(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 508: Hoàng Hồ Tử ( một )
A Cát và A Hợp Mãng đang đứng bên cạnh một cỗ xe ngựa trò chuyện.
Bọn hắn tìm thấy Dương Thủ Văn vào một thời điểm vô cùng thuận lợi, đúng lúc hắn vừa rời khỏi Lương Châu. Cũng chính vì thế, Dương Thủ Văn không hề nghi ngờ động cơ của họ mà đã đồng ý cùng họ r���i khỏi cửa ải. Nhưng một lời nhắc nhở của Minh Tú lúc này lại khiến hắn chợt nhận ra, bản thân hình như đã bị lợi dụng! Bọn họ lợi dụng hắn để thuận lợi qua cửa ải.
Ánh mắt hắn lướt qua đoàn xe.
Đoàn xe thoạt nhìn bình thường lúc trước, giờ bỗng nhiên trở nên có chút bất thường.
Nói chung, một thương đội có quy mô như vậy, phần lớn đều do vài thương hộ liên hợp lại thành lập. Cho dù là những đại thương hội lâu đời ở Trung Nguyên, muốn tổ chức được một đội thương nhân như thế cũng phải tốn không ít công sức. Huống chi đây lại là thương đội của Hồ thương đến từ Lang Sơn.
Dương Thủ Văn chưa từng xem thường Hồ thương, nhưng Hồ thương Lang Sơn...
Dùng hết toàn bộ lực lượng của Nghi Bạt Tất Mật, có lẽ có thể tạo dựng nổi một thương đội lớn đến thế, nhưng liệu có khả năng chăng?
Qua ngôn hành cử chỉ của A Cát và A Hợp Mãng, xem ra bọn họ có địa vị rất quan trọng trong thương đội này. Cũng chính vì nguyên nhân này, khi hai người họ mời bốn người Dương Thủ Văn gia nhập, trong thương đội lại không một ai phản đối.
Mà giờ đây...
Dương Thủ Văn hít sâu một hơi, khẽ nói: "Bình tĩnh chớ nóng, hành sự tùy cơ ứng biến."
"Minh bạch."
Minh Tú mang theo Dương Tồn Trung đi sửa soạn hành lý, Dương Thủ Văn và Dương Thập Lục lại đứng bên đường, không tụ hợp cùng thương đội.
Ca Thư Đạo Nguyên kia hiển nhiên là một văn nhân đáng kính, đồng thời là một tướng quân sùng Phật.
Thân phận hắn là Binh mã sứ Hợp Hà Thú, cũng đang ở Ngọc Môn Quan này giữ chức chỉ huy tối cao.
A Cát và bọn họ muốn ra khỏi cửa ải, ắt hẳn đã nghe nói qua tình hình Ngọc Môn Quan.
Tuy không biết trong đội xe kia rốt cuộc có thứ gì, nhưng A Cát không muốn bị quan quân phát hiện, vì vậy liền tìm đến Dương Thủ Văn.
Nếu lúc ấy không có Dương Thủ Văn, ắt hẳn A Cát và bọn họ còn có biện pháp khác.
Dương Thủ Văn nghĩ thông suốt cái ảo diệu bên trong đó, đối với bọn người A Cát tự nhiên cũng càng có thêm vài phần ý dò xét.
Rất nhanh, hắn liền phát hiện, A Cát và A Hợp Mãng đứng bên cạnh xe ngựa, tựa hồ không chỉ đơn thuần là đối thoại.
Xét theo tình huống đã thể hiện trước đó, địa vị của A Cát cao hơn A Hợp Mãng.
Hai người họ nói chuyện với nhau, đáng lẽ A Cát phải tỏ vẻ bề trên mới phải. Nhưng Dương Thủ Văn lại phát hiện, khi đứng bên cạnh xe ngựa, cả hai đều hơi khom người. Nói cách khác, khi đối thoại, họ lại thể hiện một thái độ khiêm tốn.
Liệu có cần thiết phải khiêm tốn với nhau đến vậy không?
Ánh mắt Dương Thủ Văn liền rơi vào chiếc xe ngựa kia.
Chẳng lẽ nói, trong xe ngựa có người? Mà người kia mới là chủ nhân chân chính của thương đội?
"Sư phụ, có cần thông tri Hợp Hà Thú không?"
Dương Thập Lục khẽ giọng hỏi, vẻ mặt cảnh giác.
"Thả lỏng, thả lỏng một chút, chúng ta bây giờ là tăng nhân vân du bốn phương."
Dương Thủ Văn hoàn hồn, khẽ vỗ vai Dương Thập Lục.
Dương Thập Lục theo hắn tuy thời gian không lâu, nhưng những năng lực đã thể hiện lại rất được Dương Thủ Văn coi trọng.
Về võ nghệ, hắn kém xa Dương Tồn Trung; về cơ trí, hắn cũng không bằng Minh Tú. Giao tiếp khéo léo cũng kh��ng phải sở trường của hắn, nhưng tổng hợp các mặt năng lực của hắn lại cho người ta cảm giác về một sự khéo léo và dũng cảm, cho nên càng khiến Dương Thủ Văn ưng ý.
"Ngộ Tịnh, đích đến của chuyến này là Câu Lục Thành, không muốn gây thêm phức tạp."
Nếu lúc này mà thông tri Ca Thư Đạo Nguyên, ắt sẽ phải trở về phối hợp điều tra, lỡ như bại lộ thân phận thì không hay.
Mà lần này, Dương Thủ Văn người mang trọng trách, không thể để bại lộ thân phận.
Thương đội bí mật vận chuyển hàng lậu?
Điều đó cũng không phải hiếm thấy, thậm chí không coi là chuyện gì to tát.
Triều đình còn cấm buôn bán muối lậu đó thôi, nhưng mỗi năm muối lậu lưu thông trên thị trường vẫn không hề ít đi. Triều đình đối với muối lậu có lực lượng trấn áp rất lớn, nhưng liệu có thật sự có tác dụng? Mà buôn lậu biên giới, cùng buôn bán muối lậu cũng không có gì khác biệt.
Đoán chừng, quan quân tra được, cũng chưa chắc đã tích cực thật sự.
Đã làm chuyện thế này, nếu bại lộ thân phận của mình, đợi trở lại Lạc Dương về sau, Võ Tắc Thiên không biết sẽ xử lý mình ra sao.
Cho nên, đại cục làm trọng, đại cục làm trọng vậy!
Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn cũng liền trở lại bình thường.
Mà lúc này, A Cát bước nhanh tới, chắp tay thi lễ rồi nói: "Trưởng lão, tiếp theo chúng ta sẽ tiến về Toái Diệp Xuyên, không biết trưởng lão sẽ đi nơi nào?"
Dương Thủ Văn chắp tay trước ngực cười đáp: "Tăng nhân vân du bốn phương, bốn biển là nhà, đi đến đâu cũng là nhà.
Lần này mục đích của chúng ta là tiến về Thiên Trúc tìm kiếm Phật pháp, bất quá trước đó, bần tăng ngược lại muốn thử một chút Tây Du chi lộ."
"Tây Du chi lộ?"
Rõ ràng là, tác phẩm 《 Tây Du 》 của Dương Thủ Văn ở bên ngoài biên giới vẫn chưa được lưu truyền rộng rãi, cho nên A Cát không hiểu rõ lắm.
Dương Thủ Văn thật cũng không để ý, cười giải thích đôi chút.
Rồi sau đó hắn trầm giọng nói: "Khi bần tăng rời khỏi Huỳnh Dương, có người ủy thác ta, tiện thể mang một chút quà tặng cho một người bạn ở Câu Lục Thành. Cho nên ta muốn tới Câu Lục Thành trư���c, nếu các vị vội vã lên đường, cứ đi trước đi, chúng ta vẫn muốn trên đường du ngoạn một phen."
A Cát hiển nhiên sửng sốt một chút, nhưng chợt chính là phản ứng lại ngay.
"Ta định hỏi trưởng lão có muốn đi cùng chúng ta hay không, đã vậy thì không cần miễn cưỡng nữa.
Hàng hóa lần này của chúng ta có chút gấp rút, nếu không phải cùng trưởng lão đồng hành, không chừng trên đường còn có thể nghe thêm vài bài thơ ca nữa."
"Lòng có cảm xúc, cố mới có thể làm ra một bài thơ.
Nếu không như thế, dùng tài năng của bần tăng, thì làm sao mà làm ra được?"
Ý ngầm là, ta chẳng qua là ngẫu nhiên có được một bài thơ hay, thật sự không phải do tài học của ta xuất chúng đến mức nào.
Mặc kệ Dương Thủ Văn là nói thẳng hay là khiêm tốn, dù sao A Cát cũng không nói thêm gì nữa.
Bọn hắn còn cần sửa soạn xe ngựa, vì vậy bốn người Dương Thủ Văn liền cáo từ đi trước.
Nhìn bóng lưng họ rời đi, A Cát lại vội vàng đến bên cạnh xe ngựa, khẽ nói bên ngoài cửa sổ xe: "Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi, bốn vị tăng nhân kia đã đi rồi... Bọn họ nói muốn đến Câu Lục Thành bái phỏng bằng hữu trước, chúng ta có nên phái người đến trên đường..."
Nếu Dương Thủ Văn ở chỗ này, chắc chắn có thể nghe rõ cuộc nói chuyện của bọn họ.
Trong nửa năm qua, Đột Quyết ngữ của hắn tiến bộ rất nhanh.
Hồng Hốt, trong tiếng Đột Quyết có nghĩa là công chúa, còn Lỗ Nô Nhi mới là tên. Nói cách khác, trong xe ngựa kia lại có một vị công chúa?
"Thôi, không nên phức tạp thêm nữa.
Ta nghĩ vị Trưởng lão Triệu Cơ kia e rằng cũng đã nhìn ra điều gì đó, nên mới vội vàng rời đi.
Đã bọn họ không muốn gây chuyện thị phi, chúng ta cũng không nên rước lấy thị phi... Truyền lệnh xuống, sắp xếp thỏa đáng sau lập tức xuất phát, đêm nay phải đi gấp, nhất định phải vượt qua núi Tín Phục La trước khi trời sáng. Phụ thân bên đó ắt hẳn cũng đang sốt ruột chờ, chúng ta càng sớm tụ hợp với ông ấy, càng thêm phần an toàn."
"Minh bạch!"
A Cát đáp một tiếng, liền vội vàng rời đi.
Một lát sau, đoàn xe chỉnh đốn xong xuôi. Kèm theo liên tiếp tiếng hiệu lệnh vang lên, tiếng lục lạc du dương lại tiếp tục, đoàn xe chậm rãi tiến về phía tây.
++++++++++++++++++++++++++++++
Ban đêm, Dương Thủ Văn và mọi người đến bờ sông Liễu Cốc Thủy.
Liễu Cốc Thủy này, đã coi như là dòng sông thuộc Y Châu, tức là khu vực Hami, Tân Cương đời sau.
Chuyến đi của Dương Thủ Văn không quá nhanh, nhưng lại chưa từng nhìn thấy thương đội của A Cát đuổi kịp. Theo lý mà nói, họ hướng Toái Diệp Xuyên thì phải đi qua Đình Châu. Mà Dương Thủ Văn và bọn họ cũng đi về phía Đình Châu, nhưng lại không gặp phải nhau, chứng tỏ hai bên không đi cùng một con đường. Hoặc là nói, đối phương cũng cảm nhận được điều gì đó, nên đã chọn một con đường khác để tách ra khỏi họ.
Tại bãi sông hạ lưu Liễu Cốc Thủy, một chuyến bốn người dàn xếp lại. Họ không đi săn bắn, mà đốt lửa, lấy lương khô ra ăn qua bữa.
Tây Vực là một thế giới sùng Phật.
Ở chỗ này nếu có hành vi quá mức phóng túng, khó tránh khỏi gặp phải phiền toái.
Cho nên, Dương Thủ Văn và bọn họ cũng rất cẩn thận, sau khi ăn xong lương khô, Dương Thủ Văn và Dương Thập Lục gác đêm, còn Minh Tú và Dương Tồn Trung lại sớm đi ngủ.
Minh Tú hôm qua chỉ gác một đêm, hôm nay lại đi đường cả một ngày, tự nhiên có chút mệt mỏi.
Còn Dương Tồn Trung lại phải trông coi hai con lạc đà, trong đội ngũ, những việc tốn sức cơ hồ đều do hắn làm, cũng vô cùng vất vả.
Nhìn hai người họ nằm ngủ, Dương Thủ Văn cũng ở bên cạnh đống lửa nhắm mắt dưỡng thần.
"Thập Lục, con cũng nghỉ ngơi đi, buổi tối ta gác đêm là được rồi."
Dương Thập Lục vốn rất nghe lời trên đường đi, nhưng lần này lại không đồng ý.
Hắn khẽ nói: "Thập Phương sư huynh vừa nói, sư phụ dễ thất thần, không chừng lúc nào lại suy nghĩ vẩn vơ, cho nên bảo con ở cạnh sư phụ, như vậy sẽ an toàn hơn một chút."
Dương Thủ Văn nghe vậy, mặt lập tức đỏ bừng.
Hắn trừng mắt nhìn Minh Tú đang nằm cùng y, rồi lại liếc nhìn Dương Thập Lục, cuối cùng khoát tay bảo hắn thôi đi.
Cái tên Minh Tú này, lúc nào cũng không quên làm ta mất mặt!
Cũng chỉ có thể trách chính mình, ai bảo tối hôm qua hắn thất thần, suýt nữa gặp chuyện không may chứ?
Nghĩ tới đây, Dương Thủ Văn cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nhắm mắt ngồi điều tức.
Dương Thập Lục lại ngồi cách đó không xa, dựa lưng vào một con lạc đà, ôm chặt song đao, đôi mắt linh động, cảnh giác quan sát động tĩnh bốn phía...
Nội dung độc đáo này được đội ngũ biên dịch của truyen.free chuyển tải một cách đặc sắc nhất, kính mong quý độc giả đón đọc.