(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 462: Từ nay về sau trên đời không còn An Nhạc ( nhị )
Ngày hôm sau, Dương Thủ Văn nhận được thư tín của Lý Khỏa Nhi.
Thư tín vẫn do Cao Lực Sĩ đưa tới, vẫn được giấu trong hộp cơm.
Cao Lực Sĩ và hắn vẫn không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Sau khi đặt hộp cơm xuống, hắn liền vội vã rời đi, không hề nán lại để nói thêm điều gì.
Bất quá, Dương Thủ Văn đã nhìn ra.
Cao Lực Sĩ e rằng là đặc biệt đến mật báo, truyền tin tức. Dù không biết vì sao một chức quan nhỏ trong phường cục của Thái Tử như hắn lại nhúng tay vào chuyện của Dịch Đình, nhưng vẫn có thể nhìn ra được lòng trung thành của hắn đối với Lý Khỏa Nhi. Cần phải biết rằng, nhà lao Đông Thành canh gác sâm nghiêm, việc truyền tin không phải chuyện nhỏ nhặt. Chẳng may bị người phát hiện, không khéo Cao Lực Sĩ sẽ có họa mất đầu, hiểm nguy trong đó không hề nhỏ.
Trước đó, Dương Thủ Văn từng hoài nghi Cao Lực Sĩ.
Nhưng sau khi xảy ra chuyện của Lý Khỏa Nhi, Dương Thủ Văn nhận thức được một điều, đó chính là "Lịch sử, không thể tin hoàn toàn". Soạn sách sử, tương truyền phải dùng bút Xuân Thu, chép sử công bằng. Nhưng trên thực tế thì sao? Một bộ sử ký, bên trong ẩn chứa bao nhiêu điều sai sót, bỏ sót?
Sách sử, rốt cuộc là do con người viết. Trong đó, có quá nhiều yếu tố tác động.
Cho dù là "Tư Trị Thông Giám" của Tư Mã Quang, liệu có hoàn toàn công tâm, thẳng thắn như lời đồn chăng?
Trong đó, e rằng cũng không ít quan điểm thuộc về cá nhân hắn. Bút pháp Xuân Thu, ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa... Đôi khi nhìn bề ngoài không thể hiện ra điều gì, nhưng trên thực tế, tồn tại quá nhiều điều không đúng sự thật. Ví dụ như trong sử sách còn nói, An Nhạc công chúa thế này thế nọ... Nhưng Dương Thủ Văn cùng An Nhạc kết bạn đến nay, vẫn chưa nhìn thấy những dấu hiệu xấu xa được ghi chép đó.
Có lẽ về sau An Nhạc sẽ có biến hóa, nhưng trước mắt mà nói, nàng vẫn chưa phải người con gái được sử sách ghi chép kia.
Cao Lực Sĩ cũng giống như vậy, ai có thể cam đoan, hắn đã trải qua những gì trước khi đi theo Lý Long Cơ chứ?
Dương Thủ Văn đợi Cao Lực Sĩ rời đi, liền mở thư.
Trong thư, vẫn là một bài thơ trong Kinh Thi, đại ý là hỏi thăm tình hình Dương Thủ Văn thế nào, có cần gì không?
Lá thư này của Lý Khỏa Nhi nội dung không nhiều lắm. Nhưng Dương Thủ Văn lại có thể cảm nhận được sự quan tâm của nàng qua từng câu từng chữ.
Hắn lại cảm thấy đau đầu!
Kỳ thực trong thư hồi đáp hôm qua, hắn đã có ám chỉ. Lẽ nào, nàng không nhìn ra sao?
Dương Thủ Văn nhíu mày trầm tư, cảm thấy có chút khó xử.
Hắn đã làm tổn thương Lý Khỏa Nhi một lần, nếu lại làm tổn thương nàng nữa...
Nhưng, phải làm sao mới có thể để nàng hiểu rõ suy nghĩ trong lòng mình đây?
Dương Thủ Văn đi đi lại lại trong đình viện, sau một lúc lâu, hắn đột nhiên nghĩ ra một ý tưởng.
Có lẽ, như vậy có thể khiến nàng hiểu rõ hơn!
++++++++++++++++++++++++++++++++
Tối đó, Lý Khỏa Nhi không nhận được thư hồi âm của Dương Thủ Văn.
Theo lời Cao Lực Sĩ truyền lại, tin tức nàng viết cho Dương Thủ Văn, Dương Thủ Văn đã nhận lấy, đoán chừng cũng đã xem rồi.
"Nhưng vì sao hắn không hồi âm cho ta chứ?"
Lý Tiên Huệ và Võ Duyên Cơ nhìn Lý Khỏa Nhi đang giận dỗi, hệt như một tiểu sư tử xù lông, không khỏi lắc đầu cười khổ.
Nha đầu này, sắp phát điên rồi!
"Công chúa, người đừng vội. Cứ chờ thêm một chút."
Võ Duyên Cơ theo ánh mắt ra hiệu của Lý Tiên Huệ, đứng ra khuyên nhủ Lý Khỏa Nhi.
"Dương Thủ Văn đã nhận được thư của người, nhất định đã hiểu tâm tư của người. Sở dĩ hắn không lập tức hồi âm, nghĩ đến cũng có nỗi khổ tâm riêng. Chúng ta không ngại chờ thêm hai ngày, xem hắn rốt cuộc sẽ đáp lại ra sao."
Mặc dù có chút không vui, nhưng Lý Khỏa Nhi cũng biết, có một số việc không thể nóng vội. Nàng càng muốn biết thái độ của Dương Thủ Văn, chỉ số thông minh cũng vì thế mà trở nên ngu ngốc. May mắn còn có Thất tỷ tỷ, nếu không không biết sẽ thành ra bộ dạng gì.
Cứ như vậy, lại qua ba ngày.
Trong nháy mắt, Dương Thủ Văn bị giam vào Đông Thành ngục đã gần một tháng.
Người dân trong thành Lạc Dương dần dần quên mất chuyện này... Vì mãi không nhận được bất kỳ tin tức xác thực nào, đồng thời những kẻ tung tin đồn bị bắt đi không ít, cũng khiến cho lời đồn đại lập tức trở nên yên lặng.
Cùng lúc đó, theo Trường Châu áp giải đến đợt hoàng kim đầu tiên, tổng cộng mười lăm vạn lượng vàng, đã an toàn tới Lạc Dương.
Theo tin tức từ Trường Châu truyền đến, toàn bộ Du Tiên Cung, ngoại trừ Hoàng Thái bảo tàng, còn có lượng tài phú khổng lồ mà Ngũ Đấu Mễ Giáo đã tích góp hơn ba trăm năm. Căn cứ tính toán sơ bộ của Cao Tiễn và những người khác, tổng giá trị kho báu trong toàn bộ Du Tiên Cung không kém trăm triệu quan tiền. Nếu đổi thành Khai Nguyên Thông Bảo, đó chính là gần một trăm tỷ tiền...
Toàn bộ Lạc Dương, lập tức chấn động!
Trừ lần đó ra, Trường Châu còn truyền đến tin tức về người Nhật Bản.
Người dân Lạc Dương sau khi biết được tâm tư của người Nhật Bản, cũng đều chấn động.
Vốn cho rằng những người Oa này đến để hành hương, thật không ngờ lại có âm mưu quỷ kế. Chiến dịch Bạch Giang Khẩu, vì Đường Cao Tông Lý Trị giấu giếm, không có nhiều người biết rõ chuyện người Oa từng khai chiến với Đại Đường. Nhưng sau khi Tô Ngã Tam Lang bị áp giải đến Lạc Dương, rất nhiều chuyện bị người đời lãng quên, bắt đầu lưu truyền trên phố.
Trước đây, mọi người cũng không chú ý đến người Oa sống xung quanh.
Nhưng bởi vì chuyện này, không ít người bắt đầu đề phòng người Oa.
Chợ Nam thậm chí xuất hiện tình trạng xua đuổi người Oa... Lòng tự hào dân tộc của người Đường là tột đỉnh, đối với sự khiêu khích của người Oa, tự nhiên không thể dễ dàng tha thứ. Thậm chí không ít người bắt đầu đề nghị, triều đình cần phải khai chiến với những người Oa đó...
Nhiều chuyện như vậy xảy ra, mức độ chú ý đến sự kiện Dương Thủ Văn, tự nhiên cũng liền giảm xuống.
Lý Khỏa Nhi đối với điều này lại vô cùng bất mãn, tại Quận chúa phủ bực tức nói rằng: "Công lao mở ra Du Tiên Cung rõ ràng là của Dương Thanh Chi, vì sao không ai đề cập? Còn nữa, bắt giữ người Oa cũng là công lao của Dương Thanh Chi, vì sao không một chữ nào nhắc đến? Không được, ta muốn tiến cung, tìm tổ mẫu nói rõ mọi chuyện."
Sợ tới mức Lý Tiên Huệ vội vàng kéo Lý Khỏa Nhi lại, "Khỏa Nhi, muội chớ hồ đồ."
"Ta nào có hồ đồ?"
"Những tin tức này, e rằng là tổ mẫu sai người truyền ra, làm như vậy là để giảm bớt những lời bàn tán trên phố về Dương Thủ Văn. Bây giờ muội chạy tới gây rối, chẳng may chọc giận tổ mẫu, đến lúc đó Dương Thủ Văn kia cũng sẽ càng thêm nguy hiểm."
"Nhưng mà, đã lâu như vậy, tổ mẫu rốt cuộc là có ý gì?"
Võ Tắc Thiên rốt cuộc đang nghĩ gì? Ai cũng không biết rõ.
Theo lẽ thường mà nói, nếu như nàng tức giận, phải nên sớm giết Dương Thủ Văn mới đúng; nếu như nàng không tức giận, ít nhất cũng sẽ tìm cớ. Nhưng bây giờ thì sao? Võ Tắc Thiên chẳng màng tới Dương Thủ Văn, thật giống như đã quên mất hắn vậy.
Những tính toán trong lòng nàng, làm sao Lý Tiên Huệ và những người khác có thể hiểu rõ được?
Bất quá, vào đêm đó, Lý Khỏa Nhi rốt cuộc nhận được thư hồi âm của Dương Thủ Văn.
Võ Duyên Cơ đang cùng bằng hữu uống rượu, sau khi nghe được tin tức, liền vội vàng chạy đến Quận chúa phủ, để giúp Lý Khỏa Nhi bày mưu tính kế.
"Đây là cái gì?"
Võ Duyên Cơ cầm một chồng bản thảo, cảm giác có chút ngỡ ngàng.
Lý Tiên Huệ cười khổ nói: "Đây là thư hồi âm của Dương Thủ Văn... Mấy ngày liên tiếp không thấy động tĩnh, không ngờ hắn lại viết ra nửa vở kịch tuồng."
Hý khúc, danh từ này sớm nhất xuất hiện vào thời Đại Tống.
Bất quá, từ xã hội nguyên thủy, cùng với sự phát triển của ca múa nguyên thủy, đã sản sinh ra các hình thức nghệ thuật như trò chơi dân gian, tạp kịch. Hý khúc ca múa thời kỳ này, phần lớn lấy việc mua vui cho thần linh làm chính, chỉ là hình thức ban đầu của "hý khúc" đời sau.
Mà đến thời Xuân Thu Chiến Quốc, ca múa mua vui cho thần linh dần dần diễn biến thành ca múa mua vui cho con người.
Suốt mấy trăm năm từ Hán Ngụy đến Đại Đường, càng lần lượt xuất hiện các hình thức như "Tạp kỹ", "Tham quân hý" cùng ca múa đóng vai câu chuyện nhỏ trong đời sống là "Đạp Dao Nương", khiến cho nghệ thuật hý khúc phát triển thêm một bước. Mà cơ cấu quản lý âm nhạc xuất hiện, cùng với sự phát triển của nhạc phủ, cùng với sự thành thục của luật thơ ca và thơ tự sự, đến thời Võ Chu, hý khúc đã hoàn thành giai đoạn phát triển khởi thủy của mình, bắt đầu chính thức bước vào thời kỳ hình thành, hơn nữa còn phát triển vô cùng mạnh mẽ.
"Đả Kim Chi?"
Võ Duyên Cơ hứng thú đọc lên, phấn khởi đọc tiếp xuống.
Đây là một vở kịch tuồng, kể về thời nhà Hán, Vương Mãng soán ngôi, Hán Quang Vũ Đế khởi nghĩa vũ trang. Lúc đó, dưới trướng Hán Quang Vũ Đế có một vị đại tướng, chính là Phục Ba tướng quân Mã Viện. Ông ấy theo Lưu Tú lập nhiều chiến công hiển hách, càng trong Kiến Vũ năm thứ mười tám, một lần hành động bình định cuộc phản loạn của Giao Chỉ ở Lĩnh Nam, khải hoàn về triều. Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú rất vui mừng, vì vậy đã gả con g��i cho Mã Khách Khanh, con trai của Phục Ba tướng quân Mã Viện, cùng Mã Viện kết làm thông gia, thanh thế nhà họ Mã vô song.
Những điều trên là bối cảnh của vở tuồng.
Mã Khách Khanh trong lịch sử đúng là con trai của Mã Viện, nhưng lại mất sớm, không có ghi chép gì nhiều.
Sau đó, chính là vở tuồng.
Công chúa và Mã Khách Khanh sau khi kết hôn, nàng cậy vào thân phận công chúa của mình, khắp nơi quản thúc, kiềm chế Mã Khách Khanh.
Đôi khi, nàng thực sự không cố ý làm khó dễ, nhưng người bên cạnh lại biết châm ngòi thổi gió, nàng thân là Công chúa, có đôi khi không tránh khỏi có chút ngang ngược kiêu ngạo. Mã Khách Khanh tuy bất mãn, nhưng đối mặt thân phận công chúa, cũng không thể làm gì khác, đành phải nén giận.
Mã Viện đại thọ, Công chúa đến chúc thọ.
Nhưng người bên cạnh nàng lại nói, người là công chúa, há có thể hạ mình?
Vì vậy, lúc chúc thọ, Công chúa không quỳ xuống, khiến cho Mã Khách Khanh bất mãn, vì vậy đã tranh cãi với Công chúa.
Hai người tranh cãi không ngớt, Mã Khách Khanh giận dữ liền tát Công chúa một cái.
Một tát này, lại gây ra đại họa. Công chúa tự thấy bị ủy khuất, vì vậy chạy về nội cung, khóc lóc kể lể nỗi ủy khuất với Lưu Tú và Âm Lệ Hoa. Mà Mã Viện khi biết Mã Khách Khanh đánh Công chúa, cũng vô cùng sợ hãi, liền buộc hắn vào trong cung...
Câu chuyện, đến đây đã hết.
Vở tuồng Đả Kim Chi này của Dương Thủ Văn, trên thực tế chính là vở "Đả Kim Chi" được đời sau lưu truyền.
Nhưng bởi vì Quách Tử Nghi và Quách Noãn cũng còn chưa xuất hiện, Dương Thủ Văn lại không dám trích dẫn những vị công chúa và phò mã của Đại Đường, vì vậy đành dùng Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú thay thế tổ tiên nhà Đường, lại để Phục Ba tướng quân Mã Viện thay thế Phần Dương Vương Quách Tử Nghi.
Võ Duyên Cơ đọc đến mê mẩn, đợi đến khi phát hiện vở tuồng không có phần kết, lập tức nóng nảy!
"Quận chúa, phần tiếp theo đâu? Phần tiếp theo đâu?"
Lý Tiên Huệ nhìn bộ dạng háo hức nóng lòng kia, nhịn không được che miệng nở nụ cười.
Trên thực tế, vừa xem xong vở tuồng này, nàng cũng không kém Võ Duyên Cơ là bao, càng là mắng Dương Thủ Văn ầm ĩ.
Tên này, thật sự là quá thiếu đạo đức rồi!
"Quận mã, mời ngươi tới là muốn cho ngươi xem một chút, rốt cuộc Dương Thủ Văn này có ý gì?"
Nghe xong lời nói đó của Lý Tiên Huệ, Võ Duyên Cơ đã trầm mặc.
Câu chuyện trong vở tuồng kia, hắn thấy quen thuộc đến lạ.
Mã Khách Khanh đã cưới con gái Lưu Tú, khắp nơi cẩn thận. Mà hắn, chẳng phải cũng có cảm nhận tương tự sao?
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.