồn vào Dương Thủ Văn.
Trên đời này, rất nhiều người vẫn thích "nắn kẻ mềm, bỏ kẻ cứng". So với thân phận hiển hách của Võ Sùng Huấn, danh tiếng của Dương Thủ Văn tuy lớn, nhưng vẫn chưa đủ để chấn nhiếp mọi người.
Dương Thủ Văn lại cười!
Hắn đón nhận ánh mắt khiêu khích của Võ Sùng Huấn và nói: "Được thôi, ngươi cứ chờ ta."
Nói đoạn, hắn cất bước đi tới, lướt qua Võ Sùng Huấn.
Nếu nói lời của Võ Sùng Huấn là sự ngang ngược, thì câu nói của Dương Thủ Văn lại khiến mọi người không biết phải làm sao. Nghe thì có vẻ rất ôn hòa, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được khí phách ngạo nghễ trong giọng điệu của Dương Thủ Văn. Hắn, thậm chí ngay cả Võ Sùng Huấn cũng không thèm để mắt.
"Nhị Lang đi khiêu khích Dương Thủ Văn rồi ư?"
Trên đài cao Phụng Tiên Tự, Võ Tắc Thiên khẽ nhón một quả trái cây, đưa vào miệng chậm rãi nhấm nháp. Nghe Cao Duyên Phúc báo cáo, nàng không khỏi liếc nhìn Lý Khỏa Nhi.
Quả nhiên, Lý Khỏa Nhi lúc này tựa như một con mèo hoang nhỏ đang nổi giận. Võ Tắc Thiên tin rằng, nếu Võ Sùng Huấn ở trước mặt nàng, Lý Khỏa Nhi nhất định sẽ xông đến tìm hắn gây phiền phức. Nha đầu này tính tình quả là bộc trực! Nhị Lang tuy không tệ, nhưng muốn chế ngự nàng? E rằng còn kém xa lắm. Nha đầu ấy, e rằng chỉ có Dương Thanh Chi mới có thể kìm hãm được thôi.
"Vậy Dương Thủ Văn đã trả lời thế nào?"
"Chinh Sự Lang chỉ nói: Được rồi, vậy ngươi cứ đợi."
Phốc phốc!
Lý Khỏa Nhi ở một bên bật cười thành tiếng, vẻ giận dữ trên mặt cũng tan biến theo mây khói. Dương Thủ Văn lúc này đáp lời quả thật rất hay... Lý Khỏa Nhi không biết người khác sẽ nhìn nhận thế nào, nhưng nàng lại tinh tường, Dương Thủ Văn chưa bao giờ để Võ Sùng Huấn vào mắt.
"Nhị Lang trong mắt chỉ có Dương Thủ Văn, đâu hay biết Dương Thanh Chi từ trước đến nay chưa từng coi hắn (Nhị Lang) ra gì."
"Lần khiêu khích này của hắn, không những không làm lay động tâm trí Dương Thủ Văn, mà nếu không khéo, chính hắn ngược lại sẽ chịu ảnh hưởng."
Võ Tắc Thiên dường như lầm bầm một mình, nhưng âm thanh lại rất lớn, cả Cao Duyên Phúc lẫn Lý Khỏa Nhi đều nghe rõ mồn một. Đương nhiên, Lý Khỏa Nhi cười tươi như hoa. Còn Cao Duyên Phúc thì trong lòng giật thót, cảm thấy có chút bất ổn!
"Bộc Cố Ất Lý, cưỡi ngựa bắn cung hai lượt, sáu mũi trúng bốn, tổng cộng hai hiệp; bộ bắn hai lượt, hai mươi mũi trúng mười bảy, tổng cộng ba hiệp. Cộng lại bốn hiệp, vượt qua khảo hạch!"
Trên bãi sông, Bộc Cố Ất Lý đã hoàn thành phần thi bắn tên, thuận lợi vượt qua khảo hạch.
Hắn phóng ngựa tới, trước mặt Dương Thủ Văn, ngựa phi vòng quanh rồi nói: "Dương quân. Lần tới chúng ta sẽ gặp lại."
"Được!"
Dương Thủ Văn vẫn giữ vẻ thong dong tự tại, cười gật đầu với Bộc Cố Ất Lý, rồi ánh mắt lại trở về bãi sông. Bộc Cố Ất Lý cũng không nói chuyện thêm với Dương Thủ Văn, mà phóng ngựa rời đi, thẳng hướng Long Môn Sơn.
"A Lang, sắp đến lượt con."
"Ta biết."
Dương Thủ Văn gật đầu, ra hiệu Dương Mạt Lỵ không cần lo lắng.
Trước anh ấy, còn có ba người. Có lẽ là chịu ảnh hưởng từ những người trước, trong ba người chỉ có một người miễn cưỡng vượt qua khảo hạch, hai người còn lại thì bị loại.
"Dương Thủ Văn. Vào thi."
Viên Giáo úy trên bãi sông cao giọng hô, chỉ thấy Dương Thủ Văn cất bước rời hàng. Đại Kim, theo sát Dương Thủ Văn, bước đi thong dong.
Hắn bước lên đài bắn. Ánh mắt lướt qua cung tiễn trên đài, trong đầu đột nhiên văng vẳng câu nói của Vương Hoan Hỉ: "Coi chừng cung tiễn." Hướng ánh mắt về phía giám khảo trên đài, vị giám khảo kia không hề nhúc nhích, trong lòng hắn giật thót.
Tuy nhiên, hắn chợt bình tĩnh lại, thầm nghĩ trong lòng: Không sao, những thủ đoạn ấy nếu không kiểm tra kỹ thì sẽ không nhìn ra được.
Ngay lúc hắn đang suy tư, Dương Thủ Văn đột nhiên đưa tay nắm lấy một cây cung trên bàn dài. Chỉ thấy hắn không nói lời nào, hai cánh tay dùng sức, lập tức kéo cây cung căng tròn như trăng rằm. Răng rắc, theo tiếng động đó, cây cung bỗng nhiên gãy rời.
"Xin lỗi, tại hạ dùng sức hơi quá."
Dương Thủ Văn vừa nói, vừa liếc nhìn gi��m khảo, dường như đang giải thích với ông ta. Nhưng không đợi giám khảo trả lời, Dương Thủ Văn lần nữa cầm lấy một cây cung khác, kéo căng như trăng rằm, và cây cung đó cũng lập tức gãy rời. Dương Thủ Văn không ngừng tay, tiếp đó lại lấy thêm một cây cung... Trong nháy mắt, hắn đã bẻ gãy liên tiếp ba cây cung, khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Trên đài cao, Tiết Sở Ngọc nhíu chặt mày. Hắn suy nghĩ một lát, rồi quay người bước xuống bậc thang, nhanh chóng đi về phía trường thi.
Còn Dương Thủ Văn lúc này, đã cầm lên cây cung thứ năm.
"Dương Thủ Văn, khoan đã."
Lời Tiết Sở Ngọc còn chưa dứt, chợt nghe tiếng "răng rắc" vang lên, cây cung thứ năm kia cũng bị Dương Thủ Văn bẻ gãy. Chỉ thấy hắn quăng cây cung gãy xuống đất, nhìn Tiết Sở Ngọc nói: "Đại Tướng quân, sao trong doanh Báo Thao Vệ này, ngay cả một bộ cung tử tế cũng không tìm ra được?"
Tiết Sở Ngọc nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống. Hắn bước lên phía trước, cầm lấy cây cung cuối cùng trên bàn. Sắc mặt viên quan chấm thi theo đó trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc.
Bên ngoài trường thi, tiếng bàn tán liên tục vang lên. Bẻ gãy một cây cung thì còn có thể chấp nhận, nhưng liên tục bẻ gãy năm cây cung, chỉ cần là người hiểu chuyện đều có thể nhận ra vấn đề trong đó.
Tiết Sở Ngọc cầm cây cung trong tay nhìn qua, đột nhiên cười nói: "Thanh Chi thần lực cái thế, cung tầm thường tự nhiên không xứng."
Nói đoạn, hắn liếc nhìn viên giám khảo kia. Mặc dù nụ cười trên mặt Tiết Sở Ngọc khiến người ta cảm thấy như tắm gió xuân, nhưng ánh mắt lạnh lẽo trong đó lại khiến viên giám khảo kia như rơi vào hầm băng. Cùng lúc đó, vệ sĩ phía sau Tiết Sở Ngọc bước lên phía trước, dường như chỉ đứng thẳng rất tự nhiên, nhưng lại kẹp viên giám khảo vào giữa.
"Thanh Chi, ngươi đây là đánh vào mặt ta đó."
Tiết Sở Ngọc hạ giọng nói.
"Đại Tướng quân, tại hạ không phải đánh vào mặt ngài, mà là cây cung này, quá nhẹ rồi."
"Nhẹ ư?"
Hai gò má Tiết Sở Ngọc khẽ run rẩy, rồi đột nhiên bật cười ha hả.
"Chẳng trách hài nhi của ta về kể rằng, thần lực của Thanh Chi, ít người có thể sánh kịp."
"Không tệ, cung tầm thường trong doanh Báo Thao Vệ của ta, e rằng khó có thể chịu đựng thần lực của Thanh Chi. Tuy nhiên, ta lại có một cây cung, nhưng không biết Thanh Chi liệu có thể sử dụng được chăng?"
Giọng Tiết Sở Ngọc hơi lạnh, nghe vào tai người khác dường như là đang tức giận. Dương Thủ Văn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, cười nói: "Có dùng được hay không, thử rồi sẽ biết."
"Được!"
Tiết Sở Ngọc nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu ngươi không kéo được, vậy thì phải rút lại lời nói vừa rồi."
"Quân tử nhất ngôn."
"Tứ mã nan truy."
Tiết Sở Ngọc nói xong, hậm hực quay người rời đi. Hắn đi được hai bước, đột nhiên đưa tay chỉ vào viên giám khảo kia, "Ngươi, theo ta đi lấy cung."
Viên giám khảo có một dự cảm chẳng lành, vừa định từ chối, hai vệ sĩ phía sau đã tiến lên đặt tay lên vai hắn, kéo thẳng hắn xuống. Chỉ trong chốc lát, một người quen đã bưng theo một hộp cung chạy tới.
Dương Thủ Văn không hề xa lạ với người này, chính là Đậu Nhất Lang. Hắn đặt hộp cung lên bàn dài, cẩn thận t��ng li từng tí mở nắp hộp. Trong hộp đặt một cây cung, dài chừng một mét.
"Cây cung này, dùng thân cây dâu núi làm thân, gỗ đàn hương làm lõi, huyền thiết làm lồng ngực, thép tốt làm cơ chế, sắt tinh làm dây buộc. Dây cung chỉ dùng gân lưng của một con mãng xà ở Tây Hải mà chế thành. Con mãng xà đó, chính là Tiết công năm xưa chém giết ở Tây Hải, theo lời dân bản địa, nó có tuổi thọ ba trăm năm. Cây cung này tên là Thần Tí Cung, nếu không có vạn cân lực, đừng hòng kéo được... Đại Tướng quân nói, nếu Chinh Sự Lang có thể sử dụng cây cung này, sẽ tặng cây Thần Tí Cung này cho Chinh Sự Lang; nếu không được, cần trả lại Nha Cửu Kiếm."
Nha Cửu Kiếm trong tay Dương Thủ Văn, còn gọi là Nha Cửu Đao, là do Tiết Nột tặng. Thanh đao này do Trương Nha Cửu, danh gia đúc kiếm ở Giang Nam, tạo ra, cũng là một trong những bảo vật mà Tiết Nhân Quý yêu thích nhất khi còn sống.
Còn về Thần Tí Cung này? Dương Thủ Văn vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến. Hắn vươn tay, một tay cầm lấy cây cung này, sắc mặt khẽ thay đổi. Cây Thần Tí Cung này, ít nhất cũng nặng ba mươi cân.
"Nếu vậy, thì đành cám ơn Đại Tướng quân ban tặng."
Đối với người bình thường mà nói, rất khó sử dụng. Nhưng trong tay Dương Thủ Văn, nó lại sinh ra một cảm giác kỳ diệu. Hắn cũng không thử trước, trực tiếp cầm cung mà đi.
Trở tay, hắn rút ra một mũi tên dài từ ống tên, dừng lại khi còn cách mục tiêu ba trăm bước. Một luồng sức mạnh lớn luân chuyển trong cơ thể, tinh thần Dương Thủ Văn dường như đã hòa làm một với Thần Tí Cung trong tay. Chỉ thấy hắn giương cung cài tên, "tranh" một tiếng, dây cung rung động, mũi tên dài rời dây cung bay ra, xé gió giữa không trung phát ra tiếng rít chói tai, ghim thẳng vào mục tiêu.
Lực xuyên thấu mạnh mẽ đó trực tiếp bắn bay mục tiêu.
Còn Dương Thủ Văn thì vẫn thong dong nhàn nhã, vừa đi vừa giương cung bắn tên. Từng mũi tên như sao băng gào thét xẹt qua không trung, từng mục tiêu lần lượt bay lên, rồi rơi phịch xuống bãi sông...
Bản dịch này cùng vô vàn kỳ trân dị bảo văn chương khác đang đợi bạn khám phá tại thư viện dịch thuật độc quyền.