(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 96: Lại thấy người bí ẩn (một)
Cuộc chiến sinh tử thực sự, tuyệt không giống như những trận đại chiến ba trăm hiệp trên màn ảnh truyền hình. Những cuộc chém giết này thường chỉ một đòn đoạt mạng, chẳng có chuyện dây dưa dài dòng. Dương Thừa Liệt thậm chí đã chuẩn bị tinh thần mất đi một cánh tay, khi Đoạn Long bảo đao trong tay hắn hung hăng cắt vào bụng tên thích khách, một chùm máu tươi văng tung tóe lên mặt y. Thế nhưng ngay vào lúc này, bên tai y vang lên một tiếng "choang" giòn tan. Thanh đại đao trong tay tên thích khách bị một viên thiết hoàn đúc bằng gang bắn trúng, sức mạnh khổng lồ thậm chí khiến thân đao gãy làm đôi.
"Phụ thân, đừng hoảng, con đến rồi đây."
Âm thanh của Dương Thủ Văn truyền vào tai Dương Thừa Liệt, khiến y lập tức phấn chấn hẳn lên. Y lui một bước, vung đao, miễn cưỡng mổ bụng tên thích khách.
"Cát Đạt, giết chết cung tiễn thủ!"
Dương Thủ Văn chạy tới từ một đầu khác của con phố, vừa chạy vừa thu lại cung. Bước chân hắn nhanh nhẹn tựa như tia chớp. Phía sau hắn, A Bố Tư Cát Đạt theo sát không rời. A Bố Tư Cát Đạt tay cầm hai cây đại thương, vừa nghe Dương Thủ Văn hô hoán, thân hình hắn bỗng nhiên dừng lại, vung tay ném ra một cây thiết thương. Thiết thương phá không, xé rách màn mưa bụi mịt mờ, mạnh mẽ đâm vào ngực một tên thích khách. Tên thích khách kia đang chuẩn bị nâng đao chém giết Dương Thừa Liệt, nào ngờ A Bố Tư Cát Đạt lại quăng thương ra khi còn cách xa hai mươi bước. Hơn nữa, khí lực A Bố Tư Cát Đạt rất lớn, đại thương bay đi trong không trung tốc độ cũng cực nhanh, lập tức đóng đinh tên thích khách xuống đất. Dương Thừa Liệt há mồm thở dốc, ngồi thụp xuống vũng bùn trên mặt đất, thấy Dương Thủ Văn chạy tới, liền lớn tiếng hô: "Tê Giác, cẩn thận."
Một tên thích khách từ bên cạnh xông ra, nâng đao bổ tới. Dương Thủ Văn lại không hề hoang mang chút nào, tốc độ không giảm, thân hình đột nhiên hạ thấp, liền va thẳng vào lòng tên thích khách. Chỉ thấy hắn giơ tay, thi triển chiêu "diều hâu ôm trảo", liền dễ dàng tóm lấy cánh tay tên thích khách. Tay như cương trảo, trong thoáng chốc phát lực vặn một cái. Giữa tiếng la giết, thậm chí có thể nghe rõ tiếng xương cánh tay tên thích khách gãy nát vang lên. Hắn đột nhiên hạ thấp người, sải bước vung khuỷu tay đánh vào mặt tên thích khách, khiến mặt tên này nở hoa (nát bươm), vùng tam giác giữa hai mắt và mũi xuất hiện một vết lõm cực kỳ rõ ràng. Đồng tử tên thích khách dường như sắp nứt ra, y máu me đầy mặt ngã vật xuống đất. Dương Thủ Văn liền thuận thế nắm lấy cương đao trong tay y, chuyển người múa đao đâm thẳng về phía trước, cương đao liền xuyên vào bụng một tên thích khách khác. Hắn nhấc chân đạp tên thích khách kia ngã lăn, rồi ba chân bốn cẳng chạy ngay đến bên cạnh Dương Thừa Liệt. Hắn vươn tay, rút Hổ Thôn đại thương từ trên thi thể, hai chân khụy xuống, thân hình hạ thấp, toàn thân quát lớn một tiếng, đại thương liền xuyên vào ngực một tên thích khách đang vồ tới.
"Phụ thân, người không sao chứ."
"Cẩn thận cung tiễn thủ!"
"Không sao đâu, A Bố Tư Cát Đạt sẽ giải quyết hắn."
Dương Thủ Văn vừa trò chuyện với Dương Thừa Liệt, nhưng động tác trên tay lại không hề ngừng nghỉ, hơn nữa càng lúc càng hung ác. Hắn rút đại thương ra, tay cầm phần giữa thân thương, thân hình lại chuyển, quát lớn một tiếng, đâm lật một tên thích khách. Cùng lúc đó, Dương Thừa Liệt cũng đã tinh thần tỉnh táo trở lại. Đoạn Long bảo đao trong tay y tung bay trên dưới, chém ngã một tên thích khách khác vào vũng máu. Trong hẻm nhỏ truyền đến âm thanh sắt thép va chạm, hiển nhiên tên cung tiễn thủ kia và A Bố Tư Cát Đạt đã bắt đầu giao chiến. Cứ như vậy, đám thích khách mất đi sự yểm trợ của cung tiễn thủ, mà Dương Thừa Liệt cùng Dương Thủ Văn phụ tử lại càng không còn bị cung tiễn thủ gây cản trở. Trong chớp mắt, đám thích khách đã tổn thất hơn một nửa. Mà từ phương hướng lầu thành, càng truyền đến tiếng quát tháo của Quản Hổ: "Đừng chạy, lũ tặc nhân!"
Ánh lửa lập lòe, hiển nhiên là dân tráng và võ hầu đã phát hiện tình hình bên này, đang chạy tới chuẩn bị trợ giúp. Thích khách thấy tình huống không ổn, vội vàng phát ra một tiếng huýt sáo. Sáu bảy tên thích khách còn lại không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy. Dương Thủ Văn định truy sát, nhưng lại thấy Dương Thừa Liệt phịch một tiếng ngã trên mặt đất, nhất thời hoảng loạn tay chân, vội nhào tới ôm y vào lòng.
"Huyện úy có mạnh khỏe không, Huyện úy có mạnh khỏe không?"
Quản Hổ dẫn người đã chạy đến đầu phố, nhìn thấy Dương Thừa Liệt ngã vào lòng Dương Thủ Văn, cũng kinh hãi đến biến sắc.
"Tê Giác, đã xảy ra chuyện gì?"
"Thích khách, có thích khách!"
Dương Thủ Văn vừa nói vừa dùng tay chỉ về hướng bọn thích khách thoát đi: "Thích khách chạy về phía đó... Mau tìm thầy thuốc, phụ thân con bị thương rồi."
Quản Hổ nghe vậy, vội vàng đáp một tiếng. Ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng còi chói tai liên tiếp vang lên khắp thị trấn Xương Bình, nhiều đội dân tráng và võ hầu cũng cấp tốc tập kết hướng về phía cửa thành. Toàn bộ huyện Xương Bình nhất thời sôi trào lên, trong các con phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng có thể thấy võ hầu tuần binh.
A Bố Tư Cát Đạt một tay cầm một cây đại thương, theo Dương Thủ Văn đang hoảng loạn đi tới ngoài cửa lớn Dương phủ. Tống thị, Dương thị cùng Lão Hồ Đầu cũng nghe thấy động tĩnh, liền tới kiểm tra tình hình. Thế nhưng khi các nàng nhìn thấy Dương Thủ Văn ôm Dương Thừa Liệt máu me khắp người chạy vào, đều hoảng loạn tay chân, từng người vội vàng chạy lên.
"Tê Giác, A Lang hắn làm sao vậy?"
"Mẹ đừng quá lo lắng, phụ thân vừa nãy trên đường tao ngộ phục kích, nhưng sẽ không gặp nguy hiểm."
Nói xong, Dương Thủ Văn liền vọt vào phòng nhỏ, đặt Dương Thừa Liệt lên chiếc giường con. Dương thị vặn ngọn đèn sáng nhất, đồng thời lại đem ra mấy cây đuốc, khiến căn phòng nhỏ được chiếu sáng rõ mồn một.
"Thầy thuốc đâu? Sao thầy thuốc vẫn chưa đến?"
Tống thị hét lớn, tiếng khóc đã nghẹn lại không thành lời. Mà trong sân, lại càng người gọi chó sủa, loạn cả lên.
Dương Thủ Văn không dám lơ là, cầm một con chủy thủ, sau khi khử trùng trên lửa, liền cắt bỏ huyết y trên người Dương Thừa Liệt. Trên người Dương Thừa Liệt có ba vết đao chém cùng một chỗ trúng tên. Vết thương rất sâu, máu chảy không ngừng. Dương Thủ Văn từ trong tay nải bên người lấy ra thuốc cầm máu, rắc lên vết thương của Dương Thừa Liệt: "Phụ thân đừng sợ, kim sang dược cầm máu này là do Điền Thôn Chính chế ra, có người nói là phương thuốc do lão thần tiên lưu lại. Con từng thử rồi, dược hiệu rất tốt, chẳng mấy chốc sẽ không sao đâu."
Dương Thừa Liệt lúc này sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng về cơ bản vẫn có thể duy trì tỉnh táo. Y sắc mặt tái nhợt, lại mang theo nụ cười, nhẹ giọng nói: "Thằng nhóc thúi, hôm nay nhờ có con, bằng không cha đã ngã xuống rồi."
"Đâu có, phụ thân người lợi hại như vậy, mấy tên mao tặc căn bản chẳng đáng bận tâm."
"Khà khà, con cũng biết cha lợi hại chứ? Hôm nay, cha ít nhất cũng chém giết bốn tên tặc tử. . . Nếu không phải tên cung tiễn thủ chết tiệt kia, cha chắc chắn sẽ không chật vật như vậy."
"Đúng vậy, đúng vậy. . ."
Dương Thủ Văn cẩn thận từng li từng tí một xử lý thương thế trên người Dương Thừa Liệt, đồng thời quay đầu nói với Dương thị: "Thím, đem băng vải con đã luộc trước đây lấy tới." Lần trước hắn cùng Dương Thừa Liệt đi Cô Trúc bị thương, trong lúc dưỡng thương ở nhà, hắn phát hiện phần lớn băng vải dùng để băng bó vết thương trong thời đại này đều chưa qua xử lý khử trùng, rất dễ gây nhiễm trùng. Vì lẽ đó, sau khi thương thế lành hẳn, hắn đã để Dương thị mua rất nhiều vải bông trắng, sau đó cho vào nước sôi chưng luộc để khử trùng. Sau đó, hắn liền đem băng vải bảo quản cẩn thận, lần này về Xương Bình, cũng mang theo không ít.
Bản dịch này được tinh chỉnh riêng, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.