(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 20: Lý Thải Phượng chấn kinh
"Ôm hài tử sao?"
Lâm Hằng bước vào bếp, đến bên cạnh vợ.
"Ừm, anh bế con đi, em chuẩn bị bữa sáng, chúng ta lót dạ đã."
Tú Lan gật đầu.
"Ba ba......"
Cô bé mặc bộ đồ đỏ, dang tay lao vào lòng Lâm Hằng, tiếng "ba ba" gọi nghe thật đáng yêu.
"Tới, ta ôm!"
Lâm Hằng vội vàng ôm lấy cô con gái bảo bối, ra sân. Anh vừa tiếp tục huấn luyện Hùng Bá, vừa đùa giỡn với con.
"Nào Hiểu Hà, chúng ta tập đi thôi."
Lâm Hằng đặt con xuống đất, nắm tay bé, cho bé tập đi.
Hiểu Hà vốn dĩ đã chập chững biết đi, chỉ là còn hơi loạng choạng, chưa vững.
"Hì hì......"
Cô bé rất hay cười, lộ ra hai má lúm đồng tiền đáng yêu, loạng choạng đi khắp nơi, chẳng biết đang tìm gì.
"Gâu gâu!!"
Hùng Bá khẽ gâu lên một tiếng, rồi chạy quanh cô chủ nhỏ hai vòng.
"Ha ha!!"
Bất chợt, Hiểu Hà lao về phía Hùng Bá, vươn bàn tay nhỏ xíu túm lấy tai nó giật mạnh.
Thấy cảnh tượng đó, Lâm Hằng sợ đến mức không thốt nên lời, vội vàng tiến lên can ngăn. Dù Hùng Bá có thông minh đến mấy thì cũng là một con chó hoang mới mang về, lỡ cắn con gái thì hỏng mất.
"Hu hu!!"
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Hùng Bá đã phát ra tiếng kêu tủi thân, thoát khỏi Hiểu Hà, chạy đến bên chân Lâm Hằng nằm xuống kể lể.
"Chó ngoan, thật là chó ngoan!"
Lâm Hằng thở phào nhẹ nhõm, xoa mạnh đầu Hùng Bá. Một con chó có tính cách tốt hay xấu, vào lúc này đã thể hiện vô cùng rõ ràng.
Dù bị một đứa trẻ (loại động vật con yếu hơn) tấn công, nó vẫn không phản kháng mà chỉ bỏ chạy, đây tuyệt đối là biểu hiện của một tính cách tuyệt vời.
Hùng Bá "ngao ô" một tiếng đầy vẻ tủi thân.
Hùng Bá "ô ô" cọ cọ tay Lâm Hằng, vẻ mặt như rất tủi thân.
"Yên tâm đi, lát nữa ta cho thêm cơm cho ngươi ăn." Lâm Hằng cười xoa đầu nó.
Nó liền "ngao ô" một tiếng đầy phấn khích!
Lập tức, Hùng Bá dựng thẳng hai tai lên đầy phấn khích. Sự thay đổi tâm lý phong phú này hoàn toàn không giống một con chó bình thường chút nào.
"Ba ba...... bắt......"
Hiểu Hà lại nhào tới, định túm tai chó, mặt vẫn cười hì hì.
"Không được bắt, chó không được đụng vào."
Lâm Hằng nghiêm mặt nhìn bé một cái, nụ cười trên môi bé gái bỗng chốc đông cứng, môi nhỏ dần trề ra, hai mắt cũng nhíu lại.
Đây là dấu hiệu sắp khóc.
"Được được được, được sờ mà!!"
Lâm Hằng vội vàng đổi giọng, kéo tay bé gái đến vuốt ve đầu chó.
"Hì hì......"
Cô bé lập tức vui vẻ ra mặt, lật mặt còn nhanh hơn cả thời tiết, vừa vuốt ve chó, vừa phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Chẳng mấy chốc, bé gái còn học được cách huấn luyện chó, nhặt một cành cây ném ra xa. Dù chỉ ném ra cách một mét, Hùng Bá vẫn ngoan ngoãn tha về cho bé.
Một người một chó cứ thế chơi đùa quên cả trời đất, tiếng cười rộn rã tràn ngập niềm vui.
"Nhị ca, anh coi chừng con chó cắn Hiểu Hà!"
Thải Vân, em gái của anh, thấy Hiểu Hà chơi đùa với chó, giật mình sợ hãi, vội vàng nhắc nhở với giọng khẽ.
"Yên tâm đi, anh đang trông đây mà." Lâm Hằng cười lắc đầu nói.
"Em gái thức trắng đêm qua đọc sách à?" Anh để ý thấy mắt em gái có quầng thâm, trên tay lúc này còn đang cầm cuốn "Thép đã tôi thế đấy".
"Vâng, cuốn sách này hay quá, nhị ca đã đọc chưa?"
Thải Vân gật đầu lia lịa, rồi nhìn về phía nhị ca, muốn tìm người chia sẻ cảm xúc của mình.
"Đương nhiên rồi, dù thời gian có xa xôi đến mấy, những giá trị trong đó vẫn còn mãi."
Lâm Hằng mỉm cười. Cuốn sách này đã cho anh rất nhiều sự kiên trì và niềm tin, nhưng điều khiến anh xúc động hơn cả vẫn là những câu chuyện sống sót được xuất bản năm '92.
Lúc đó, anh tình cờ thấy được cuốn sách ấy, nhờ vậy mới có thêm động lực để tiếp tục sống.
"Pavel Korchagin thật phi thường, so với anh ấy, hoàn cảnh sống của em tốt hơn nhiều, cơ thể cũng lành lặn.
Em nhất định phải cố gắng học hành, không có tiền thì em sẽ tự mình cố gắng kiếm tiền."
Đôi mắt Thải Vân trở nên sáng bừng, dường như đã tìm thấy phương hướng cho tương lai.
"Đúng vậy, em nghĩ thông suốt là tốt rồi. Đợi vài ngày nữa, anh sẽ tìm thêm cho em hai cuốn sách nữa."
Lâm Hằng mỉm cười, đi đến ôm lấy con gái.
"Anh ơi, ăn cơm thôi!"
Tú Lan từ trong nhà bước ra, bưng một bát canh khoai tây trộn dưa chua thịt băm.
"Em cũng ăn đi, con gái đang chơi với Hùng Bá vui vẻ lắm, không cần lo đâu."
Lâm Hằng nhận bát cơm, cười nói.
Tú Lan liếc nhìn Hiểu Hà, vốn dĩ còn đang lo lắng, nhưng thấy Hiểu Hà đánh mà Hùng Bá không hề phản kháng, cô mới yên tâm quay vào nhà.
Ngồi dưới mái hiên ăn cơm xong xuôi, Lâm Hằng rót cho Hùng Bá một bát canh trộn, tiện thể đổ thuốc tẩy giun đã mua vào.
Hùng B�� "ngao ô" hỏi?
Hùng Bá ngẩng đầu nhìn anh, không chịu ăn cơm.
"Trời đất quỷ thần ơi, cho mày tẩy giun chứ có phải đầu độc mày đâu! Không ăn thì tao mang đi nhé!"
Lâm Hằng không nhịn được vỗ nhẹ vào đầu nó, "Không tin chủ nhân mày à?"
Nó liền "uông ô ô" một tiếng.
Hùng Bá lúc này mới vội vàng ngồi xuống, ăn từng ngụm lớn.
Lâm Hằng nhìn Hiểu Hà, Tú Lan và Thải Vân, rồi cầm quần áo và cá, cả ba người cùng nhau ra sông.
Trong nhà không có nước máy, những việc tốn nhiều nước như giặt giũ, tắm rửa đều phải ra sông. Chỗ phiến đá bên sông cách nhà sáu, bảy trăm mét, cũng không xa lắm.
Đến trước cửa nhà Lý Thải Hà sát vách, Lý Thải Phượng đang bưng cơm vừa trò chuyện với Lưu Lan, con dâu nhà Lưu bên cạnh.
Thấy Tú Lan, Lưu Lan liền cười chào hỏi: "Tú Lan này, nghe Thải Phượng nói chồng cô mua cho cô bộ quần áo kiểu dáng đặc biệt lắm à, cho tôi chiêm ngưỡng chút được không?"
Lưu Lan có dáng người nảy nở, nhưng trên mặt lại đầy sẹo mụn, khiến người ta có chút không dám nhìn kỹ.
"Đúng vậy, sau lần Lâm Hằng nói hôm trước, tôi cũng đặc biệt muốn xem thử." Lý Thải Phượng cũng cười nói.
"Đương nhiên là thật rồi, vừa hay còn đang định mang đi giặt." Chưa đợi Tú Lan nói gì, Thải Vân đã lên tiếng, thay chị dâu mình giải thích.
Nói rồi, cô bé cười lấy quần áo từ trong giỏ trúc ra: "Các cô xem, chị dâu có tới ba bộ lận, đều là mua ở thành phố đấy. Cháu cũng có một bộ, đang định mang ra sông giặt đây."
Thải Vân lấy quần áo ra phơi bày, chất lượng đồ mua ở thành phố có thể nói là tốt hơn hẳn mấy bộ ở thị trấn nhiều.
"Ôi chao, kiểu dáng này đẹp thật, còn có cái quần jean này nữa, vải vóc sờ mướt tay ghê."
Lưu Lan cầm quần áo lên xem, liền xuýt xoa: "Cô nói đúng không Thải Phượng?"
Bà ấy nghĩ thầm: "Cô Lý Thải Phượng này, không phải cô nói nhà người ta không có gì sao, suýt nữa hại tôi rồi. May mà tôi chưa nói móc gì trước mặt người ta."
Sắc mặt Lý Thải Phượng hơi khó coi: "Đúng vậy, bộ này còn đẹp hơn của tôi nữa. Chắc hẳn phải đắt lắm, Lâm Hằng vậy mà lại có tiền như thế."
"Đúng vậy, vải vóc tốt thế này, Lâm Hằng lại có tiền mua cho Tú Lan ư?"
Lưu Lan cũng có chút kinh ngạc. Lâm Hằng vốn là tên du côn có tiếng, tại sao lại có tiền mua quần áo cho vợ chứ?
"Cái này á, các cô cứ việc tự mà nghĩ." Thải Vân cười cười, không nói thêm gì, để mặc cho họ tò mò sốt ruột.
"Tôi vào nhà cho thêm đồ ăn, các cô cứ tiếp tục trò chuyện đi."
Lúc này, Lý Thải Phượng đột nhiên tìm cớ về nhà.
Vì bà ấy thấy Lâm Hằng đang xách hai con cá đi tới từ đằng xa, sợ mình sẽ lúng túng.
"Xem ra nhà họ Lâm các cô đúng là phát tài rồi, gần đây còn chuẩn bị lợp lại nhà nữa à?"
Lưu Lan tò mò hỏi, vừa là quần áo mới, lại là cá, sáng sớm còn thấy họ đào móng nhà nữa chứ. Nhà họ Lâm đây là phát tài thật rồi.
Bà ấy quyết định sau này sẽ gần gũi với Tú Lan hơn, để hỏi thăm rốt cuộc là có chuyện gì.
"Không có đâu, cá là nhặt được ở bờ sông ấy mà." Lâm Hằng cười nói.
"Đừng lừa người nữa, chắc chắn là mua rồi. Cá to thế này làm sao mà nhặt được."
"Chúng tôi còn phải ra sông giặt quần áo, đi trước đây." Tú Lan nói một tiếng, rồi cùng chồng đi luôn, từ đầu đến cuối cũng chẳng nói được mấy câu.
Mặc dù mấy ngày nay Lý Thải Phượng đi khắp nơi nói xấu cô, nhưng giờ đây cô ấy có ba bộ quần áo mới thật sự, cũng không hề nói móc lại.
Tính cách Tú Lan vốn là như vậy, chỉ quan tâm đến gia đình mình, sống cuộc sống của riêng mình, ch���ng hề bận tâm đến những chuyện ngoài lề.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi những câu chuyện chân thực nhất được kể.