Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 106: Kỳ hoa yêu cầu

Những ngày tiếp theo, Minamino Syuuichi hoặc là lái xe máy dạo chơi khắp nơi, hoặc là cùng Miyamoto Tamago và Inoue Ami đi dạo phố, thời gian cứ thế trôi đi thật nhàn nhã.

Cả thôn, trừ Kouda Yoshiko và ba người phụ nữ kia đến vay tiền của anh ta, những gia đình khác không ai đến hỏi vay tiền hay mượn gạo. Dù sao thì không phải nhà nào cũng nghèo đến mức không đủ cơm ăn.

Vài ngày tới, Minamino Syuuichi lại định ra biển đánh bắt cá, thế nhưng, vào một ngày nọ, anh ta bất ngờ nhận được thư mời từ công ty Thủy sản Viễn Dương USA!

"Công ty Thủy sản Viễn Dương USA tìm mình làm gì nhỉ?" Khi nhận được bức thư mời này, Minamino Syuuichi hơi bất ngờ. Trong thư nói rằng họ muốn bàn bạc một số việc với anh ta, nhưng cụ thể là chuyện gì thì lại không hề đề cập.

Không chỉ riêng Minamino Syuuichi, rất nhiều người phụ trách các đội đánh bắt cá ở cảng Nemuro cũng nhận được thư mời từ công ty thủy sản này.

Thời gian hẹn là buổi chiều, Minamino Syuuichi dự định đến xem thử.

Vào buổi chiều, đại sảnh cơ quan thu mua của công ty Thủy sản Viễn Dương USA tại cảng Nemuro đông nghịt người. Tất cả đều là chủ các đội đánh bắt cá ở cảng Nemuro.

Khi Minamino Syuuichi đến nơi, đã có rất nhiều người ở đó. Những người chưa tới chắc là đang bận ra biển đánh cá nên không thể có mặt.

"Thì ra không chỉ mời mỗi mình mình." Minamino Syuuichi tự lẩm bẩm.

"Này, không biết lần này Albert tiên sinh tìm chúng ta có việc gì vậy?"

"Kh��ng biết nữa, có lẽ là bàn chuyện hợp tác gì đó." Một người suy đoán.

"Chẳng lẽ lại nới rộng hạn mức hợp tác?" Một người khác mong đợi nói. Có thể hợp tác với công ty Thủy sản Viễn Dương USA thì chẳng khác nào ôm được chân to.

"Ai biết được, chờ một lát nghe rồi khắc biết thôi!"

Không lâu sau, mọi người liền nhìn thấy Albert, người đã lâu không xuất hiện.

"Các vị, chúc mọi người buổi chiều tốt lành! Tôi rất vui vì các bạn đã nhận lời mời đến đây." Albert đứng trước mặt mọi người, mỉm cười nói.

"Albert tiên sinh, không biết ngài lần này tìm chúng tôi đến là có chuyện gì ạ?" Một người nóng nảy hỏi ngay. Hiện tại, ảnh hưởng của Mỹ tại đây rất lớn, người địa phương vẫn rất muốn nịnh bợ người Mỹ.

"Đúng vậy, lần này tôi tìm mọi người đến là có vài việc muốn hợp tác với các bạn. Tôi sẽ nói ngắn gọn thôi. Lần này, tôi muốn thu mua một số loại hải sản độc đáo, đặc biệt. Về chủng loại thì không hạn chế. Quan trọng là nó phải hiếm có, đặc biệt!" Albert nhấn mạnh ở cuối câu.

Albert vừa nói xong, ai nấy đều sững sờ, hơi khó hiểu.

"Thế nào là hải sản độc đáo, đặc biệt?" Lúc này, Fukuyama Taichi đứng ra hỏi. Anh ta cảm thấy Albert có phải đang làm quá mọi chuyện lên không? Để tìm vài loại hải sản mà phải triệu tập gần hết các đội đánh bắt cá ở cảng Nemuro sao?

"Ví dụ như, các loại hải sản thông thường như cá hồi, cá ngừ ca-li, cua hoàng đế và nhiều loại khác. Trong mắt người bình thường, những loại hải sản này có thể coi là không phổ biến, nhưng với người giàu có thì lại là loại phổ thông! Công ty của tôi gần đây nhận được một đơn hàng, khách hàng là một người cực kỳ giàu có. Họ muốn có được những loại hải sản độc đáo, đặc biệt! Nói vậy chắc mọi người đã hiểu rồi chứ?" Albert giải thích.

Thấy mọi người vẫn còn vẻ mặt mơ hồ, Albert tiếp tục nói: "Ý tôi là những loại hải sản mà chúng ta bình thường vô cùng khó đánh bắt được, bình thường có tiền cũng chưa chắc mua được. Có thể là cá biển sâu. Cũng có thể là một loài bình thường nhưng kích thước lớn hơn hẳn bình thường rất nhiều. Những loại như vậy đều được coi là hải sản đặc biệt."

"Thì ra là thế!"

Nghe xong Albert giải thích, ai nấy đều gật đầu ra chiều đã hiểu, cuối cùng cũng đã hiểu ra vấn đề.

"Cần số lượng bao nhiêu?" Lúc này, Matsumoto Kintarou hỏi.

"Không cần nhiều lắm, ít nhất là mười loại, nhiều nhất cũng chỉ vài chục loại thôi. Đại khái là đủ cho một buổi tiệc yến." Albert nói.

"Ít như vậy sao?" Fukuyama Taichi chau mày. Số lượng ít ỏi như vậy mà Albert lại mời tất cả ngư dân có tiếng ở cảng Nemuro đến, nếu không phải ông ta đùa giỡn họ thì cũng là chuyện bé xé ra to!

Albert nhìn ra sự nghi hoặc của đám đông, mỉm cười nói: "Tôi biết mọi người đang băn khoăn. Tôi sở dĩ mời mọi người tới là bởi vì những loại hải sản độc đáo này rất khó tìm, vì người ta vẫn nói, đông người thì dễ tìm hơn mà."

"Chưa bàn đến việc có tìm được những loại hải sản độc đáo này hay không, ngay cả khi tìm thấy, với số lượng ít ỏi như vậy thì chúng tôi làm gì có lãi chứ!"

"Đúng vậy, chúng tôi ra biển là đánh bắt theo đàn chứ không phải đi tìm kiếm lẻ tẻ những loại hải sản 'đặc biệt' này, chúng tôi không muốn lãng phí thời gian!"

"Trừ khi tiền công hậu hĩnh!"

Một đám người thi nhau bày tỏ rằng đây chỉ là phí thời gian và công sức vô ích.

"Xin lỗi Albert tiên sinh, số lượng ít ỏi thế này thì chúng tôi chẳng có lợi nhuận gì cả, xin thứ lỗi, chúng tôi không tham gia đâu." Một người nói lời xin lỗi rồi quay người rời đi.

Đến lúc này, một phần ba số người đã bỏ về. Những người này đều là nóng tính, họ cảm thấy Albert đang giỡn mặt với họ.

Minamino Syuuichi vừa nhìn thấy cảnh này, trong lòng ngay từ đầu đã thấy yêu cầu kỳ quặc của Albert thật vô lý. Thế nhưng anh biết Albert không phải người ngu, tốn công tốn sức mời nhiều người đến thế, chắc chắn là có việc gấp! Nếu không, ông ta sẽ chẳng làm vậy. Đã mời nhiều người như thế, nếu không có lợi ích lớn lao thì ai lại làm cho ông ta? Cho nên Minamino Syuuichi kết luận Albert chắc chắn sẽ đưa ra những điều kiện khiến người khác phải thèm muốn.

"Ai..." Albert nhìn số ít người đóng sập cửa bỏ đi, trong lòng đã ghi đám người này vào sổ đen. Sau này, họ đừng hòng hợp tác với công ty của ông ta nữa!

Những người này thậm chí còn chưa nghe ông ta báo giá đã bỏ đi, điều đó cũng chứng tỏ đầu óc họ không được linh hoạt cho lắm.

"Mọi người trật tự một chút, xin mọi người trật tự! Bây giờ tôi sẽ nói về chuyện giá cả!" Albert trầm giọng nói.

"Vì khách hàng muốn những loại hải sản này để tổ chức yến tiệc, cho nên yêu cầu không phải số lượng nhiều, mà là độc đáo, đặc biệt! Bởi vậy, về mặt giá cả, không phải cứ số lượng nhiều là giá cao. Tôi đã suy đi tính lại và quyết định rằng, mỗi loại hải sản sẽ có giá 10 ngàn yên! Đến lúc đó, tôi sẽ tuyển chọn ra 30 loại hải sản đặc biệt, nếu được chọn, mỗi loại hải sản sẽ nhận được 10 ngàn yên." Albert giơ ngón tay nói.

"Hít hà..." Tất cả mọi người đều hít vào một hơi lạnh!

"Bỏ ra 300 ngàn yên để nhờ người tìm kiếm những loại hải sản này, đúng là người giàu có!" Đó là tiếng lòng chung của tất cả mọi người lúc bấy giờ. Nếu như họ biết công tử nhà quý tộc kia đã trả cho công ty Thủy sản Viễn Dương USA 100 ngàn đô la Mỹ, liệu có sợ đến rớt cả quai hàm không! Hiện tại, một đô la có thể đổi được 360 yên cơ mà!

Lúc này, tất cả mọi người đều đã nghe rõ, hiểu rõ và biết rằng đây đúng là một món hời lớn từ trên trời rơi xuống!

Ví dụ như, câu được một con cá đặc biệt, vậy con cá này trị giá 10 ngàn yên! Không phải quá tuyệt vời sao?

Chẳng hạn bạn tìm được một loại tôm hiếm gặp, được chọn vào danh sách ba mươi loại, vậy mẻ tôm này trị giá 10 ngàn yên, dù chỉ có 20 con.

Tóm lại, ý của Albert chính là, số lượng không cần nhiều, miễn là hải sản 'đặc biệt' là được! Ông còn nhấn mạnh rằng không phải tính theo cá thể mà là theo chủng loại. Ví dụ, nếu bạn đánh bắt được mười con cá đặc biệt hiếm có, thì không phải mỗi con trị giá 10 ngàn yên, mà cả mười con đó mới trị giá 10 ngàn yên, tức là, dù bạn mang ra một con hay mười con, nó vẫn chỉ có giá 10 ngàn yên. Albert chỉ thu mua theo chủng loại chứ không phải theo số lượng.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free