Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 100: Nhà hương vị

Hai ngày sau, bốn chiếc thuyền đánh cá cập cảng Nemuro.

Nhìn thấy đất liền và những khung cảnh quen thuộc trở lại, các thủy thủ, bao gồm cả Minamino Syuuichi, ai nấy đều hân hoan. Những người lênh đênh trên biển thực sự khao khát nhất chính là mảnh đất dưới chân mình và những món ăn ngon lành nơi tổ ấm.

Khi thuyền đánh cá cập bến đã là giữa trưa, bến cảng cá Nemuro vẫn nhộn nhịp như thường lệ. So với sự vắng vẻ mấy tháng trước, giờ đây bến cảng đã dần trở nên tấp nập hơn. Lượng thuyền đánh cá ra vào cảng tăng lên, tàu hàng cũng đông đúc hơn.

Ngay khi thuyền cập cảng, Minamino Syuuichi dẫn theo Ishida Tsuyoshi và Noguchi Minaki thẳng tiến đến cơ quan thu mua hải sản của công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA tại cảng cá Nemuro. Kể từ khi Minamino Syuuichi giành được suất hợp tác với công ty ngư nghiệp này, số cá anh đánh bắt được sau này cơ bản đều bán cho công ty này. Dù không phải là mãi mãi, nhưng ít nhất ở thời điểm hiện tại thì đúng là như vậy!

Ngành ngư nghiệp Hokkaido bắt đầu chập chững những bước đầu tiên, nhưng nhìn chung, nền kinh tế vẫn còn trì trệ. Có cơ hội hợp tác với công ty ngư nghiệp như vậy, thì cá đánh bắt được không phải lo đầu ra, giá bán cũng không tồi.

Khi Minamino Syuuichi bước vào cơ quan, nhân viên ở đây đã nhiệt tình tiếp đón Minamino Syuuichi và những người đi cùng.

Người tiếp đón Minamino Syuuichi là Phó chủ quản của cơ quan, tên là Jack, một chàng trai trẻ tuổi mới ngoài hai mươi.

"Minamino-kun, lần này các anh ra khơi đánh bắt được bao nhiêu cá vậy?"

Trong phòng khách, nhân viên phục vụ mang cà phê nóng đến cho ba người Minamino Syuuichi.

"Bảy trăm đầu cá ngừ vây vàng, hai trăm đầu cá ngừ mắt to, hơn một trăm đầu cá ngừ vây dài ca-li; năm vạn con cá minh thái Alaska, bảy mươi ngàn con cá hồi, hai trăm ngàn con cá mòi và bốn mươi ngàn con cá trích!" Minamino Syuuichi đáp. "Còn về hơn một ngàn con tạp ngư kia, Minamino Syuuichi định cho các thủy thủ mang về nhà, bản thân anh cũng mang một ít về thôn."

"Minamino-kun, lần này anh ra biển đánh bắt được bội thu đấy!" Jack cười nói.

"Cũng tàm tạm thôi. Giờ các anh đã đến xem hàng được chưa?" Minamino Syuuichi hỏi.

"Vâng, chúng ta đi ngay bây giờ."

Tiếp theo đó là các công đoạn xem hàng, mặc cả, giao dịch, và bốc dỡ.

Hơn một ngàn đầu cá ngừ ca-li tổng cộng bán được 110.000 yên. Cá hồi bán được 40.000 yên, cá minh thái Alaska bán được 30.000 yên, còn về hai trăm ngàn con cá mòi và bốn mươi ngàn con cá trích thì tổng cộng bán được 25.000 yên.

Cá mòi và cá trích có kích thước nh���, dù số lượng lớn, nhưng giá cả lại rẻ, nên bán được 25.000 yên đã là không tồi rồi.

Tính tổng cộng, Minamino Syuuichi đã kiếm được 205.000 yên!

Trừ đi các khoản thuế, phí neo đậu cảng cá, phí dịch vụ, tiền lương nhân viên, chi phí xăng dầu, sửa chữa tàu thuyền và các loại chi phí lặt vặt khác, Minamino Syuuichi tổng cộng thu về 140.000 yên tiền lãi ròng!

Lần này cả bốn chiếc thuyền đánh cá đều ra khơi, chi phí xăng dầu, nhân công và sửa chữa đều tăng lên đáng kể, nhưng lần ra khơi này kiếm được 140.000 yên cũng không phải là tồi.

Bận rộn cho đến tận chạng vạng tối, công ty Ngư nghiệp Viễn dương mới vận chuyển hết toàn bộ số cá ướp lạnh trong kho của Minamino Syuuichi.

Mãi đến giờ anh mới có thể trở về nhà.

Khi trở lại cảng cá, Minamino Syuuichi nghe được một tin tức mà anh không hề muốn nghe: giá cả hàng hóa vẫn y nguyên như cũ. Tuy nhiên, đây cũng là điều chẳng thể làm gì được.

"Lần này bị mất mấy bộ dây câu dài, xem ra lần sau ra khơi sẽ phải mua thêm một mớ nữa," Minamino Syuuichi nghĩ thầm. "Mua sắm dây câu dài e rằng cũng phải tốn hơn mười ngàn yên!"

Trong hơn một ngàn con tạp ngư kia, Minamino Syuuichi chỉ mang về hơn hai mươi con, còn lại đều phân phát hết cho các thủy thủ.

Trên đường trở về, Minamino khởi động chiếc xe máy vốn đậu ở cảng cá, chở Inoue Ami về.

Khi về đến làng chài Bắc vịnh, trời mới sáu giờ tối.

"Tối nay em cứ ở lại nhà anh ăn cơm đi, dù sao em ở nhà một mình cũng khó mà nấu được bữa tươm tất." Minamino Syuuichi nói với Inoue Ami.

"Được ạ." Inoue Ami vui vẻ gật đầu. "Em muốn về tắm rửa trước đã!"

"Được."

Người đi biển ai nấy cũng đều mang trên mình mùi cá tanh. Inoue Ami có mùi thơm cơ thể thì còn đỡ chút, dù sao ngay cả Minamino Syuuichi lúc này cũng không chịu nổi mùi tanh cá trên người mình nữa.

Dừng xe trước cửa nhà, Inoue Ami về nhà tắm rửa, Minamino Syuuichi cũng xách hơn hai mươi con cá vào nhà.

Vừa bước vào cửa, anh liền nghe tiếng động trong bếp đang nấu nướng. Anh thầm nghĩ, Miyamoto Tamago cô bé này chắc hẳn không biết mình đã trở về sau chuyến đi biển, vậy thì chắc cũng không làm cơm cho mình đâu nhỉ?

Nghe thấy động tĩnh.

"Minamino-kun, anh về rồi ạ?" Từ trong bếp vọng ra giọng nói trong trẻo của Miyamoto Tamago.

"Ừm."

"Em lấy giày cho anh này, nước nóng em cũng đã đun sẵn rồi."

Lời vừa dứt, Miyamoto Tamago đã lao ra từ trong bếp như một cơn gió, cầm đôi giày, tươi cười đi tới trước mặt Minamino Syuuichi.

"Sau khi tan học về nhà, em nghe những người từ cảng cá trở về thôn nói anh đã đi biển về, thế nên giờ em đã làm một bữa tối thịnh soạn chờ anh về. Lát nữa anh tắm xong là có thể ăn cơm ngay được rồi." Miyamoto Tamago nhìn thấy Minamino Syuuichi trở về, cả người cô bé lộ rõ vẻ hân hoan.

"Ha ha, anh cứ nghĩ em không biết anh về, tối nay sẽ chẳng có bữa tối để ăn chứ." Minamino Syuuichi trong lòng tràn đầy cảm động. Cô bé này biết anh về, không những làm sẵn bữa tối mà còn đun nước nóng chờ anh. Vẫn như mọi khi, em ấy chạy ra đổi giày cho mình.

Một cô gái như vậy thật tốt biết bao.

"Minamino-kun, em nhớ anh lắm đó."

"Anh cũng nhớ em, lại đây, ôm một cái nào." Minamino Syuuichi tươi cười rạng rỡ nói.

"Không đâu ạ, anh mau đi tắm đi, tanh chết đi được!" Miyamoto Tamago một mực ghét bỏ, quay người bước đi.

"Em lấy quần áo cho anh đây, mau đi tắm rửa đi ạ."

"Được được được." Minamino Syuuichi mỉm cười hạnh phúc.

Trong lúc tắm rửa, Minamino Syuuichi ngâm mình trong làn nước nóng, cảm thấy toàn thân thư thái hẳn. Anh rất hưởng thụ sự yên tĩnh lúc này. Cảm nhận được mọi thứ hiện hữu trong ngôi nhà, cảm nhận được sự quan tâm mà Miyamoto Tamago dành cho mình. Anh cảm thấy đây chính là cảm giác của một mái nhà, hương vị của gia đình!

Khi tắm xong bước ra, Miyamoto Tamago đã dọn tất cả thức ăn lên bàn. Phần lớn là các món ăn trên cạn, chỉ có rất ít hải sản. Cô bé biết Minamino Syuuichi đã đi biển mấy ngày nay, chắc hẳn đã ăn hải sản đến ngán tận cổ rồi!

"Xin làm phiền." Đúng lúc này, Inoue Ami đến. Vừa mới tắm rửa xong, cô nàng trông càng thêm xinh đẹp.

"Inoue Ami tỷ tỷ, đã lâu không gặp." Miyamoto Tamago nhìn thấy Inoue Ami đến thì vội vàng chào hỏi.

"Miyamoto muội muội, đã lâu không gặp."

"Nào, ngồi xuống đi, ăn cơm thôi. Nhiều món thế này chắc đủ cho ba chúng ta ăn rồi." Minamino Syuuichi nói.

Trong bữa cơm, Miyamoto Tamago nói với Minamino Syuuichi: "Minamino-kun, mấy hôm trước bão đến, anh không biết em đã lo cho anh nhiều đến mức nào đâu, trận bão đó anh không sao chứ?"

"Không sao đâu, nếu có chuyện gì thì làm sao anh về được chứ, ha ha." Minamino Syuuichi xoa đầu Miyamoto Tamago. Cô bé này nói xong thì mắt đã đỏ hoe.

"Tất cả là tại những bản tin dự báo thời tiết đó, chẳng có cái nào chính xác cả!" Miyamoto Tamago giận dỗi nói.

"Em này em này, trong thời gian anh ra biển, em ở trường có ngoan không hả? Có học hành tử tế không đó?" Minamino Syuuichi đột nhiên nghiêm mặt hỏi.

"Đương nhiên là em học hành rất chăm chỉ rồi ạ! Em dùng tiền mồ hôi nước mắt của Minamino-kun để đi học mà, nếu em không học hành giỏi giang, thì ngay cả bản thân em cũng sẽ không tha thứ cho mình đâu!" Miyamoto Tamago nghiêm túc nói.

"Không tệ, không tệ." Minamino Syuuichi gật đầu liên tục, bỗng nhiên anh nhận ra Miyamoto Tamago cô bé này dường như đã trưởng thành rồi!

Mọi quyền lợi về nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free