Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 461: Từ nay về sau trên đời không còn An Nhạc ( một )

Tiểu nha đầu cuối cùng cũng chịu học hành, hơn nữa lại còn là 《 Sở Từ 》. Không thể xem thường địa vị của 《 Sở Từ 》 trong nền văn minh Hoa Hạ, đây là một tác phẩm có thể sánh ngang với 《 Thi Kinh 》.

Dương Thủ Văn biết rõ Lý Quá không thích đọc sách. Với tính cách hiếu động của nàng, thật sự là không thể ngồi yên, không thể giữ tĩnh lặng được. Từ bài Việt Nhân Ca này, Dương Thủ Văn nhận ra Lý Quá dường như không hề oán hận hắn, ngược lại đang dùng một cách khác để bày tỏ tình cảm của mình.

Dương Thủ Văn rất cảm động, nhưng nếu để hắn cưới An Nhạc, trong lòng hắn vẫn còn chút vướng mắc. Còn về phiền phức khó chịu đó là gì? Trong lòng hắn vô cùng rõ ràng: Hắn thật sự không muốn làm phò mã!

Trước có Phòng Di Ái cùng Công chúa Cao Dương; sau có truyền thuyết Quách Noãn Đả Kim Chi. Chức phò mã tuyệt đối là một công việc vô cùng thống khổ, mà còn chưa kể đến những quy tắc phiền phức kia, khiến hắn cảm thấy bứt rứt trong lòng. Kiếp trước, hắn từng đọc được trên mạng một câu nói: Mỗi một phò mã, kiếp trước đều là kẻ cuồng bị ngược đãi, cánh bị gãy! Lời này thoạt nhìn có chút buồn cười, nhưng nghĩ kỹ lại thì dường như cũng rất có lý.

Dương Thủ Văn xưa nay vốn không phải kẻ cuồng bị ngược đãi gì, nói một lời thật lòng, sau khi biết Lý Quá chính là Công chúa An Nhạc, hắn vẫn thấy rất vui vẻ. Trong thâm tâm, hắn vẫn có chút yêu thích Lý Quá, giống như yêu thích Ấu Nương vậy. Bất quá, có một nguyên tắc: Ta tuyệt đối sẽ không đi làm phò mã!

Vì vậy, mọi chuyện dường như lại trở về điểm khởi đầu. Dương Thủ Văn sở dĩ từ chối Công chúa An Nhạc trước đó, một mặt là bởi vì "định kiến khắc sâu" từ kiếp trước mang lại, mặt khác cũng là vì thân phận "công chúa" hiển hách của nàng. Đây dường như là một vòng luẩn quẩn không thể phá vỡ, thậm chí ngay cả Dương Thủ Văn cũng không biết bây giờ nên làm gì.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lạc Dương, Ngọc Kê Phường

Phủ Vĩnh Thái Quận chúa chính là ở nơi này. So với Lý Khỏa Nhi, tình yêu thương của vợ chồng Lý Hiển dành cho Lý Tiên Huệ dường như kém hơn rất nhiều. Nhưng nói gì thì nói, nàng cũng là con gái Thái tử, hơn nữa còn là do Vi thị đích thân sinh ra. Vì vậy, nếu so với Trường Ninh Quận chúa và những người khác, đãi ngộ của Lý Tiên Huệ lại tốt hơn rất nhiều. Bản thân Lý Tiên Huệ lại có tính cách điềm tĩnh, không thích tranh đấu, nói khó nghe một chút là nhẫn nhục chịu đựng, nói dễ nghe một chút chính là hiếu thuận. Nàng tuyệt đối sẽ không tranh chấp với cha mẹ, anh chị em.

Một tòa Quận chúa phủ, đối với nàng mà nói, thế là đủ rồi!

Ngọc Kê Phường ở phía nam giáp Lạc Thủy, phía bắc có kênh mương vây quanh. Cảnh sắc vô cùng tươi đẹp. Vị trí của Quận chúa phủ là nền cũ của một ngôi chùa ở triều đại trước. Sau khi Võ Tắc Thiên trùng tu Lạc Dương, bà đã cho xây dựng một tòa phủ đệ ở đây. Về sau, khi Lý Tiên Huệ cùng Lý Hiển quay về kinh, gả cho Kế Ngụy Vương Võ Duyên Cơ, nàng liền được ban cho tòa phủ đệ này.

Phủ đệ chia làm ba sân: tiền, trung và hậu. Cửa phủ mở ra mặt đường cái.

Lý Tiên Huệ từ Đông Cung trở về Quận chúa phủ thì trời đã tối. Võ Duyên Cơ tuy là Quận mã, nhưng không thường xuyên ở tại Quận chúa phủ. Hắn có phủ đệ riêng của mình, cho nên phần lớn thời gian vẫn ở Kế Ngụy Vương phủ của hắn. Vì vậy, tòa Quận chúa phủ này có vẻ hơi vắng vẻ, nhưng lại rất hợp với tính cách của Lý Tiên Huệ.

Nàng xua các người hầu đi, xuyên qua cửa vòm, thẳng tiến đến hậu hoa viên. Từ rất xa, nàng đã nghe thấy giọng nói ngây thơ của Lý Khỏa Nhi truyền ra từ hậu hoa viên: "Tỷ tỷ sao vẫn chưa về?"

"Khỏa Nhi. Sốt ruột chờ à?"

Lý Tiên Huệ nghe thấy tiếng nói ấy, trên mặt lập tức nở một nụ cười. Nàng bước vào hậu hoa viên, chỉ thấy trong nhà thủy tạ trên hồ, đèn đuốc sáng trưng, Lý Khỏa Nhi đang đứng ở cửa ra vào, thấp thỏm mong chờ.

"Thất tỷ tỷ, cuối cùng tỷ cũng về rồi."

Vừa thấy Lý Tiên Huệ, Lý Khỏa Nhi lập tức vui mừng khôn xiết, nhanh chóng chạy tới. Lý Tiên Huệ vội vàng kéo nàng lại, ghé vào tai nàng nói khẽ: "Tiểu Cao tối nay mới mang thư hồi âm đến được, cho nên tỷ mới về trễ."

Nụ cười trên mặt Lý Khỏa Nhi lập tức càng thêm rạng rỡ. Nàng kéo Lý Tiên Huệ đi vào nhà thủy tạ, rồi đuổi hết đám người hầu trong đó đi. Không khí bên Đông Cung quá đè nén, cho nên sau ngày hôm đó, Lý Khỏa Nhi đã dọn đến chỗ Lý Tiên Huệ ở. Nói là để giải sầu.

"Tiểu Cao, ủy khuất cho ngươi rồi."

Cao Lực Sĩ vốn là Điển Thiện trong Đông Cung, dù sao cũng là chức quan Chính Cửu phẩm. Để có thể liên lạc với Dương Thủ Văn, Lý Khỏa Nhi đã nghĩ đủ mọi cách, còn nhờ Lý Tiên Huệ giúp đỡ, cuối cùng đã giáng chức Cao Lực Sĩ xuống cục Dịch Đình. Để hắn làm một điển sự ở đó. Chức điển sự ở cục Dịch Đình này chỉ là phẩm cấp dưới Cửu phẩm. Nếu Cao Lực Sĩ thật sự phạm lỗi thì thôi không nói, nhưng đằng này hắn lại là vì giúp đỡ Lý Khỏa Nhi mà tự nguyện đi.

Lý Khỏa Nhi không phải người không biết điều, trong lòng không khỏi có chút áy náy. Nàng lấy thư hồi âm của Dương Thủ Văn ra, ngồi dưới đèn đọc. Càng đọc, nụ cười trên mặt Lý Khỏa Nhi dần dần biến mất, thay vào đó là vẻ ưu sầu.

"Sao vậy, Dương Thủ Văn đó lại mắng muội à?"

Thấy vẻ mặt của Lý Khỏa Nhi, Lý Tiên Huệ lòng thắt lại, vội vàng hỏi. Lý Khỏa Nhi bĩu môi, lắc đầu nói: "Không có!"

"Vậy hắn nói gì?"

"Hắn nói, chữ của ta còn cần siêng năng luyện tập, còn nói bảo ta đọc kỹ 《 Bút Trận Đồ 》, như vẽ vậy, tốt nhất là tìm được 《 Thuần Hóa Các Thiếp 》, 《 Danh Cơ Thiếp 》 và 《 Vệ Thị Cùng Nam Thiếp 》 của Vệ phu nhân để học tập... Còn nói muốn ta đừng có viết thư hồi âm cho hắn nữa."

Nói xong, Lý Khỏa Nhi ngẩng đầu, trong mắt lộ v�� mơ hồ. "Thất tỷ tỷ, Vệ phu nhân là ai vậy ạ?"

Lý Khỏa Nhi tính tình hiếu động, thích múa đao múa thương, ăn mặc như nam tử. Nhưng trong việc học hành, nàng thật sự có chút không có thiên phú. Mặc dù khi còn nhỏ, Lý Hiển và Vi thị đều từng nghĩ muốn dạy nàng đọc sách tử tế, nhưng rốt cuộc vẫn không thành công. Nàng biết chữ, hơn nữa không ít; cũng có thể hiểu thi từ. Nhưng nếu là những thứ quá chuyên môn, nàng sẽ trở nên rụt rè. Ví dụ như khi Dương Thủ Văn nhắc đến "Vệ phu nhân", nàng vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến.

Lý Tiên Huệ nghe vậy, nhíu mày. Trong lòng nàng nghi hoặc, vốn tưởng rằng Dương Thủ Văn sẽ dùng thơ ca đáp lại, nào ngờ hắn chỉ viết một phong thư cho Lý Khỏa Nhi.

"Vệ phu nhân là người Đông Tấn, là vợ của Nhữ Âm Thái thú Lý Quy Củ. Tổ tiên của nàng tên là Vệ Quán, là danh thần của nước Ngụy, cũng là thành viên của gia tộc Vệ thị ở Hà Đông. Gia tộc Vệ thị nhiều đời tinh thông thư pháp. Vệ phu nhân càng học theo Chung Diêu, tương truyền Vương Hy Chi thời niên thiếu còn từng theo Vệ phu nhân học thư pháp."

Lý Khỏa Nhi liên tục gật đầu lia lịa, nhưng trên mặt vẫn hiện rõ vẻ nghi hoặc. "Hắn là muốn ta luyện chữ thật giỏi sao?"

Lý Tiên Huệ cầm phong thư hồi âm của Dương Thủ Văn từ trước mặt Lý Khỏa Nhi, đọc từng câu từng chữ. Ở phương diện này, Lý Tiên Huệ mạnh hơn Lý Khỏa Nhi rất nhiều. Chỉ là, nàng cũng không thể từ giữa những dòng chữ đó mà nhìn ra ý tứ của Dương Thủ Văn, dường như hắn chẳng hề phản ứng gì đến bài 《 Việt Nhân Ca 》 của Lý Khỏa Nhi. Đôi lông mày thanh tú nhíu chặt lại, nàng trầm tư hồi lâu, rồi mới mở miệng nói: "Khỏa Nhi đừng buồn khổ, Dương Thanh Chi đó đã hồi âm, chứng tỏ hắn cũng không ghét muội... Chỉ là tâm tư của hắn, tỷ nhất thời cũng không thể nhìn thấu. Hay là thế này, tỷ tìm Thất tỷ phu của muội đến, để hắn hỗ trợ bày mưu tính kế, muội thấy thế nào?"

Trong mắt rất nhiều người, Võ Duyên Cơ có thể cưới Lý Tiên Huệ là bởi vì hắn có một người cha tốt. Nhưng trên thực tế, tài học của Võ Duyên Cơ cũng không hề kém, thậm chí có thể nói là tài tuấn. Chỉ tiếc, tài hoa của hắn bị ánh hào quang của Võ Thừa Tự che khuất, hơn nữa hắn tính tình có chút ngay thẳng, không thích nịnh bợ người khác, cho nên không được Võ Tắc Thiên yêu thích. Thậm chí đến một mức độ nào đó, danh tiếng của Võ Duyên Cơ còn kém hơn cả đệ đệ của hắn, Hoài Dương Vương Võ Duyên Tú.

Lý Khỏa Nhi có chút không biết phải làm sao, mơ hồ gật đầu. Lý Tiên Huệ cũng không chậm trễ, lập tức sai người đến Kế Ngụy Vương phủ, tìm Võ Duyên Cơ. Đối với bí mật của hai tỷ muội này, Võ Duyên Cơ cũng rõ ràng. Hắn nhận được thư của Lý Tiên Huệ, liền lập tức chạy đến Quận chúa phủ. Đọc xong thư của Dương Thủ Văn, hắn trầm tư hồi lâu, rồi khẽ nói: "Ý nghĩa phong thư này của Dương Thủ Văn, ta đại khái cũng đoán được một vài mánh khóe, nhưng lại không thể xác định."

"Hả?"

"Quận chúa có từng phát hiện, trong phong thư này, Dương Thủ Văn luôn gọi Công chúa là 'Tiểu Quá' không?"

Lý Khỏa Nhi gật đầu như gà con mổ thóc, nói: "Đúng vậy, hắn vẫn luôn gọi ta là Tiểu Quá, vậy thì sao?"

Võ Duyên Cơ mỉm cười, "Dương Thủ Văn là người có vài phần cốt khí. Muốn nói hắn hoàn toàn không có chút tình ý nào với Công chúa ư? Ta cũng không tin... Bằng không, ngày đó hắn cũng sẽ không để Quận chúa thay mặt xin lỗi. Nhưng là, đối với hắn mà nói, người mà hắn có tình ý là Tiểu Quá mà hắn quen biết trước đây, chứ không phải Công chúa."

"Nhưng mà, ta chính là Tiểu Quá, Tiểu Quá chính là ta mà."

Lý Khỏa Nhi có chút ngây thơ nói, trên khuôn mặt nhỏ nhắn càng lộ rõ vẻ khó hiểu. Lý Tiên Huệ đã hiểu ra! Kỳ thực, với sự thông minh của Lý Khỏa Nhi, nàng cũng nên hiểu ra. Chỉ là, những nữ tử chìm đắm trong tình yêu, đôi khi không tránh khỏi có chút...

Lý Tiên Huệ khẽ nói: "Khỏa Nhi, tỷ tin rằng ý của Dương Thủ Văn hẳn là, hắn thích Tiểu Quá, nhưng không thích Công chúa."

Nhưng mà, Tiểu Quá và Công chúa rõ ràng chỉ là một người thôi mà! Lý Khỏa Nhi nửa hiểu nửa không, nghiêng đầu nhỏ, suy nghĩ thật lâu, vẻ mặt đau khổ nói: "Vậy ta nên làm gì bây giờ đây?"

Độc giả đang thưởng thức chương truyện này tại nguồn chính thức của truyen.free, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ xuất xứ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free