(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 105: Quý tộc công tử thực biết chơi
Minamino Syuuichi liên tục xua tay nói không cần cảm ơn, rồi trở về phòng lấy ra 600 yên, chia đều cho mỗi người 200 yên.
Ba người phụ nữ lại một lần nữa rối rít cảm tạ. Nếu không có Inoue Ami ở đây, có lẽ một vài người trong số họ đã muốn nói với Minamino Syuuichi đôi lời "đặc biệt" để báo đáp ân tình sớm rồi. Thấy Minamino Syuuichi vẫn còn độc thân, họ lại vô cùng sẵn lòng tìm cơ hội tiếp cận, tìm hiểu sâu hơn về anh.
Thế nhưng khi thấy Inoue Ami có mặt ở đây, và quan hệ giữa hai người họ dường như không hề hời hợt, các cô mới không dám mở lời như vậy.
Dù sao, trong mắt toàn bộ phụ nữ trong thôn và cả những thôn lân cận, Minamino Syuuichi tựa như một "quý ông kim cương" còn độc thân, một đối tượng vô cùng sáng giá!
Họ vẫn luôn thắc mắc không hiểu vì sao Minamino Syuuichi đã ngoài hai mươi tuổi mà vẫn chưa lấy vợ? Kể cả chưa cưới vợ thì cũng nên tìm một người phụ nữ chứ. Chẳng lẽ cứ thế lãng phí tuổi thanh xuân sao?
Trong lúc trò chuyện, bỗng nhiên Miyashita Soshi quỳ sụp xuống trước mặt Minamino Syuuichi, tội nghiệp khẩn cầu: "Minamino, ngài có thể nhận con trai tôi làm học việc trên thuyền đánh cá của ngài được không! Thằng bé rất ngoan ngoãn và giỏi giang. Tôi không thể giúp gì cho nó, chỉ mong nó có thể kiếm được một cái nghề để mưu sinh. Xin ngài đấy, Minamino..."
Đối với tình huống này, Minamino Syuuichi khẽ nhíu mày, không ngờ Miyashita Soshi lại có thể cầu xin anh như vậy.
Phải biết r���ng, làm học việc thường không có lương, chỉ được bao ăn, đây là một công việc vô cùng vất vả.
"Thằng bé bao nhiêu tuổi rồi?" Minamino Syuuichi nhìn Miyashita Soshi đáng thương mà không nỡ từ chối.
"Mười bốn tuổi ạ!"
"Mười bốn tuổi à? Hơi nhỏ đấy." Minamino Syuuichi nói rồi trầm ngâm. Một đứa trẻ nhỏ như vậy đáng lẽ nên được hưởng thụ tình yêu thương của cha mẹ chứ không phải vì mưu sinh mà phải ra ngoài bươn chải.
Thế nhưng, trong thời đại này, chuyện như vậy lại vô cùng phổ biến.
"Minamino, dù thằng bé mới 14 tuổi nhưng rất giỏi giang, sức lực cũng không nhỏ, ngài, ngài chỉ cần cho nó một bữa cơm ăn là được rồi." Miyashita Soshi tiếp tục cầu xin.
"Được thôi, vậy thì thế này, tôi sẽ trả cho nó 50 yên mỗi tháng tiền lương. Nếu làm việc tốt, bất cứ lúc nào cũng có thể được thăng cấp thành thủy thủ." Minamino Syuuichi nói.
"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn ngài, Minamino." Miyashita Soshi mặt mày mừng rỡ, ban đầu cô chỉ nghĩ đối phương có thể nhận con trai mình làm học việc đã là may mắn lắm rồi. Không ngờ còn có tiền l��ơng, điều đó khiến cô vui mừng khôn xiết.
Hai người phụ nữ còn lại thấy tình huống này đều không ngừng ngưỡng mộ, ước gì con trai của họ cũng lớn như vậy thì tốt biết mấy.
Con trai của Miyashita Soshi tên là Miyashita Otarou, một chàng trai trẻ trung, đầy nhiệt huyết. Nếu cứ để cậu bé bươn chải ở đây thì e rằng cũng khó mà có được tương lai. Nhưng nếu theo anh, cậu bé sẽ có miếng cơm ăn. Về sau học được một nghề, cũng có thể có chỗ đứng trong xã hội.
Tiễn ba người phụ nữ này đi, căn phòng cuối cùng cũng thanh tịnh hơn nhiều. Đối mặt với những người phụ nữ khóc sướt mướt, Minamino Syuuichi cũng rất đau đầu.
"Minamino, ngài thật tốt bụng, luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác." Inoue Ami nhìn anh với vẻ mặt sùng bái. Nếu không có anh, cuộc sống của cô có lẽ cũng chẳng khá hơn chút nào.
"Haha, đôi khi giúp được thì cứ giúp thôi mà." Minamino Syuuichi cười gãi đầu.
...
Trong khi một số người phải lo toan từng bữa ăn, thì một số khác lại đang hưởng thụ cuộc sống theo vô vàn cách xa hoa.
Thành phố Nemuro, ký túc xá chi nhánh Hokkaido của Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA.
Albert nhìn đồng hồ đeo tay, lúc này là đúng 12 giờ trưa, anh đặt công việc đang làm xuống và chuẩn bị đi ăn cơm.
Nhưng đúng lúc này, một trợ lý của anh vội vã bước vào phòng làm việc.
"Tổng giám đốc, có điện báo từ tổng bộ công ty ở Mỹ." Nói rồi, người trợ lý đưa một bản điện báo cho Albert.
Albert khẽ nhíu mày, ban đầu anh định đi ăn cơm, và anh ghét nhất là làm việc vào giờ ăn. Tuy nhiên, thấy đây là điện báo từ tổng bộ bên Mỹ gửi tới, anh muốn xem thử.
Cầm lấy điện báo, Albert đọc lướt qua, càng đọc lông mày anh càng nhíu chặt lại!
"Mấy gã công tử nhà giàu này đúng là biết cách tiêu tiền, đúng là phá tiền không tiếc!" Albert tức giận quẳng điện báo lên bàn làm việc, rõ ràng rất tức giận, trên mặt còn lộ rõ vẻ chán ghét.
"Chuyện gì vậy, Tổng giám đốc?" Người trợ lý thấy tình hình như vậy liền quan tâm hỏi. Điện báo của tổng bộ thì liên quan gì đến mấy gã công tử nhà giàu?
"Cậu tự xem đi!"
Trong lòng tò mò, người trợ lý này cầm lấy điện báo đọc. Vài phút sau, anh ta cũng thở dài một tiếng: "Kẻ có tiền đúng là biết chơi!"
Thật ra, điện báo nói rằng tổng bộ Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA đã nhận được một đơn đặt hàng. Đơn hàng này yêu cầu chi nhánh của Albert hỗ trợ tìm kiếm một số loại hải sản quý hiếm, đặc biệt để vận chuyển bằng đường hàng không về trụ sở chính ở Mỹ.
Loại hải sản đặc biệt, quý hiếm này là do một cậu ấm của tập đoàn tài phiệt nào đó cần! Anh ta dùng để tổ chức một bữa tiệc hải sản mừng sinh nhật tuổi 23 của mình.
Yêu cầu trong đơn hàng không phải là cá hồi, cá ngừ vây xanh, cũng không phải cua hoàng đế lông hay tôm hồng các loại hải sản cao cấp quen thuộc. Mà là cần những loại hải sản độc đáo, kỳ lạ!
Cậu ấm nhà tài phiệt này quả là có tiền, một lần chi hẳn 100 nghìn đô la Mỹ cho Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA! Thật sự rất hào phóng, nhưng yêu cầu là phải chuyển những loại hải sản đó đến trong vòng một tháng!
100 nghìn đô la Mỹ ư, vào thời điểm 1 ounce vàng chỉ có giá 36 đô la Mỹ, 100 nghìn đô la Mỹ đại diện cho cái gì? Một khoản tiền khổng lồ! Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA sẽ từ chối một đơn hàng kỳ lạ như vậy sao? Dù sao vì tiền, bất kể đơn hàng có kỳ lạ đến đâu, cứ nhận đã rồi tính sau.
Nhưng phải nói rằng, mấy cậu ấm nhà giàu này đúng là có tiền thật, để tổ chức tiệc sinh nhật tuổi 23 của mình mà chi ra nhiều tiền như vậy, không hổ danh là con trai của siêu cấp tài phiệt.
Có tiền thì tùy hứng, trách sao Albert lại mắng là lãng phí tiền!
"Đội tàu đánh bắt của công ty bên đó không làm việc này sao?" Người trợ lý hỏi.
"Đội tàu đánh bắt của công ty chủ yếu là đánh bắt cá thương phẩm, hiện tại công ty đang mở rộng quy mô, làm gì có thời gian để lo mấy thứ này. Hơn nữa, mấy thứ này cũng không dễ tìm đâu." Albert thở dài nói.
Điện báo đã nói rất rõ ràng, không có yêu cầu cụ thể nào về loại hải sản, chỉ cần không phải hải sản thông thường là được. Trong mắt người bình thường, cá ngừ vây xanh, cá hồi, cua hoàng đế các loại đều thuộc về hải sản cao cấp.
Nhưng những thứ này trong mắt kẻ có tiền lại là h��ng phổ biến, ít nhất là vào thời điểm này!
Điện báo đã nói rõ, cần tìm những loại hải sản ít gặp, tốt nhất là hiếm có, chưa từng thấy, nhưng cũng phải ăn được và ngon!
"Một tháng à? Bảo tôi làm sao mà tìm cho tổng bộ đây." Albert cau mày sâu sắc.
"Phía chúng ta cũng không có đội tàu đánh bắt riêng, xem ra ý của công ty cũng không muốn để đội tàu đánh bắt của mình tìm kiếm những mặt hàng kỳ lạ này. Đơn giản là lãng phí thời gian của họ! Có lẽ chỉ có thể tìm kiếm người dân địa phương xem có thể tìm được không." Albert thầm nghĩ trong lòng. Công ty đã nói rõ, khi nhận đơn hàng này, họ đã thông báo rằng chỉ khi công việc thành công mới chi 100 nghìn đô la Mỹ. Nếu không hoàn thành, coi như đơn hàng thất bại, sẽ không trả một xu nào.
Với những chuyện như vậy, công ty ngư nghiệp đương nhiên sẽ không để đội tàu đánh bắt của mình chuyên làm, vì vừa không có thời gian lẫn công sức! Quan trọng nhất, nếu đến lúc đó tìm không thấy, còn lỗ cả tiền xăng.
Thật thú vị khi chứng kiến những ngã rẽ bất ngờ trong cuộc đời của những người cùng thời đại, dù có khác biệt về số phận.