(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 604: Phong Huống xoắn xuýt
Phong Huống, ba mươi ba tuổi, là người Ba Châu thuộc Kiếm Nam Đạo. Vào năm đầu Vạn Tuế Thông Thiên, hắn được tiến cử đảm nhiệm chức phụ tá Lương Châu, sau đó thuyên chuyển đến làm huyện lệnh Kim Thành, tính đến nay đã hơn hai năm. Trong hai năm nhậm chức tại Kim Thành, Phong Hu���ng đã lập được nhiều chiến tích. Hắn kết giao với các vọng tộc ở Kim Thành, chỉnh đốn trị an, đạt được những thành tựu đáng kể.
Trong mắt nhiều người ở Kim Thành, Phong Huống là một người trầm ổn, đáng tin cậy. Bất kể lúc nào, hắn cũng giữ được phong thái ung dung, nhẹ nhàng, toát ra khí chất suy tính kỹ càng. Thế nhưng hôm nay, Phong Huống lại có vẻ hơi lo nghĩ.
Đã qua giờ Sửu, nhưng hắn vẫn chưa nghỉ ngơi, mà đang đi đi lại lại trong phòng, dáng vẻ u sầu. Trong thư phòng, phu nhân của Phong Huống, Tiền thị, ngồi một bên, nhìn chồng mình đang lo lắng bất an, lộ rõ vẻ lo âu.
"Phu quân, việc này thật sự ổn thỏa sao?"
Phong Huống dừng bước, liếc nhìn Tiền phu nhân.
"Phu nhân cho rằng ta muốn như vậy sao? Chẳng qua... đôi khi, thân ta cũng không tự chủ được, đâu đến lượt ta tự mình làm chủ chứ."
Khoảng giờ Sửu, có tuần binh Kim Thành báo cáo: Dịch quán ngoài thành xảy ra hỏa hoạn, dường như bị tập kích. Phong Huống lấy lý do 'Trời tối đen, tình hình ngoài thành không rõ, mạo hiểm xuất kích sợ bị mai phục', ra lệnh cho tuần binh không được ra khỏi thành cứu viện. Thế nhưng sau khi trở vào, Phong Huống lại cảm thấy tâm thần bất an.
Dịch quán bị tập kích, nói thật cũng không có liên quan quá lớn, đến lúc đó chỉ cần trình báo lên trên, nói là do mã tặc thổ phỉ gây ra là đủ. Nhưng vấn đề là, hắn không biết vì sao dịch quán lại bị tập kích. Điều này khiến lòng hắn bất an khôn nguôi, không tài nào chợp mắt được.
Quan trường hiểm ác, đôi khi thật sự là thân bất do kỷ.
Phong Huống rất rõ ràng chuyện gì đã xảy ra với dịch quán kia, bởi vì trước đó, hắn đã nhận được thư tay của ân chủ - người từng sảng khoái tiến cử hắn vào làm quan, yêu cầu hắn phối hợp. Trong thư nói rất rõ ràng, không cần hắn làm gì cả, chỉ cần khi ngoài thành xảy ra chuyện thì khoanh tay đứng nhìn, kiềm chế binh lính Kim Thành không được đi cứu viện là đủ. Những việc khác, đều không liên quan đến hắn. Điều này cho thấy, vụ cháy dịch quán Kim Thành đêm nay, là do ân chủ của hắn, hoặc người đứng sau ân chủ của hắn đang âm thầm thao túng.
Nhưng rốt cuộc là muốn đối phó ai? Lại vì nguyên nhân gì? Phong Huống hoàn toàn không biết... Cũng chính vì thế, Phong Huống càng thêm lo lắng, một cảm giác bất an cứ quanh quẩn trong lòng, hắn cảm thấy sắp có đại sự xảy ra.
"Nương tử!"
"Phu quân có gì phân phó?"
Phong Huống hít sâu một hơi, khẽ nói: "Ta cảm thấy chuyện hôm nay có chút không ổn, e rằng sẽ có phiền toái. Sau khi trời sáng, nàng hãy dẫn theo tỳ nữ cùng Tam Nương rời khỏi đ��y, đến nhà thúc phụ ở Trường An tạm trú một thời gian. Nếu bên này không có chuyện gì, ta sẽ phái người đón nàng về... Nếu quả thật có chuyện, nàng hãy dẫn con cái lập tức trở về quê nhà ở Ba Châu, đừng để lộ tung tích."
Tiền phu nhân nghe vậy, càng thêm hoảng sợ. Mọi chuyện đang yên đang lành, sao lại biến thành thế này?
"Phu quân, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Phong Huống hai má giật giật, gượng cười nói: "Nương tử đừng vội hỏi nữa, cứ theo lời ta mà làm là được..."
"Thôi được, nàng hãy đi thu xếp một chút, sau khi trời sáng thì rời khỏi Kim Thành."
Giọng Phong Huống trở nên cứng rắn, Tiền phu nhân tuy không mấy tình nguyện, nhưng cũng không dám làm trái. Nàng mang nặng tâm sự rời đi, còn Phong Huống thì ngồi ngẩn ngơ trong thư phòng.
Thời gian từng chút trôi qua. Thấy giờ Dần sắp đến, chợt nghe bên ngoài thư phòng truyền đến một loạt tiếng bước chân, ngay sau đó quản gia đứng ngoài phòng nói: "Lão gia, Lương Ban Đầu canh giữ cửa thành đang cầu kiến bên ngoài. Hắn nói có mấy người đến ngoài thành, tự xưng là phụng mệnh Thái Tử làm việc công, muốn lập tức vào thành."
"Phụng mệnh Thái Tử làm việc công?"
Phong Huống nghe những lời này, giật nảy mình mà rùng mình một cái.
"Bọn họ có bằng chứng thân phận không?"
"Đối phương đã giao một chiếc ấn tín cho Lương Ban Đầu, Lương Ban Đầu lại nhờ lão nô trình lên lão gia."
Nói rồi, vị quản gia kia hai tay dâng một chiếc ấn tín bọc tơ lụa dày nặng cho Phong Huống. Phong Huống nhận lấy, chỉ liếc mắt một cái, sắc mặt liền đại biến.
Thái Tử Định Mệnh Bảo Vật!
Đây là tư ấn của Thái Tử... Hắn tuy chưa từng thấy, nhưng đã nghe nói về lai lịch của chiếc ấn Định Mệnh Bảo này. Trong lòng Phong Huống, nhất thời rối bời. Người của Thái Tử vì sao đột nhiên xuất hiện ở Kim Thành? Trước đó hắn chưa hề nghe thấy bất kỳ tiếng gió nào... Một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu, khiến sắc mặt Phong Huống lập tức trở nên khó coi, chiếc Định Mệnh Bảo trong tay giống như biến thành củ khoai nóng bỏng, không biết nên làm sao cho phải. Vụ dịch quán Kim Thành bị tập kích trước đó, chẳng lẽ chính là t��p kích bọn họ?
"Hãy theo ta đi, ta sẽ đích thân thăm dò hư thực."
Trong lòng Phong Huống, sau đó xác định lai lịch của đối phương không giả, nhưng vẫn còn tồn vài phần may mắn. Hắn dẫn theo quản gia, sau khi hội hợp với Lương Ban Đầu bên ngoài nha môn huyện, liền vội vã chạy đến cửa thành, leo lên thành lầu.
Cảnh đêm như mực. Ngoài cửa thành Kim Thành có một đoàn người, tay cầm bó đuốc, trông có vẻ hơi chật vật. Phong Huống nhìn từ trên đầu thành xuống, thấy rất rõ ràng. Những người này dường như đều mặc trang phục tăng nhân, lại còn mang theo vũ khí bên mình. Lòng Phong Huống siết chặt, hắn nghĩ nghĩ rồi đứng ra, lớn tiếng hô về phía những người dưới thành: "Người dưới thành nghe đây, các ngươi tự xưng phụng mệnh Thái Tử làm việc công, vì sao lại đến đây vào đêm khuya, mà còn không xưng tên ra?"
Dưới thành, Dương Thủ Văn cùng Minh Tú nhìn nhau, khẽ gật đầu. Thế lửa ở dịch quán rất lớn, mấy người bọn họ cũng không tài nào dập tắt được, hơn nữa những thích khách kia có thể quay lại dịch quán bất cứ lúc nào. Điều này khiến bọn họ không dám dừng lại, sau khi thu xếp một chút, liền vội vã chạy đến huyện Kim Thành.
Nghe Phong Huống hỏi, Dương Thủ Văn phóng ngựa tiến lên, cao giọng nói về phía đầu thành: "Ta chính là Chinh Sự Lang Dương Thủ Văn, phụng mệnh thánh thượng xuất gia, đang làm nhiệm vụ cơ mật. Có Thái Cung Đài Tự nhân Cao Lực Sĩ cùng đi làm việc công. Trước đó ở dịch quán ngoài thành tao ngộ phỉ nhân tập kích, ta đã lệnh Cao Lực Sĩ tiến về Long Kỳ Thành đón Quân Sử Phu Mông Lệnh Khanh của đầu nguồn quân, xin ngài phái binh đến bảo vệ. Trước khi đầu nguồn quân đến, ta muốn nghỉ ngơi chờ đợi tại quý huyện. Xin hỏi người nói chuyện trên thành là ai? Có thể xưng tên ra, để tiện xưng hô..."
Cao Lực Sĩ ban đầu làm việc ở Thái Tử Phường bảng, sau đó vì chuyện Dương Thủ Văn từ hôn mà bị liên lụy, bị đuổi ra Đông Cung, chuyển đến làm việc ở Dịch Đình bảng. Về sau, hắn hộ tống Dương Thủ Văn cùng nhau xuất gia tại Đào Hoa Dụ, đầu năm nay được thăng lên làm Thái Cung Đài Tự nhân, chức quan thất phẩm.
Phong Huống nghe vậy, trong lòng nhất thời giật mình. Hắn vội vàng nói: "Chẳng lẽ là Dương Quân, người đã từng say rượu làm trăm bài thơ, 'An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý' (làm sao có thể nhíu mày khom lưng thờ kẻ quyền quý) đó sao?"
Nhớ ngày đó, Dương Thủ Văn say rượu làm trăm bài thơ, danh tiếng vang dội kinh thành. Kim Thành tuy ở nơi xa xôi, nhưng Phong Huống sao có thể không biết... Trong lòng hắn lập tức xác nhận được thân phận của đối phương, và còn hiểu rõ hơn, rằng người mà ân chủ của mình muốn tập kích, chính là Dương Thủ Văn. Nhưng hắn không hiểu, ân chủ xưa nay vốn rất kính nể Dương Thủ Văn, trong thư tín gửi cho hắn cũng nhiều lời tôn sùng, vì sao đột nhiên lại muốn hạ độc thủ với Dương Thủ Văn?
Nếu là người khác, Phong Huống thật sự dám diệt khẩu. Nhưng Dương Thủ Văn... Đừng nói Phong Huống không dám, cho dù hắn có dám, cũng phải cân nhắc đến hậu quả của chuyện này. Nếu Dương Thủ Văn thật sự chết ở Kim Thành, hắn đừng mơ tưởng có thể thoát khỏi liên can. Quan trọng hơn là, Dương Thủ Văn danh tiếng lẫy lừng kinh thành, trên văn đàn đã có địa v�� rất lớn. Nếu hắn thật sự xảy ra chuyện, Phong Huống tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp, thậm chí sẽ liên lụy đến vợ con.
Điều quan trọng nhất là, mấy lời nói kia của Dương Thủ Văn còn ẩn chứa ý tứ khác. "Ta không tin huyện Kim Thành của ngươi, cho nên ta đã phái người tiến về Long Kỳ Thành đón quân của Quan Hà Nguyên để bảo vệ. Nếu ta tại Kim Thành của ngươi xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, đến lúc đó triều đình truy tra xuống, một mình ngươi huyện lệnh Kim Thành, cũng không thể nào một tay che trời được."
Nói cách khác, Phong Huống hiện tại thật sự không động được Dương Thủ Văn. Không những không động được, thậm chí càng phải bảo vệ an toàn cho Dương Thủ Văn, nếu không phiền phức của hắn sẽ rất lớn...
"Lão sư ơi là lão sư, lần này đệ tử thật sự bị người hại thảm rồi! Người nói xem, người đang yên đang lành, vì sao lại phải tham dự vào loại chuyện này?"
Phong Huống lờ mờ đoán được, vụ tập kích dịch quán Kim Thành đêm nay, rất có thể là một cuộc tranh đấu trên triều đình. Hắn chỉ là một huyện lệnh hạ huyện, chức quan thất phẩm, vậy mà lại bị cuốn vào loại chuyện này, kết cục thế nào, có thể tưởng tượng được. Nhưng là, hắn lại có thể có biện pháp nào đây? Nghĩ đến đây, Phong Huống trong lòng thống khổ khôn nguôi.
Nhưng đồng thời, hắn lại không thể không nở một nụ cười rạng rỡ, quay sang nói với đám binh lính cường tráng phía sau: "Mau mở cửa thành, theo ta ra ngoài nghênh đón." Nói rồi, Phong Huống theo lối đi trên thành xuống, đi đến cửa thành.
Tấm cửa lớn Đoạn Long áp nặng nề từ từ được nâng lên, cửa thành cũng theo đó mở ra. Phong Huống dẫn đầu xông lên ngựa, nhanh chóng theo trong thành đi ra, chỉ thấy Dương Thủ Văn bốn người đã xuống ngựa chờ sẵn ngoài thành. Dương Thủ Văn đứng ở vị trí trước nhất, chắp tay sau lưng, hiển rõ phong thái ung dung, tựa núi tựa sông.
Phong Huống bước nhanh về phía trước, khom người nói: "Hạ quan Kim Thành Huyện lệnh Phong Huống, bái kiến Dương Quân!"
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.