Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Đại: Làm Giàu Từ Nghề Trồng Trọt Trên Núi - Chương 30: Lừa ngươi là cẩu

Đáng lẽ tối nay sẽ đi bắt lươn, nhưng sau một bữa rượu say sưa, ai nấy đều hoa mắt chóng mặt, rất có thể sẽ lảo đảo ngã thẳng xuống ruộng nếu đi ven bờ.

Cha mẹ Lâm Hằng đang cố giữ lại chú ba và dì út Lý Bách Toàn ở lại. Cả hai đều biết nhà Lâm đông người, sớm đã chật chội không có chỗ ngủ, nên nhất quyết muốn về.

Sau một hồi lôi kéo, mời mọc, cuối cùng hai người vẫn kiên quyết ra về.

“Này cô út, mang nốt chỗ thịt chuột tre còn lại này về cho Hồng Thúy nhé...” Mẹ Lâm vội đuổi theo dì út Lý Bách Toàn của Lâm Hằng, dúi vào tay cô một bọc thịt chuột tre.

“Em đã bảo chị xào hết rồi cơ mà, sao chị còn để lại nhiều thế này, em không lấy đâu.” Lý Bách Toàn xua tay, nhất quyết không cầm.

Nhưng thực ra đó chỉ là lời khách sáo. Trong lòng Lý Bách Toàn rất cảm kích chị cả đã để lại nhiều thịt chuột tre như vậy, tối về nhà sẽ không bị vợ cằn nhằn, bằng không thì có khi vợ còn chẳng cho anh vào nhà.

Mẹ Lâm đương nhiên cũng hiểu ý, lôi kéo hồi lâu rồi nhất quyết dúi số thịt chuột tre vào tay anh ta, sau đó mới đưa tiễn khách.

Một bên khác, cha Lâm cũng làm y như vậy với chú ba của Lâm Hằng. Mấy người lớn cứ thích đẩy qua đẩy lại, chối từ mãi, Lâm Hằng nhìn mà thấy buồn cười.

Nhưng tình cảm gia đình cũng chính từ những lời qua tiếng lại, những lần lôi kéo, cho đi và nhận lại ấy mà được vun đắp: hôm nay tôi giúp anh, ngày mai anh giúp tôi.

“Lâm Hằng, lươn thì để mai bắt nhé, đại ca anh đến đi còn chẳng vững đây này.” Lâm Nhạc vịn lan can, vừa đi tiểu vừa cười nói.

“Lúc nào cũng được ạ.” Lâm Hằng cười đáp, anh uống ít, với rượu thì từ trước đến nay chỉ nhấp môi thôi, nên cũng không say nhiều.

Lúc này trời đã tối mịt, trên nền trời treo một vầng trăng khuyết, mây mù giăng lối, khiến sao trời nhìn có chút ẩn hiện.

Chú ba anh ở gần hơn, ở khu hạ sông, đường đi chỉ hơn một cây số; còn dì út thì ở trên núi, đường khá xa, nhưng với người dân quê thì chẳng đáng là bao, đi đường ban đêm là chuyện thường tình.

Nhìn ngắm Phong Thụ thôn, cái thung lũng nhỏ bé này, Lâm Hằng khẽ thở dài cảm thán. Xa xa, nước sông Thạch Bản phản chiếu ánh trăng bạc, tiếng nước chảy mơ hồ vọng lại.

Bốn phía sông núi, cỏ cây khẽ rung rinh, tiếng ve, tiếng dế kêu inh ỏi khiến lòng người thêm phiền muộn. Lâm Hằng nghe một hồi, rồi đá vào một tảng đá, lập tức con dế dưới đó liền im bặt.

Đợi anh đi thêm hai bước, con dế kia lại như trêu ngươi mà kêu vang.

Lâm Hằng thở dài một hơi, quay người rời đi. Nếu là trước đây, anh chắc chắn sẽ phải tìm cho ra con dế đó mà “xử lý” ngay tại chỗ, vì n�� quá kiêu ngạo.

Trở lại trong phòng, mẹ Lâm và Tú Lan đã thu dọn chén đũa xong xuôi, còn cha Lâm và đại ca thì đã được sắp xếp cho đi ngủ.

Thấy Lâm Hằng bước vào, Tú Lan tiến đến dìu anh nghỉ ngơi: “Anh có phải bị nôn không? Sao lại đứng ngoài lâu thế?”

“Không có, đứng ngắm sao ấy mà.” Lâm Hằng cười nắm chặt tay vợ. Lòng bàn tay cô ấy chai sần vì công việc đồng áng, nhưng mu bàn tay thì vẫn mềm mại.

“Vậy vào rửa chân rồi nghỉ đi.” Tú Lan nhìn anh, cũng không giãy giụa.

“Con gái ngủ rồi à?” Lâm Hằng lại hỏi.

“Mai còn phải làm việc đó, với lại hôm nay không phải ngày an toàn đâu.” Tú Lan cảnh giác nhìn anh một cái, nhỏ giọng nói.

“Em lại nghĩ đi đâu thế.” Lâm Hằng véo nhẹ má vợ, rồi cười hắc hắc ghé sát tai nàng: “Với lại, cho dù là ngày nguy hiểm, em còn không tin vào sự tự chủ của anh sao...”

Tú Lan sắc mặt nhất thời đỏ bừng, vội vàng bịt miệng anh lại: “Đừng nói nữa mà, xấu hổ chết đi được.”

Lâm Hằng thấy buồn cười. Rõ ràng đã “gần gũi” với nhau không ít lần, đến con cái cũng đã có, vậy mà mỗi khi nói đến mấy chuyện thế này, vợ anh vẫn còn e thẹn, cứ như một cô gái nhỏ vậy.

“Anh đùa em thôi, đi nào, cầm đèn pin anh dẫn em đi bắt thứ hay ho này.” Lâm Hằng lại nói.

“Bắt lươn à?” Tú Lan nghi hoặc. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngoài lươn thì còn bắt được gì nữa?

“Thứ hay ho đấy. Cứ cầm một cây đèn pin và một cái bình nhựa rồi đi theo anh là được.” Lâm Hằng cười thần bí.

“Cái gì vậy? Em cũng muốn đi!” Thải Vân bước vào nhà chính, nghe vậy có chút kích động.

“Em mau nghỉ ngơi đi, vả lại đèn pin chỉ còn hai cái thôi, không có phần cho em đâu.” Lâm Hằng dứt khoát từ chối Thải Vân.

“Vâng ạ.” Thải Vân miễn cưỡng gật đầu, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: “Cuối cùng hai anh chị định bắt cái gì vậy ạ?”

“Sáng mai em sẽ biết thôi.” Lâm Hằng cứ nhất quyết không nói, kéo Tú Lan đã cầm đồ ra ngoài, đồng thời dặn dò cô không cần khóa cửa.

“Gâu gâu!” Ra ngoài vào buổi tối, Hùng Bá đương nhiên cũng đi cùng. Có chó đi theo, gặp nguy hiểm cũng có thể báo động sớm.

Tú Lan được Lâm Hằng kéo tay, tò mò đi vào khu rừng phía sau nhà.

“Ông xã, rốt cuộc anh muốn bắt cái gì vậy? Đi săn mà anh chẳng cầm ná hay cung tên gì cả.”

Tú Lan đầy ắp những hoài nghi trong lòng, nhưng cái cảm giác được Lâm Hằng dẫn đi phía trước lại rất kỳ diệu, cô cũng không giãy giụa, cứ để mặc anh kéo đi.

Lâm Hằng cầm đèn pin chiếu vào gốc một thân cây, rất nhanh liền nhìn thấy thứ mình muốn tìm – một con ve sầu non mới bò ra khỏi đất.

Mùa hè là thời điểm lý tưởng để bắt ve. Tuy nhiên, ở đây lại chẳng có ai bắt cả, bởi vì vào thời điểm này, cái phong tục ăn những món “kỳ lạ” này vẫn chưa lan truyền đến vùng Vân Quý Xuyên.

Nhiều nơi còn chẳng biết có thể ăn được, mãi cho đến sau này khi internet phát triển, một phong trào ăn côn trùng mới dấy lên trên khắp cả nước.

“Anh muốn bắt chính là thứ này!” Lâm Hằng bắt con ve sầu non đó lại, đưa cho vợ Tú Lan xem.

“Cái này là để bán lấy tiền ạ?” Tú Lan hiếu kỳ chớp chớp mắt. Cô biết kim thiền thoát xác là vị thuốc Đông y có thể bán được tiền, nên theo bản năng cho rằng thứ này cũng có thể bán được tiền.

“Không, cái này có thể ăn đấy!” Lâm Hằng cười nói. Bây gi��� ve sầu non không bán được tiền, vì ở đây không ai ăn cả.

Nghe vậy, Tú Lan không khỏi trố mắt ngạc nhiên: “Á??!”

Nhìn vẻ mặt của vợ, Lâm Hằng cười nắm tay nàng: “Ngon lắm, mau giúp anh bắt nào.”

Tú Lan do dự một chút: “Bắt thì được, anh tự ăn đi nhé, em không ăn đâu. Trông đáng sợ quá, có chết em cũng không ăn đâu.”

“Được.” Lâm Hằng không tranh cãi. Để lát nữa chế biến xong, chỉ cần vợ nếm thử, cô ấy sẽ xuýt xoa khen ngon ngay thôi.

Giống như kiếp trước anh ăn bọ cạp chiên vậy, trước khi ăn thì nơm nớp lo sợ, ăn xong chỉ có một chữ – Ngon tuyệt!

“Nhiều thật đấy, ông xã, anh chắc chắn thứ này không độc, ăn được thật sao?” Chẳng có ai bắt ve sầu non vào thời điểm này, nên Tú Lan vừa bắt vừa hỏi dồn Lâm Hằng.

“Đương nhiên là ăn được rồi.” Lâm Hằng cười nói. Nếu để vợ xem vùng Vân Quý Xuyên ăn bọ cạp, rết, những món trong “bữa tiệc côn trùng” đó, chẳng phải cô ấy sẽ sợ phát khiếp sao.

“Dù sao thì em cũng không ăn đâu, bắt cho anh ăn đấy.” Tú Lan vừa nói vừa tìm khắp xung quanh.

“Anh chỉ sợ tối mai em lại nằng nặc đòi anh đưa đi tìm ve sầu non thôi.” Lâm Hằng cười nói.

“Không đời nào! Thứ này nhìn đã thấy khó ăn rồi.” Tú Lan kiên định đáp.

“Nếu mai em nhất quyết đòi đi thì sao đây?” Lâm Hằng cười hỏi.

Tú Lan không chút đắn đo nói: “Không đời nào! Nếu đúng là như vậy thật thì anh bảo sao cũng được.”

“Đây chính là em nói đấy nhé.” Lâm Hằng cười hắc hắc, đã bắt đầu tưởng tượng vẻ mặt của vợ mình vào ngày mai.

“Em nói thật, nếu em lừa anh thì em là chó!” Tú Lan ngẩng cao chiếc cằm trơn nhẵn, tự tin mười phần. Thứ này nhìn đã thấy không thể ăn được rồi.

“Gâu gâu!!” Hùng Bá chạy lăng xăng khắp khu rừng, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn quanh, dường như đang canh gác cho hai người.

Khu rừng phía sau nhà cũng chẳng thể mong có con mồi nào, đến một chút tiếng động cũng hiếm hoi.

Bắt được nửa tiếng, Tú Lan mang cái bình đến: “Bắt được hai trăm con chắc đủ rồi chứ?”

“Đủ rồi, đủ rồi.” Lâm Hằng cũng gật đầu lia lịa. Anh cũng đã bắt được nửa bình nhựa: “Chúng ta ngồi trên tảng đá nghỉ một lát, rồi tiện đường quay về nhé.”

Họ cứ thế vừa bắt ve sầu non vừa đi, lúc nào không hay đã lên đến giữa sườn núi.

“Được!”

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng sự sáng tạo của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free