Trên boong tàu Quân Tập Hào, vài thủy thủ đang hút thuốc lá rẻ tiền giữa làn gió biển lạnh buốt.

"Watanabe, lần này về cảng chúng ta vào thành chơi một chuyến, cậu đi cùng không?"

"Vào thành chơi, chơi gì chứ?" Watanabe hỏi.

"Đương nhiên là, hắc hắc hắc... Mấy cô gái trong thành dáng người thì thôi rồi, xinh hơn người nhà tôi nhiều ấy chứ..." Mấy người kia nhìn Watanabe, rồi lại nhìn nhau cười ý nhị, ra vẻ "anh hiểu mà".

"Tôi không đi đâu, mấy người cứ đi đi." Watanabe lắc đầu, anh ta sẽ không đời nào lãng phí tiền vào những thứ đó.

"Ơ, kia là cái gì vậy?" Ngay lúc này, Watanabe nhìn thấy phía trước con tàu vài chục mét có một vật thể khổng lồ, trông cứ như một "quái vật". Nó có vẻ giống con mực vì có đến tám xúc tu.

Quái vật ấy cứ lềnh bềnh trên mặt biển, trông như sắp chìm đến nơi.

"Hải quái chết à?" Một thủy thủ thốt lên kinh ngạc. Rõ ràng, thứ khổng lồ dài mười mét này đã khiến gã ta hoảng sợ.

"Mau báo cho ông chủ, chúng ta lấy dụng cụ ra vớt nó lên xem rốt cuộc là cái gì!" Một lão thủy thủ nhanh chóng ra quyết định.

"Được, tôi đi báo ông chủ, mấy người cứ trông chừng ở đây nhé."

Minamino Syuuichi đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu. Ngay khi ra xem, anh liền lập tức tổ chức người vớt con mực khổng lồ đang trôi nổi trên biển lên. Nó dài hơn mười mét, ước chừng nặng khoảng 1,5 tấn!

Để đưa được cái thứ khổng lồ này lên thuyền chắc phải tốn không ít công sức. Trọng lượng của nó đúng là một vấn đề lớn, nặng quá!

Lúc này, chẳng ai biết thứ này là mực khổng lồ cả, họ chỉ nghĩ đây là một con quái vật, trông giống mực mà thôi.

"Ối, cái gì đây, to thật đó! Nhìn xúc tu với răng của nó mà sởn cả da gà!"

"Mắt nó kìa, to kinh khủng, trông thật đáng sợ."

"Nó trông giống con mực, chẳng lẽ là một loại mực nào đó sao?"

"Giờ nó chết rồi hay còn sống? Sao ban nãy tôi thấy xúc tu nó động đậy, hay là tôi nhìn nhầm?"

Một đám thủy thủ vừa chỉ trỏ, vừa bàn tán về con mực khổng lồ đang được vớt lên.

"Nhìn sao mà cứ giống thủy quái có xúc tu ấy nhỉ!"

"Ừ, tôi cũng thấy vậy, nghe nói đó là ác ma biển cả..."

"Đúng là hải quái rồi..."

Vào những năm 1950 này, người đời vẫn chưa hiểu biết đầy đủ và sâu sắc về mực khổng lồ. Thậm chí thời cổ đại, nếu có ai đó tình cờ nhìn thấy mực khổng lồ, cũng đều bị thân hình đồ sộ của nó làm cho kinh hãi và lầm tưởng mình đã gặp phải quái vật biển sâu.

Những truyền thuyết tương tự cũng được lưu truyền trong các thế hệ ngư dân lớn tuổi ở cảng cá Nemuro.

Loài người chỉ thực sự bắt đầu hiểu biết về mực khổng lồ từ những năm 1970 (hơn hai mươi năm sau đó). Khi đó, đã vài lần xảy ra trường hợp xác mực khổng lồ dạt vào bờ biển Canada, trong đó ít nhất có một lần là vẫn còn sống. Nhờ vào những thực thể này, con người cuối cùng cũng đã hiểu rõ hơn về mực khổng lồ.

Đặc biệt là đến đầu tháng 1 năm 2013, Đài truyền hình Nhật Bản và kênh khám phá của Mỹ lần đầu tiên ghi lại được cảnh mực khổng lồ bơi lượn dưới biển sâu. Đoàn làm phim đã dùng tàu lặn xuống độ sâu 630 mét dưới biển Bắc Thái Bình Dương và ghi hình được một con mực khổng lồ dài 3 mét. Đây là lần đầu tiên trên thế giới ghi lại được hình ảnh động của mực khổng lồ ở biển sâu.

Vì vậy, mãi đến cận đại, người đời mới thực sự bắt đầu hiểu rõ về mực khổng lồ.

Chẳng hạn, vào những năm 1950 như hiện tại, người đời vẫn chưa hiểu nhiều về mực khổng lồ, vì vậy đa số người không thể nhận ra nó. Thậm chí nhiều người khi nhìn thấy một con Cự Vô Phách như vậy còn tin rằng mực khổng lồ chính là "hải quái"!

Từ xưa đến nay, giữa các ngư dân và thủy thủ trên khắp thế giới vẫn luôn lưu truyền những câu chuyện đáng sợ về quái vật biển khổng lồ. Trong truyền thuyết, những hải quái này thường có thân hình đồ sộ, hình dáng kỳ dị, thậm chí mọc ra bảy hoặc chín cái đầu. Trong số đó, nổi tiếng nhất là "hải quái Na Uy" được mô tả trong cuốn (Tự điển Bách khoa Na Uy) năm 1752. Tuy nhiên, "hải quái Na Uy" đó lại được miêu tả là một con bạch tuộc khổng lồ, chứ không phải mực.

Người ta kể rằng, "Phần lưng, hay đúng hơn là phần thân trên của nó, nhìn từ xa ước chừng rộng khoảng một dặm rưỡi, giống hệt một hòn đảo nhỏ... Sau đó, vài mũi nhọn hoặc sừng sáng bóng xuất hiện, vươn ra khỏi mặt nước, càng lúc càng cao, cao lớn như cột buồm của một chiến thuyền cỡ trung. Những thứ này có lẽ là cánh tay của quái vật, được cho là có thể kéo chìm cả những chiến hạm lớn nhất xuống đáy biển."

Về sau, khi bước sang thế kỷ mười chín, cùng với sự phát triển của ngành động vật h��c hiện đại, những truyền thuyết về hải quái hoang đường mới dần dần biến mất.

"Kimura lão đầu, ông biết đây là quái vật gì không?" Ishida Tsuyoshi hỏi Kimura lão đầu. Lúc này, mọi người đều vây quanh mạn thuyền, nhìn con mực khổng lồ đang được vớt lên.

"Không biết, tôi chưa từng thấy bao giờ!"

"Mọi người cố gắng lên, cái thứ này nặng kinh khủng!" Mười thủy thủ, dù có phối hợp với máy móc, cũng phải vật lộn rất lâu mới đưa được nó lên.

Minamino Syuuichi nhìn con mực khổng lồ, thấy xúc tu của nó đôi lúc cử động nhẹ, liền biết nó chưa chết hẳn, chỉ là bị ngất đi thôi. Tuy nhiên, phải mau chóng đưa nó lên, nếu không nó tỉnh lại thì sẽ rất nguy hiểm. Mực khổng lồ vốn rất hung dữ! Lỡ nó kéo người hoặc thứ gì đó xuống biển thì chỉ trong vài phút là xong đời.

Cả đám người tốn biết bao công sức, thậm chí phải có sự phối hợp của hai chiếc thuyền đánh cá khác mới đưa được cái thứ khổng lồ này lên boong tàu.

Nhìn con mực khổng lồ chất chồng trên boong tàu tựa như một ngọn núi, ai nấy đều vô cùng hiếu kỳ, nhưng lại không dám đến quá gần. Bởi không ai biết nó đã chết hẳn hay chưa, vì họ vẫn thấy xúc tu nó thỉnh thoảng lại động đậy.

"Ông chủ, ngài có biết đây là hải quái gì không?" Ishida Tsuyoshi hỏi Minamino Syuuichi.

"Tôi không biết, nhưng tôi thấy nó trông giống con mực, mà thân hình lại lớn đến thế này. Tôi nghĩ nó hẳn là một loại Hoàng giả trong loài mực, cứ gọi nó là Mực khổng lồ đi!" Minamino Syuuichi nghiêm mặt nói, dù có vẻ là bịa chuyện.

Nghe vậy, ai nấy đều sáng mắt lên, hết lời khen ngợi Minamino Syuuichi đã phân tích quá đúng.

"Ông chủ nói đúng thật, hình dáng nó quả thực giống mực, chỉ là lớn hơn mực bình thường rất nhiều. Mắt nó cũng khác biệt, quá to; màu sắc và xúc tu cũng có chút biến đổi, nhưng nhìn chung vẫn là giống mực. Với thân hình như thế này, nó đúng là cường giả trong loài mực, là vương giả rồi. Gọi là Mực khổng lồ thì quả là chính xác, ông chủ thật có tài!" Kimura lão đầu, gã này cũng bắt đầu nịnh hót theo.

"Ông chủ, chúng ta có nên đâm một nhát cho nó chết hẳn không? Nếu nó chưa chết, tôi e sẽ có chuyện chẳng lành." Ishida Tsuyoshi lo lắng nói.

"Không có gì đâu, cứ trực tiếp đưa vào kho lạnh ướp đá đi. Không chết cũng sẽ chết cóng vì nghẹt thở thôi!" Minamino Syuuichi vung tay lên nói.

"Vâng!" Ishida Tsuyoshi nghĩ nghĩ, thấy đúng là như vậy thật. Với sự cố gắng của cả nhóm, cuối cùng con mực khổng lồ cũng được chuyển vào kho lạnh để ướp đá. Thân hình to lớn đến mức suýt nữa không lọt được vào.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.