(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 209: Thật là nó, kiếm bộn rồi (2)
Rồi nàng đưa miếng bánh đến bên môi chàng, hai người tựa vào nhau trên tảng đá, mỗi người một miếng.
Tú Lan lấy nước ra, đưa cho Lâm Hằng một ngụm rồi tự mình cũng uống một hơi.
“Gâu gâu!!”
Hùng Bá từ trong rừng chạy xuống, sà tới ngồi xổm trước mặt hai người, kêu một tiếng.
“Đây này, tự ăn đi!”
Tú Lan lấy phần cơm đã chuẩn bị sẵn đặt trước mặt nó.
Liếc nhìn hai người, Hùng Bá cúi đầu bắt đầu ăn.
Dù quần áo Lâm Hằng và Tú Lan đều lấm lem bụi bẩn, nhưng cả hai vẫn ăn uống ngon lành, say sưa.
Ăn xong, Tú Lan tựa vào vai Lâm Hằng nghỉ ngơi một lát, đột nhiên mắt nàng sáng lên, chỉ vào một gốc cây đằng xa và nói: “Lão công, thật nhiều quả tháng Tám!”
“Nhưng hơi cao, không với tới được.” Tú Lan nói thêm.
“Để anh đốn cây cho em.” Lâm Hằng đứng dậy, kéo nàng đi tới dưới gốc cây. Một cái cây to bằng miệng bát, chỉ mười nhát dao của hắn đã chặt đứt lìa.
Dùng chân đạp thân cây xuống, những quả tháng Tám liền dễ dàng hái được.
“Nhiều thật đó, phải có hai ba chục quả.” Tú Lan cười nói, rồi đeo găng tay vào để hái.
Nàng bây giờ rất chú trọng chăm sóc đôi tay của mình, vì Lâm Hằng nói thích đôi bàn tay mềm mại, mịn màng của nàng.
Lâm Hằng cũng đi tới hái. Lúc này những quả tháng Tám cơ bản đều đã chín tím, chỉ khẽ động là rụng.
“Hai mươi lăm quả, một cây mà được nhiều thế này!” Lâm Hằng cười nói.
Tú Lan tháo găng tay, bóc một quả ăn một nửa, rồi nhét nửa còn lại vào miệng Lâm Hằng.
“Phốc!!”
Chẳng mấy chốc, cả hai cùng nhau phun ra một đống hạt tháng Tám.
“Quả tháng Tám vẫn ngọt như mọi khi.” Tú Lan cảm khái.
“Đáng tiếc không có ngũ vị tử, hơi thèm một chút.” Lâm Hằng cười nói. Ngũ vị tử chua chua ngọt ngọt, hương vị còn ngon hơn nhiều.
“Chờ phơi vài hôm nữa chúng ta đi Tam Diệp Câu hái thôi, bên đó nhiều lắm.” Tú Lan vừa nói vừa ăn một quả, nàng rất thích đồ ngọt.
“Gâu gâu!”
Hùng Bá ăn xong cơm, chạy tới ngửi ngửi quả tháng Tám, muốn gặm thử.
“Cho mày!” Tú Lan bóc một miếng thịt quả ném cho nó.
Hùng Bá ngồm ngoàm hai cái, nuốt chửng cả hạt, hoàn toàn chẳng buồn nhả hạt gì cả.
Hai người nghỉ tạm một lát, liền thu dọn đồ đạc tiếp tục tìm kiếm.
“Hùng Bá, tìm tiếp xem, phụ cận có khi còn.”
Lâm Hằng lại lấy ra một củ nấm truffle đen chín mọng cho Hùng Bá ngửi. Rừng thông rất lớn, cứ từ từ mà tìm.
Lâm Hằng và Tú Lan cùng nhau nhặt được một ít nấm sữa. Hai người nhặt đủ rồi, cũng chẳng vội vàng.
Nhìn thấy chỗ n��o khả nghi, họ liền lấy cái cuốc nhỏ đào thử một cái.
Suốt ba tiếng đồng hồ, Lâm Hằng, Tú Lan cùng Hùng Bá tìm khắp cả khu rừng. Ngoại trừ việc phát hiện thêm nửa cân nấm thông, họ không còn thấy bóng dáng nấm truffle đen đâu nữa.
“Thật không bình thường chút nào!”
Lâm Hằng thấy có gì đó sai sai. Kiếp trước hắn xem video ngư���i ta đào nấm truffle đen, đào cả vài mẫu đất xung quanh mà vẫn đào được hàng trăm cân.
“Cũng đã đủ rồi mà, thế này đã là phát lộc lớn rồi.” Tú Lan ngược lại rất lạc quan.
“Vậy về nhà thôi, trời cũng sắp tối rồi.”
Lâm Hằng gật đầu. Đây cũng là chuyện đành chịu thôi, nhưng mùa thu còn rất dài, còn nhiều thời gian để tìm kiếm.
Thu dọn đồ đạc, hai người men theo một con suối khác chưa từng đi qua để quay về.
Đi qua khu rừng thông, bên trong có rất nhiều nấm Hoàng La Tán màu nâu. Thứ nấm này hương vị cũng khá ngon, hơn nữa số lượng rất nhiều, mọc khắp nơi.
Kết quả là họ liên tục nhặt được hơn chục cây, nhưng khi bóc ra xem thì đều bị sâu ăn rỗng ruột, nhất thời mất hứng, chẳng muốn nhặt nữa.
“Dù sao thì hôm nay cũng đã nhặt được kha khá rồi.” Lâm Hằng cười nói.
Đi thêm vài bước, mấy cây dẻ gai xuất hiện trước mắt. Tú Lan đi qua dưới cây nhìn một chút, rồi quay đầu kinh hỉ nói: “Có hạt dẻ, mà còn không ít!”
“Vậy thì nhặt một ít.” Lâm Hằng thả cái gùi xuống, cầm cái túi đi tới.
H��t dẻ gai nhỏ hơn hạt dẻ thường rất nhiều, phần lớn chỉ lớn bằng đốt ngón tay cái. To nhất cũng chỉ bằng một nửa hạt dẻ thường, loại nhỏ thì chưa bằng một phần ba.
Tuy nhiên, dẻ gai rất nhiều, hương vị cũng khá ngon, lại có thể bán lấy tiền. Người dân thôn quê ai cũng nhặt.
Hạt dẻ, dù ăn sống, rang hay hầm gà, hầm chân heo, đều rất thơm, chẳng ai có thể chối từ.
Lúc nhặt hạt dẻ, Lâm Hằng còn nhìn thấy một con sóc lông đỏ, ngồi xổm trên cây, tay ôm một hạt dẻ.
Hắn chỉ có thể nhìn thôi, vì hôm nay chỉ muốn nhặt nấm, cung tên hay ná cao su đều không mang theo.
Hai người nhặt được nửa giờ thì dừng lại, gom tất cả vào một chỗ. Tú Lan ước lượng: “Chắc phải hơn 10 cân.”
“Hạt dẻ ở cây này mới bắt đầu rụng thôi, chờ thêm một thời gian nữa chắc sẽ còn nhiều hơn.”
Lâm Hằng liếc nhìn thân cây dẻ to lớn. Thực ra nếu cẩn thận nhặt kỹ hơn một chút, trên mặt đất ít nhất có thể nhặt thêm 10 cân nữa.
Nhưng mà đã 6 giờ 30 rồi, nếu không về sẽ tối mất, không biết Hiểu Hà đã khóc chưa, hai người có chút lo lắng.
Lâm Hằng đi đường này là muốn xem có ngũ vị tử nào không. Kết quả đi được một đoạn thì đường cùng, chẳng thấy gì cả, đành phải men theo sườn núi, đi đường nhỏ quay về.
Lúc này, trên núi đã có không ít người hái nấm đang trở về. Lâm Hằng và Tú Lan đang đi trên đường, bỗng nhiên có người cất tiếng gọi: “Lâm Hằng, cậu còn lên núi hái nấm à?”
Lâm Hằng quay đầu nhìn lại, hóa ra là bác Lý Bách Căn nhà họ Lý chuyên dệt vải trong thôn. Đi bên cạnh bác ấy là con trai thứ hai Lý Thế Đi và con gái út Lý Thế Hà.
“Bác Lý, đại phú hào như bác chẳng phải cũng đang nhặt nấm đó sao?” Lâm Hằng cười nói bâng quơ, hắn cũng không thân thiết lắm với người này.
“Thì kém xa cậu lắm.” Lý Bách Căn cười cười, rồi nói: “Tôi thấy cái gùi của hai đứa đầy ắp cả rồi, nhặt được những loại nấm gì thế?”
“Chỉ có nấm tùng và nấm chổi thôi, với một ít dẻ gai.” Lâm Hằng cười nói. Hắn đã buộc chặt cái túi đựng nấm truffle đen lại, chắc sẽ không bị phát hiện.
“Tôi ngửi thấy một mùi thơm, tôi còn tưởng các cậu nhặt được nấm thông đấy chứ.” Lý Thế Bách Căn cười nói.
Lâm Hằng sững sờ, thầm nghĩ người này mũi thính như chó ấy, cái này mà cũng ngửi thấy được.
“Đâu có, chắc bác ngửi nhầm rồi.” Lâm Hằng lắc đầu, rồi nhìn bác ấy hỏi: “Các bác nhặt được nấm gì thế?”
“Cũng na ná như của cậu thôi, nhưng tôi gặp một bụi nho dại. Cậu có muốn ăn một ít không?” Lý Bách Căn cầm một cái giỏ tre đi tới, bên trong là một giỏ nho dại.
“Nho của bác ngon quá, cháu tìm mãi nửa ngày mà chẳng thấy đâu.” Lâm Hằng kinh ngạc, giỏ nho dại này trông ngon mắt ghê.
Hắn tự tay cầm một chùm nếm thử một quả, gật đầu nói: “Rất ngon, cháu cảm ơn.”
“Ít hạt dẻ này bác cũng cầm một ít nhé.” Tú Lan đưa hạt dẻ qua.
“Không, không, nhà tôi cũng nhặt được rồi.” Lý Bách Căn khoát tay nói.
“Mùi thơm chính là từ trong gùi của các anh chị tỏa ra đó, các anh chị thật sự nhặt được nấm thông à?” Bên cạnh, Lý Thế Hà hít hà mũi, giọng trong trẻo hỏi.
“Con bé này…” Lý Bách Căn bất lực liếc nhìn con gái.
Biết thì thôi, đừng có n��i toạc ra thế chứ.
“Ha ha ha, quả thật có một ít, nhưng không nhiều.” Lâm Hằng cười ha ha một tiếng, liếc nhìn cô bé mười lăm tuổi này.
Lý Thế Hà có chút hiếu kỳ, cô bé chỉ mới nhặt nấm thông một lần, lần này về lại chẳng thấy đâu.
Nhưng mũi cô bé rất thính, cảm giác mùi hương tỏa ra từ trong gùi của hai người không chỉ là nấm thông, rất kỳ lạ.
Bất quá bị cha cảnh cáo, cô bé không dám nói thêm nữa.
“Vận khí thật tốt, đáng ngưỡng mộ thật.” Nghe nói thật sự có, Lý Bách Căn không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ.
“Ha ha, thôi, không nói nữa, chúng cháu phải nhanh về nhà thăm con bé.” Lâm Hằng vội vàng tìm lý do để đi. Xem ra cái túi da rắn này ngăn cách mùi thơm không ổn lắm.
Chắc là do hai người họ ngửi mùi thường xuyên nên thành quen rồi.
“Vậy cậu cầm thêm một ít nho dại này về cho con bé nếm thử.” Lý Bách Căn nói thêm, rồi cưỡng ép nhét cho Lâm Hằng mấy chùm nho dại.
Sau vài lời khách sáo, Lâm Hằng vội vàng kéo vợ mình chuồn đi.
“Cha, bọn họ chắc chắn nhặt được không ít nấm thông đó.” Lý Thế Hà h��t mũi một cái nói.
“Cha đoán cũng thế. Chắc chắn là đã phát hiện ổ nấm thông, bằng không thì làm sao có nhiều tiền như vậy mà thu nấm thượng hoàng chứ.”
Lý Bách Căn có chút hâm mộ, nhưng thứ này người khác không mách thì cậu căn bản không tìm thấy.
Nhưng mà bọn họ đều không đoán được, Lâm Hằng tìm được không phải nấm thông, mà là nấm truffle đen quý giá hơn nhiều.
Hai người một đường bước nhanh về nhà. Lâm phụ vẻ mặt hiếu kỳ, hai người này ngay cả chào ông cũng chẳng thèm, vội vội vàng vàng về nhà, phát hiện được thứ gì tốt thế?
Nghĩ ngợi một lát, ông đi theo đến sân nhà Lâm Hằng, nhìn hai người bọn họ: “Hai đứa phát hiện thứ gì tốt thế?”
“Thứ này quá tốt rồi ấy chứ, cũng không muốn để cha thấy đâu.” Lâm Hằng cười hắc hắc.
“Nấm thông phải không?” Lâm phụ quay người đóng cổng sân lại, đi tới hỏi.
“Quả thật có nấm thông, nhưng đó chưa phải là cái tốt nhất.” Lâm Hằng cười lắc đầu.
“A? Còn có cái gì khác?” Lâm phụ ngạc nhiên hỏi.
Tú Lan đem cái túi ra và mở nó ra. Lâm phụ mở to mắt nhìn, bất ngờ ngồi phịch xuống ghế đẩu, ngây người ra: “Trời đất ơi, hai đứa làm sao mà phát hiện được thế?”
“Lâm Hằng đi loanh quanh mò mẫm, vận khí tốt tình cờ gặp được thôi.” Tú Lan cười nói.
Lâm phụ một lúc lâu sau mới hồi phục tinh thần lại, vỗ vỗ vai Lâm Hằng: “Con đúng là có số săn lộc ấy chứ, mau mau đi tạ ơn Sơn Thần đi, hay là nhận Sơn Thần làm cha nuôi luôn đi!”
“Cha, cha nói thế thì vô lý quá rồi.” Lâm Hằng bất đắc dĩ nói.
Phần lớn thu hoạch được là nhờ con chó Hùng Bá này và cung tên của hắn. Hôm nay củ nấm truffle này hắn cảm thấy dù anh không thấy, Hùng Bá cũng có thể tìm ra.
“Ngày khác ta nhất thiết phải dẫn con đi tạ ơn, may mắn thế này thì đúng là có một không hai.” Lâm phụ lắc đầu.
Ba người đang vui vẻ, cửa sân bị gõ vội vã. Giọng Thải Vân từ bên ngoài vọng vào: “Anh hai, chị hai, anh chị có nhà không, có chuyện lớn rồi!”
Nghe nói như thế, ba người Lâm Hằng không khỏi ngẩn ra. Rốt cuộc là chuyện gì mà Thải Vân lại kích động đến thế, vội vàng đi ra ngoài.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.