(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 134: Chờ xem
Nghe Albert cuối cùng cũng thốt lên lời, Minamino Syuuichi khẽ nhếch môi.
"Còn chuyện gì nữa sao? Tôi rất bận." Minamino Syuuichi mỉm cười xoay người nói.
Nhìn khuôn mặt thanh tú của Minamino Syuuichi, Albert thấy thế nào cũng thật đáng ăn đòn! Hắn lúc ấy chỉ muốn đấm cho tên này một trận, nhưng lý trí mách bảo hắn không thể. Trong lòng Albert lúc này cứ như nuốt phải con gián sống, khó chịu vô cùng. Vì hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ tổng bộ giao phó, hắn chỉ đành nén cơn giận này, tự nhủ: cứ nhịn xuống trước đã, sau này sẽ từ từ tính sổ với hắn!
"Mười lăm vạn mua con Mực khổng lồ của ngươi!" Albert cắn răng, mặt đen sầm nói. Lần này hắn đã đề xuất lên tổng bộ năm mươi vạn yên để chuẩn bị cho hoạt động treo giải thưởng. Ban đầu hắn đã lên kế hoạch rút ra ba mươi vạn yên để trao giải, còn hai mươi vạn yên còn lại sẽ bỏ túi riêng. Dù sao hắn cũng có cách qua mặt tổng bộ. Nhưng giờ đây, đã chi ba mươi vạn cho ba mươi loại hải sản kia, lại còn phải bỏ ra mười lăm vạn yên mua con Mực khổng lồ này, lòng hắn đau như cắt! Xem ra lần này, khoản tiền lời của hắn đã mất quá nửa rồi.
Đương nhiên hắn cũng có thể lựa chọn không mua con Mực khổng lồ này, nhưng đến lúc đó, tổng bộ không hài lòng với việc hắn không hoàn thành nhiệm vụ, những công tử quý tộc kia cũng sẽ không vui, chắc chắn hắn sẽ bị tổng bộ khiển trách vì làm việc thiếu năng lực. Quan trọng nhất là, tổng bộ có thể sẽ bắt hắn phải ở lại đây cả đời! Không cho hắn về tổng bộ ở Mỹ.
Trước kia, hắn bị Công ty Ngư nghiệp Viễn dương Mỹ điều động đến đây để làm việc năm năm, năm năm trời, dài đằng đẵng biết bao! Hắn chính là muốn mượn cơ hội dâng Mực khổng lồ này để cấp trên coi trọng mình, lại tạo thêm chút quan hệ, để các vị giám đốc nói giúp vài lời, có khi hắn đã có thể về sớm thì sao. Chỉ có ở cấp cao của tổng bộ mới là tầng lớp cốt lõi, mới là có tiền đồ nhất!
Dù sao Albert cũng không thích làm việc ở chi nhánh Hokkaido này, hắn vẫn muốn trở về Mỹ! Vì thế, hắn mới cắn răng mua con Mực khổng lồ, dù có bị Minamino Syuuichi lừa thê thảm đến vậy.
"Thành giao!" Minamino Syuuichi mỉm cười nói. Thật ra vừa rồi Minamino Syuuichi cũng có chút thấp thỏm, không biết Albert có chịu mua hay không, giờ thì xem ra hắn đã thành công!
"Không thể nào! Albert mà lại đồng ý, lần này không phải Minamino Syuuichi choáng váng nữa, tôi muốn hỏi Albert có phải bị khùng rồi không?"
"Tôi không nghe lầm chứ, mười lăm vạn mua con Mực khổng lồ này ư? Con Mực khổng lồ này được nạm vàng sao."
"Hắn lời to rồi, hắn lời to rồi..."
"Chuyện này... đảo ngược trong chớp mắt..."
Các ngư dân xung quanh nhìn thấy kết quả này đều ngơ ngác cả mặt. Ban đầu họ cứ nghĩ Minamino Syuuichi giao dịch không thành sẽ gặp phiền phức, giờ thì xem ra không phải vậy, mà là Minamino Syuuichi đã lời to rồi.
"Tại sao lại thế chứ? Albert tại sao lại bị hắn làm khó đến thảm hại như vậy mà vẫn cứ phải mua con Mực khổng lồ!" Ngay cả Fukuyama Taichi cũng không hiểu rõ.
"Hừ, thằng ranh tóc vàng lần này kiếm được tiền rồi, nhưng hắn đã hoàn toàn đắc tội Albert, triệt để tát vào mặt đối phương. Tôi muốn xem tiếp theo Minamino Syuuichi sẽ bị Công ty Ngư nghiệp Viễn dương Mỹ chèn ép ra sao." Matsumoto Kintarou khẽ hừ lạnh một tiếng. Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn cũng thèm muốn không thôi, mười lăm vạn yên đó! Khi nào mà tiền bạc trên đời này lại dễ kiếm đến thế?
Tin tức gây sốc này chắc chắn hôm nay sẽ lan truyền khắp cảng cá Nemuro, quả thật quá chấn động.
Trong suốt giao dịch sau đó, Albert suốt cả quá trình đều mặt mày đen sầm. Ánh mắt hung ác của hắn nếu có thể g·iết người thì Minamino Syuuichi đã c·hết không biết bao nhiêu lần rồi.
Mười sáu loại hải sản trước đó của Minamino Syuuichi tổng cộng đổi được mười sáu vạn yên, cộng thêm con Mực khổng lồ mười lăm vạn yên, hắn đã thu về tổng cộng ba mươi mốt vạn yên!
Một khoản tiền lớn, một khoản tiền lớn!
Khi tất cả thủ tục đã hoàn tất, hải sản cũng giao nhận xong xuôi, Albert lạnh lùng nói với Minamino Syuuichi: "Minamino-kun, chúng ta chờ xem!"
"Cứ chờ xem." Minamino Syuuichi nhìn khuôn mặt đen như mực của Albert, nhíu mày lạnh lùng nói. Nếu đã thế này, còn gì đáng để chờ xem nữa, chỉ xem sau này ai sẽ cầu xin ai mà thôi.
"Hy vọng đến lúc đó ngươi sẽ không đến cầu xin ta." Albert cười lạnh nói.
"Ngươi cũng vậy."
Minamino Syuuichi rời đi, hắn đã mang theo ba mươi mốt vạn yên mà đi.
Trên đường trở về, không ai trong đám thủy thủ có nụ cười trên mặt. Dù lần này ông chủ của họ hình như kiếm được một khoản tiền lớn, thế nhưng họ cũng đã thấy ông chủ mình lại dám ��ắc tội Albert. Điều này là điều mà họ không dám tưởng tượng.
Lúc ấy, Kimura và Ishida Tsuyoshi đều muốn khuyên Minamino Syuuichi đừng làm Albert mất lòng triệt để, thế nhưng họ nhìn thấy ánh mắt như muốn g·iết người của ông chủ thì không dám hé răng.
"Ông chủ, bây giờ ngài đã đắc tội Albert, tôi nghĩ Công ty Ngư nghiệp Viễn dương Mỹ sẽ không thu mua cá mòi, cá trích và cá thu đao của chúng ta nữa, danh sách hợp tác của chúng ta cũng sẽ bị họ gạch tên. Thế nhưng bây giờ thuyền đánh cá của chúng ta còn có mấy trăm nghìn con cá mòi, chúng ta phải làm sao đây?" Ông lão Kimura vẫn kiên trì hỏi.
"Còn làm sao được nữa, đành bán tống bán tháo cho thương lái địa phương thôi." Minamino Syuuichi nói.
"Bán tống bán tháo... Vậy chúng ta chẳng phải sẽ lỗ sao?"
"Lỗ đâu mà lỗ, lỗ cái gì chứ? Các anh nói xem, với giá hiện tại, ba trăm nghìn con cá mòi có thể bán được bao nhiêu tiền?" Minamino Syuuichi nhìn mọi người hỏi.
"Với giá thị trường hiện tại, chắc được một hai vạn yên đã là may mắn lắm rồi." Một thủy thủ nói.
"Đó thấy chưa, chúng ta lần này kiếm được ba mươi mốt vạn yên. Các anh nói xem, chúng ta cần đánh bắt bao nhiêu loài cá rẻ tiền như vậy mới có thể kiếm được nhiều đến thế? Cho dù bốn chiếc thuyền đánh cá xuất bến, lại cần ra biển bao nhiêu lần?"
"Nếu chất đầy khoang thuyền, chắc phải ra biển bảy tám lần, thậm chí còn hơn nữa."
"Thấy không, chẳng phải thế sao? Ra biển bảy tám lần, cho dù mỗi lần nửa tháng, cũng mất bốn tháng ra biển, đó còn chưa tính thời gian tu sửa tàu thuyền nữa."
"Đúng vậy, nếu không có Công ty Ngư nghiệp Viễn dương Mỹ, những đội tàu lớn đến mấy cũng không thích đánh bắt cá trích và cá mòi, đánh bắt loại cá này thật sự là buôn bán lỗ vốn mà thôi. Có đôi khi tiền dầu xăng còn không đủ thu lại." Ông lão Kimura thở dài nói.
"Vì thế, mọi người không cần lo lắng, về sau chúng ta chủ yếu đánh bắt cá hồi, cá ngừ vây xanh và cá tuyết. Những loài cá rẻ tiền đó, nói thật, tôi ngay từ đầu đã không có ý định đánh bắt." Minamino Syuuichi nói.
"Như vậy, Công ty Ngư nghiệp Viễn dương Mỹ cũng chẳng thể làm gì được chúng ta. Chúng ta đem cá ngừ vây xanh, cá hồi và cá tuyết đều bán cho thương lái địa phương cũng đâu có tệ, mặc dù giá cả sẽ rẻ hơn một chút."
"Phải rồi."
Một đám người, người này nói một câu, người kia nói một câu, cứ thế trở về bến cảng cá Nemuro, bởi vì trên thuyền cá vẫn còn nhiều việc cần xử lý.
Chủ yếu là trên thuyền cá vẫn còn một trăm ba mươi nghìn con cá hồi, năm mươi nghìn con cá tuyết, ba trăm nghìn con cá mòi, một trăm nghìn con cá trích và một trăm mười nghìn con cá thu đao. Tất cả số cá này còn phải được xử lý nữa.
"Xem ra chỉ có thể đem số cá này bán đi mới có thể về nhà được." Minamino Syuuichi thầm nghĩ.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.