Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 64: Mưa gió nổi lên (hạ)

"Được!"

Dương Thụy vội vàng thúc giục xe bò. Hai chiếc xe một trước một sau, dọc theo con phố lớn, nhanh chóng tiến về khu phiên nhân.

Có thể thấy, thị trấn Xương Bình quả thực có chút hỗn loạn.

Dọc đường thỉnh thoảng có thể trông thấy tuần binh dân tráng. Cổng chợ các phố lớn càng có võ hầu canh giữ, ai nấy vẻ mặt nghiêm nghị.

Ngày thường vào giờ này, cửa phường vẫn chưa đóng.

Nhưng suốt chặng đường này, Dương Thủ Văn lại phát hiện đã có vài khu chợ đóng cửa.

Khó khăn lắm mới tới được khu phiên nhân, cửa phường vẫn mở. Có điều, bên trong lẫn bên ngoài cửa phường đều có bốn võ hầu canh giữ. Thấy huynh đệ Dương Thủ Văn, họ vội vàng tiến tới hỏi han sơ qua, rồi cho phép đoàn xe ngựa tiến vào khu phiên nhân.

Chuyện này trước đây là điều không thể xảy ra.

Dương Thụy trông có vẻ tức giận, song bị Dương Thủ Văn ngăn lại.

"Nhị Lang, thời buổi loạn lạc, chớ thêm rắc rối. Những người đó cũng là phụng mệnh làm việc, con chớ chấp nhặt với họ. Kỳ thực, người ta đã rất nể mặt chúng ta rồi, nếu không còn muốn mở xe ngựa ra kiểm tra nữa đó."

"Họ dám sao!"

Dương Thụy trở lại thị trấn Xương Bình, khí chất công tử bột tựa hồ hơi ngẩng cao đầu.

Dương Thủ Văn giơ cây thương lớn, khẽ gõ nhẹ một cái lên đầu hắn. "Thu lại cái tính khí đó đi, bây giờ không phải lúc gây rối."

Giờ đây, Dương Thụy đối với Dương Thủ Văn vừa có chút sợ hãi, lại vừa có chút kính trọng.

Nỗi sợ hãi là bởi Dương Thủ Văn từng giết người, đã cứu mạng hắn. Mặc kệ tối hôm ấy tại Tiểu Di Lặc Tự, Dương Thủ Văn ra tay vì lẽ gì, song có một điều Dương Thụy rất rõ ràng, đêm đó nếu không có Dương Thủ Văn, ắt hẳn mạng nhỏ của hắn khó mà giữ được.

Còn trong chuyện của Cái Gia Vận, Dương Thủ Văn lại giúp hắn tránh được một kiếp nạn.

Hơn nữa Dương Thủ Văn còn chế riêng cho thanh bình điều, tất cả những điều đó khiến Dương Thủ Văn trong mắt Dương Thụy trở nên đặc biệt thần bí.

Dương Thụy mím môi, không dám phản bác thêm.

Hắn dắt xe bò, một đường đi đến cổng lớn Dương phủ.

Tống thị cùng mấy người cũng lần lượt xuống xe ngựa, đi tới bậc cửa, gọi mở cổng lớn.

"Lão Hồ Đầu, ông cứ ở căn phòng nhỏ phía trước đó nhé..." Dương Thủ Văn tiến vào cổng lớn, gọi Lão Hồ Đầu lại đây, rồi chỉ vào căn phòng nhỏ một bên dặn dò. "Ngoài ra, ta muốn ông làm gì thì hãy mau chóng làm, cần gì cứ việc mở miệng."

"Thanh Nô!"

Dương Thủ Văn đột nhiên gọi Dương Thanh Nô đang ôm Bát Giới đi vào trong. "Hãy sai người sắp xếp một mảnh đất trống, ta muốn Lão Hồ Đầu làm ít đồ."

Dương Thanh Nô vội vàng đặt Bát Giới xuống đất, nhảy chân sáo đi tới.

"Tống An, ngươi sắp xếp một chút đi."

Ai ngờ, Tống An lại lộ vẻ khó xử, khẽ nói: "Tiểu nương tử, đâu phải ta không sắp xếp, chỉ là thật sự không thể dọn ra chỗ nào cả."

"Không dọn ra được chỗ nào ư?"

Dương Thanh Nô ngẩn ra, chỉ vào cái lều bên cạnh phòng nhỏ nói: "Cái chỗ đó chẳng phải được sao?"

"Tiểu nương tử, đó là nhà chứa củi... Hai hôm nữa sẽ dùng củi lửa để sưởi ấm qua mùa đông."

"Củi lửa cho mùa đông ư?" Dương Thanh Nô lộ vẻ ngạc nhiên, nghi hoặc hỏi: "Nhà chứa củi chẳng phải ở cạnh nhà bếp sao, cớ gì lại chất củi lửa ở đây? Chỗ này cách nhà bếp xa như vậy, chất đống ở đây chẳng phải rất phiền phức sao?"

Dương Thủ Văn đứng một bên nghe rõ mồn một, khóe miệng hơi nhếch lên, đã hiểu rõ tâm tư của Tống An.

Xem ra, vẫn còn không chịu thành thật à!

Dương Thủ Văn chẳng thèm chấp nhặt với hắn, dẫn Lão Hồ Đầu đi thẳng đến căn phòng nhỏ.

"Đại Lang khoan đã, căn phòng đó có việc dùng."

Tống An liền vội vàng tiến lên ngăn lại. Chỉ là chưa đợi hắn nói xong, Dương Thủ Văn đã giơ tay tát một cái, đánh cho Tống An miệng đầy máu.

Hắn lạnh lùng nhìn Tống An một cái, đi tới trước cửa gian sương phòng đó, kéo cửa phòng ra.

Bên trong đồ đạc gia cụ quả thực rất đầy đủ, có điều cũng không có dấu vết người ở.

"Lão Hồ Đầu, ông cứ việc ở lại đây... Nếu ai dám gây khó dễ cho ông, ông cứ ra tay, không cần nể mặt ta. Ông từng đi qua Lư Long, hẳn là có chút kinh nghiệm, nên làm như thế nào thì không cần ta phải dạy ông."

Lão Hồ Đầu đầu tiên ngẩn người, chợt nhếch miệng cười.

Hắn liếc nhìn Tống An đang ôm mặt bên cạnh, tức giận nhưng không dám nói gì. Cười hắc hắc nói: "A Lang nói lời này quá chí lý, lão hán năm đó cũng từng giết người, từng thấy máu. Giờ đây lão hán theo A Lang, chắc chắn sẽ không để A Lang mất mặt, phải không?"

Dương Thủ Văn cũng nở nụ cười, vỗ vỗ cánh tay Lão Hồ Đầu, rồi xoay người đi ra.

"Thanh Nô, chuyện này cứ giao cho con!"

Nói xong, hắn vác thương đi vào trong sân, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Tống An một cái.

Ngoài cổng lớn, mẹ con Tống thị thấy Dương Thủ Văn đi vào trong, cũng vội vàng đuổi theo. Bồ Đề thì "gâu" một tiếng, Bát Giới "ửng ửng" rồi chạy tới, đi theo sau Bồ Đề, cái mông lắc la lắc lư bước tới, càng chẳng thèm để ý tới Tống An.

"Tiểu nương tử, người xem hắn quá càn rỡ rồi."

Dương Thanh Nô không phải người ngu. Tuy rằng trước đây nàng nghe lời gây xích mích, đối với Dương Thủ Văn còn có ý địch. Nhưng mấy ngày trên núi, Dương Thủ Văn đã cứu mạng nàng, kể cho nàng nghe chuyện xưa, trong lòng Dương Thanh Nô tự nhiên cũng có sự thay đổi.

Ánh mắt nàng theo đó trở nên lạnh lùng.

Dương Thanh Nô khẽ nói: "Tống An, tự vả miệng đi."

"Hả?"

"Đại huynh là con trai của phụ thân, là huynh trưởng của ta và Nhị huynh, càng là người Dương gia. Ngươi tính là thứ gì, cả ngày ở trước mặt ta và mẹ gây xích xích mích thị phi. Hôm nay Đại huynh tâm tình tốt, không muốn chấp nhặt với ngươi, nhưng ta lại không thể để ngươi vô lễ như vậy. Ngươi là người mẹ mang đến, vì vậy càng cần phải yêu cầu nghiêm khắc. Tự vả miệng đi, đánh đủ hai mươi cái mới được dừng lại. Đúng rồi, không phát ra tiếng thì không tính, ta sẽ sai người canh chừng ngươi, ngươi hãy cẩn thận một chút... Đừng quên, bên ngoài sắp sửa có chiến sự xảy ra."

Trư���c mặt Dương Thủ Văn, Dương Thanh Nô bây giờ là một cô gái ngoan ngoãn.

Nhưng trước mặt những người khác, nàng vẫn như cũ là vị Đại tiểu thư bụng dạ khó lường, lòng dạ ác độc đó.

"Lão Hồ Đầu, canh chừng hắn. Nếu không đủ hai mươi cái, không đủ tiếng vang thì cứ nói cho ta, ta sẽ sai người chặt đứt chân chó của hắn."

Nói xong, Dương Thanh Nô trợn mắt nhìn Tống An một cái, rồi chầm chậm đi vào trong.

Chuyện gì thế này?

Tống An nhất thời trợn mắt há mồm, không biết phải làm sao.

Trước khi đi Hổ Cốc Sơn, tiểu nương tử đối với cái tên hán tử si tình kia vẫn hận thấu xương. Tại sao chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, lại trở nên nói gì cũng nghe?

Hắn đang ngây người, Lão Hồ Đầu đã ngồi xuống ở hiên cửa.

Hắn cười híp mắt nói: "Lão già, nhanh lên đi, lát nữa còn chờ cơm đó."

"Ngươi..."

"Ngươi đừng trừng ta!" Lão Hồ Đầu cười nói: "Ta Lão Hồ Đầu đây là người địa phương, có một trăm loại biện pháp trêu đùa đến chết ngươi, tin không?"

Tống An nghiến răng, nhìn Lão Hồ Đầu.

Tuy Lão Hồ Đầu cười híp mắt, nhưng hắn lại thực sự cảm nhận được, đằng sau nụ cười đó ẩn chứa sự hung hiểm đến mức nào.

"Mẹ, lát nữa con phải ra ngoài một chuyến."

Lúc ăn cơm tối, Dương Thủ Văn đột nhiên nói với Tống thị.

Tống thị nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc nói: "Tê Giác muộn thế này còn muốn đi đâu? Bên ngoài sắp giới nghiêm rồi, con ra ngoài có thể sẽ rất phiền phức đó."

"Vâng, con đi hỏi thăm chút tin tức."

Tống thị nhíu mày, trầm tư một lát rồi gật đầu.

Nói thật, bà cũng không thật sự yên tâm... Nghe nói ban đêm sắp có chiến sự, trong lòng bà vẫn còn rất loạn.

Dương Thừa Liệt thì vẫn còn ở nha huyện, đến giờ vẫn chưa có tin tức gì.

Chẳng ai rõ bên ngoài rốt cuộc là tình trạng gì. Vì vậy nghe nói Dương Thủ Văn chuẩn bị ra ngoài, Tống thị nghĩ ngợi một chút, cũng không phản đối.

Bà nghe Dương Thừa Liệt đã nói, Dương Thủ Văn bây giờ ở trong thị trấn, dường như cũng có chút năng lực!

So với đó...

Tống thị thở dài, trừng mắt nhìn Dương Thụy một cái.

Dương Thụy đang cầm một cái đùi gà chiến đấu h��ng hái. Cảm nhận được ánh mắt của lão nương, hắn lập tức chậm lại tốc độ. Chỉ là trong lòng vẫn còn chút oan ức, tự dưng trừng con làm gì?

"Nếu con đi làm chính sự, vậy nương cũng sẽ không ngăn cản con."

Tống thị suy nghĩ một chút, đứng dậy đi ra khỏi phòng. Một lát sau, bà quay lại, trong tay cầm một khối thẻ bài, đưa cho Dương Thủ Văn. "Trong thị trấn không thể so với Hổ Cốc Sơn, quy củ cũng nhiều. Lát nữa giới nghiêm bắt đầu, nếu trên người con không có thẻ thông hành, bị võ hầu bắt được, thì ngay cả phụ thân con cũng không có cách nào. Mang theo thẻ bài này, đừng để như lần trước, lại trốn vào cái rãnh nước kia nữa nhé? Ta cũng không muốn đợi lát nữa phụ thân con trở về, lại không có cách nào trả lời ông ấy."

Dương Thanh Nô "xì xì" bật cười, còn Dương Thủ Văn thì lại lộ vẻ lúng túng.

"Thanh Nô tỷ tỷ, trốn vào rãnh nước thì sao?"

Tống thị không ngồi tại chỗ ăn cơm, thế nhưng Ấu Nương lại bị Tống thị gọi đến.

Nghe lời Tống thị nói, Ấu Nương nhất thời lộ vẻ tò mò: "Tê Giác ca ca, tự dưng huynh trốn vào trong rãnh nước làm gì?"

"Cái này thì..."

Dương Thủ Văn nhất thời không biết nên trả lời thế nào, trông có vẻ hơi lúng túng.

Tống thị cười nói: "Tiện thể mang Nhị Lang theo, cũng cho nó ra ngoài thêm kiến thức, miễn cho cả ngày không biết trời cao đất rộng."

"Mẹ!"

Dương Thụy mặt đỏ tía tai.

Dương Thủ Văn liếc nhìn hắn, lại nhìn Tống thị một cái, rồi đứng dậy nói: "Mẹ yên tâm, Tê Giác biết rõ mình phải làm gì... Nhị Lang, sửa soạn một chút, chúng ta bây giờ liền khởi hành."

Mọi quyền lợi và bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free