(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 101: Ăn lượt mỹ thực đường phố
"Hì hì, Miyamoto muội muội đã hiểu chuyện rồi, lớn thật rồi đó." Inoue Ami cười duyên.
Ăn uống xong xuôi, sau khi xem TV cùng hai cô gái một lúc, Minamino Syuuichi liền đi ngủ.
Bận rộn cả ngày, toàn thân mệt mỏi rã rời. Nằm trên chiếc giường rộng rãi ấm áp, Minamino Syuuichi duỗi người một cái: "Vẫn là giường ở nhà là nhất!" Ngủ trên con thuyền đánh cá lênh đênh ngoài biển thật sự không thoải mái chút nào.
Ngủ một mạch đến sáng trưng, khi anh thức dậy, Miyamoto Tamago vẫn như mọi khi đã chuẩn bị điểm tâm chờ sẵn.
"Hôm nay không cần lên học sao?" Minamino Syuuichi thấy Miyamoto Tamago vẫn ung dung liền hỏi.
"Minamino-kun, hôm nay là Chủ Nhật mà." Miyamoto Tamago dịu dàng nói.
"Em xem kìa, anh quên cả ngày tháng rồi." Minamino Syuuichi cười phá lên.
Sau khi rửa mặt và ăn sáng xong, Minamino Syuuichi nói với Miyamoto Tamago: "Đi nào, chúng ta đến thành phố Nemuro chơi một ngày!"
Hiếm hoi lắm mới không phải ra biển đánh cá, vậy thì nhân cơ hội này đi dạo chơi, giải sầu một chút.
Cưỡi xe máy, anh chở Miyamoto Tamago cứ thế hướng về thành phố Nemuro.
Cô bé Miyamoto Tamago nghịch ngợm vòng tay ôm lấy thắt lưng Minamino Syuuichi, áp chặt mặt vào lưng anh. Cảm giác này khiến cô bé thấy thật hạnh phúc và an tâm.
"Minamino-kun, chúng ta đến thành phố Nemuro để đi dạo phố sao?" Miyamoto Tamago hỏi.
"Ừm... cứ xem đã rồi tính." Minamino Syuuichi lúc này mới nhớ ra rằng cái thời đại này cũng chẳng có mấy chỗ vui chơi. Không có công viên trò chơi, KTV hay những cửa hàng lớn mà Miyamoto Tamago ở độ tuổi này có thể thích.
Chỉ có quán bar và rạp chiếu phim là có thể đến chơi. Tuy nhiên, Minamino Syuuichi không có ý định đưa Miyamoto Tamago đến quán bar. Còn về phim ảnh thì có thể đi xem thử.
Mười mấy phút sau, Minamino Syuuichi đã lái xe máy đến đường phố Nemuro. Đường sá thời này đều rất hẹp, những ngôi nhà xung quanh cũng cũ kỹ và thấp.
Tìm một chỗ đậu xe xong, Minamino Syuuichi liền nắm tay Miyamoto Tamago dạo bộ trên phố.
Bị Minamino Syuuichi nắm tay, khuôn mặt xinh xắn của cô bé ửng hồng, nhưng trong lòng lại rất vui vẻ được anh dắt đi dạo.
"Đi nào, đến cửa hàng quần áo xem thử, mua cho em vài bộ quần áo." Minamino Syuuichi nói.
"Lại mua quần áo nữa ạ? Mấy bộ lần trước anh mua cho em vẫn còn đủ mặc mà." Miyamoto Tamago nói. Cô bé cảm thấy có quần áo mặc là được rồi, chẳng cần phải lãng phí.
"Con gái thì dĩ nhiên phải có nhiều quần áo chứ, đi thôi." Minamino Syuuichi nói đầy cưng chiều. Ngoài những bộ quần áo cũ kỹ, Miyamoto Tamago chỉ có vài bộ đồ mới. Giống như những cô gái ở hậu thế ấy, ai mà chẳng có mười mấy, thậm chí mấy chục bộ quần áo?
"Ừm." Thấy vẻ mặt yêu chiều của Minamino Syuuichi, Miyamoto Tamago ngượng ngùng gật đầu. Trong lòng cô thầm nghĩ: "Minamino-kun đối với mình thật tốt!"
Dạo qua vài cửa hàng quần áo cao cấp, Minamino Syuuichi chọn những bộ trang phục mang phong cách Âu Tây. Anh mua cho mình ba bộ, đồng thời cũng chọn cho Miyamoto Tamago ba bộ. Với con mắt của một người hiện đại như Minamino Syuuichi, việc chọn quần áo quả thực rất có gu!
Cuối cùng, Minamino Syuuichi còn chọn thêm cho Miyamoto Tamago hai bộ hòa phục nữa! Anh vẫn tương đối thích nhìn Miyamoto Tamago mặc kimono, mang vẻ đẹp truyền thống rất riêng.
"Thật là chán quá đi!" Mua quần áo xong, Minamino Syuuichi cảm thấy việc dạo chơi ở đây thật sự rất tẻ nhạt. Có lẽ là do anh đến từ một đô thị lớn ở thế kỷ sau chăng. Ngược lại, Miyamoto Tamago lại dạo chơi rất vui vẻ. Cô bé cái gì cũng tò mò, thấy nhiều thứ hay ho nhưng tiếc là lại không muốn mua. Thôi được, đây chính là cái "thiên tính" của con người, cái cách con gái dạo phố mà.
Hiện tại, thành phố Nemuro vẫn được xem là tương đối phồn hoa so với các thành phố khác ở Hokkaido. Cảng cá Nemuro sau này cũng trở thành cảng lớn nhất Hokkaido!
Tuy nhiên, Minamino Syuuichi ở thời đại này vẫn không mấy hứng thú với nó.
Nếu có thể, Minamino Syuuichi dự định sẽ đến Tokyo dạo chơi, hoặc là sang Mỹ giải trí. Có tiền mà không hưởng thụ thì đúng là lãng phí.
Đúng lúc này, hai người đi ngang qua một cửa hàng quà tặng tinh xảo!
"Đi, vào xem." Minamino Syuuichi động lòng, liền nắm tay Miyamoto Tamago bước vào.
Trong cái thời đại mà bữa ăn còn chưa đủ no ấm này, những người bước vào cửa hàng như vậy đều là kẻ có tiền. Với một cô bé nhà quê như Miyamoto Tamago, ngay cả một món đồ chơi thôi cũng đã là xa xỉ, nói gì đến quà tặng tinh xảo.
Vừa bước vào, Minamino Syuuichi liền thấy đủ mọi thứ.
Nào là chuột Mickey, búp bê vải, búp bê, tượng nhỏ tinh xảo, rồi các loại phụ kiện trang trí nhỏ.
Miyamoto Tamago vừa vào cửa đ�� bị những món đồ này thu hút sâu sắc. Lớn đến từng này, cô bé chưa từng bước vào một cửa hàng như thế, cũng chưa dám mơ ước mình sẽ có được chúng.
Ở tuổi mười lăm, những món đồ này vẫn có sức hút lớn đối với cô bé!
"Cứ xem có món nào em thích không nhé!" Minamino Syuuichi nói.
"Minamino-kun định tặng quà cho em sao?" Miyamoto Tamago đôi mắt to tròn rạng rỡ hỏi.
"Đúng vậy, anh hình như vẫn chưa tặng quà gì cho em cả. Hôm nay nhân tiện sẽ tặng quà cho em luôn." Minamino Syuuichi cười nói.
Nghe Minamino Syuuichi nói muốn tặng quà cho mình, Miyamoto Tamago trở nên xúc động, thầm nghĩ trong lòng: "Đây có phải là quà đính ước không nhỉ?"
Cửa hàng này không lớn, nhưng đồ vật thì lại rất nhiều.
Chọn đi chọn lại, cuối cùng Miyamoto Tamago thích nhất là chú chuột Mickey, một con búp bê và một chiếc thuyền mô hình!
Nhìn ba món đồ này, Miyamoto Tamago cắn nhẹ môi, nói: "Em muốn cái này... hy vọng Minamino-kun sau này ra biển đều bình an!"
Miyamoto Tamago cầm lấy chiếc thuyền mô hình.
"Ông chủ, gói giúp tôi cả ba món này." Minamino Syuuichi nói với ông chủ.
"Minamino-kun, anh mua cả ba món ư?" Miyamoto Tamago không tài nào ngờ được.
"Đã em thích thì cứ mua thôi. Đợi đến khi em lớn, dùng tiền mình kiếm được rồi hãy tặng quà cho anh nhé!" Minamino Syuuichi nói.
"Em nhất định sẽ, nhất định..." Nước mắt Miyamoto Tamago chảy ra từ khóe mi.
"Thôi nào, sao lại khóc chứ, em không phải nói mình đã là người lớn rồi sao?" Minamino Syuuichi đưa tay lau khô nước mắt nơi khóe mi cô bé.
"Em... em chỉ là xúc động quá thôi..." Miyamoto Tamago nín khóc mỉm cười.
Sau khi mua xong quà, Miyamoto Tamago như một cô bé lanh lợi, vui sướng chạy phía trước.
"À, đây là phố ẩm thực của thành phố Nemuro à?" Minamino Syuuichi dừng chân, nhìn vào bên trong.
Con phố này dường như toàn là các gian hàng ẩm thực, đủ loại quà vặt, các món ăn chế biến sẵn.
"Đúng vậy, mấy món đó ngon lắm, em từng ăn thử một lần rồi!" Miyamoto Tamago nhanh nhẹn chạy lại nói.
"Bây giờ cũng đã giữa trưa rồi, vừa hay có đồ ăn ngon, đi thôi, vào trong!" Minamino Syuuichi nói.
Hai người tay xách nách mang đồ đạc bước vào.
Vừa bước vào, Minamino Syuuichi đã ngửi thấy mùi thơm của đủ loại món ăn hòa quyện vào nhau. Anh quan sát một lượt, phát hiện có chỗ là cửa hàng, có chỗ là dạng quán ăn, lại có chỗ là những quầy hàng ven đường.
Còn về các món ăn thì đủ màu đủ vẻ, khiến Minamino Syuuichi không khỏi chảy nước miếng.
"Anh quyết rồi, hôm nay nhất định phải thử hết các món ở phố ẩm thực này!" Minamino Syuuichi thầm hô trong lòng.
"Minamino-kun, chúng ta sẽ ăn ở đâu ạ?" Miyamoto Tamago nghiêng đầu hỏi.
"Để anh xem nào, để anh xem nào." Minamino Syuuichi vừa đi vừa nhìn. Nếu muốn thử hết các món trên phố ẩm thực thì không nên ăn no quá, những phần nhỏ là thích hợp nhất, có thể thử được nhiều món.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.