(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 133: Hố ngươi mười năm vạn
"Ha ha... Uy hiếp tôi ư?" Minamino Syuuichi cười khẩy. Suốt đời này, điều hắn ghét nhất chính là bị người khác uy hiếp.
Albert thực sự có khả năng uy hiếp Minamino Syuuichi, bởi hiện tại, Minamino Syuuichi đang nằm trong danh sách hợp tác với Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA. Nếu hắn làm Albert phật lòng, Albert hoàn toàn có thể "chơi xấu" bất cứ lúc nào, và sau này sẽ kiên quyết từ ch��i thu mua hải sản do hắn đánh bắt được.
Thế nhưng, Minamino Syuuichi có phải là loại người tình nguyện chịu sự uy hiếp không? Không! Không phải!
Minamino Syuuichi, cùng với toàn bộ ngư dân và các đội tàu đánh bắt của cảng cá Nemuro, sở dĩ muốn bám víu vào Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA là bởi vì hợp tác với họ sẽ được đảm bảo đầu ra tiêu thụ hải sản.
Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA thu mua số lượng lớn các loại cá giá rẻ như cá mòi, cá trích và cá thu đao. Những loại cá giá rẻ này ở cảng cá Nemuro nói riêng và toàn bộ Hokkaido nói chung đều có đầu ra không mấy khả quan. Giá thành rẻ, chúng thường xuyên tồn đọng, không bán hết, nhiều khi phải biến thành phân bón, thậm chí thành bột cá dùng làm thức ăn chăn nuôi, thật lãng phí. Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA thu mua số lượng lớn loại cá này là bởi vì họ có đầu ra ổn định, có thị trường tiêu thụ ở nước ngoài, đồng thời còn thành lập các nhà máy chế biến hải sản quy mô lớn ngay tại địa phương. Vì vậy, họ không phải lo lắng về vấn đề tiêu thụ.
Chính vì tình hình này mà ngư dân cảng cá Nemuro đều muốn bám víu vào "đại gia" này!
Ngư trường Hokkaido chủ yếu có rất nhiều cá trích, cá thu đao, cá mòi. Còn về cá ngừ ca-li, cá hồi và cá tuyết, chúng cũng không phải là loại cá mà bạn muốn đánh bắt lúc nào cũng được với số lượng lớn.
Đây cũng là một trong những lý do trước đây Albert có thể coi thường những ngư dân này mà họ không dám lên tiếng, bởi lẽ tất cả họ đều muốn cầu cạnh Albert và Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA. Nếu dám kêu ca, chẳng khác nào tự tìm đường chết?
Ngoại trừ cá mòi, cá trích và cá thu đao, các loại cá hồi, cá tuyết, cá ngừ ca-li... thì các thương lái địa phương thu mua với đầu ra cũng khá tốt, ít nhất sẽ không xảy ra tình trạng tồn đọng, không bán được.
"Cùng lắm thì đến lúc đó tôi sẽ không đánh bắt cá mòi, cá trích và cá thu đao nữa, mà chuyên tâm đánh bắt cá ngừ ca-li, cá hồi và cá tuyết. Dù sao, đánh bắt mấy loại cá giá rẻ như cá mòi, cá trích cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền," Minamino Syuuichi thầm nghĩ. Lần trước đánh bắt 23 triệu con cá mòi mà chỉ bán được hai ba mươi ngàn yên, quá rẻ!
Nếu là người khác, đã không dám nói và làm như vậy rồi, nhưng Minamino Syuuichi có khả năng định vị vị trí đàn cá, hắn hoàn toàn không cần lo lắng. Có năng lực thì có quyền làm theo ý mình.
Hiện tại, thị trường cá loại thấp đang ảm đạm, không đánh bắt cũng là một lựa chọn tốt. Hơn nữa, hiện tại các công ty của USA đang rầm rộ đầu tư vào khu vực này, năm nay đã có một công ty ngư nghiệp viễn dương của USA vào chiếm lĩnh thị trường, vậy chẳng mấy chốc sẽ có công ty thứ hai, thứ ba, thứ tư xuất hiện!
Ngành đánh bắt cá ở Hokkaido là một chiếc bánh kem lớn, hắn tin tưởng những ông trùm ngư nghiệp kia hiện tại hẳn là đã có thể ngửi thấy mùi vị của chiếc bánh kem này.
Điều quan trọng nhất là hắn cảm thấy đã đắc tội Albert, cho dù bây giờ có nhượng bộ, e rằng sau này đối phương cũng sẽ không chào đón mình, chi bằng đắc tội thẳng thừng một lần cho xong! Thương nhân trọng lợi, sau này khi mình có thực lực, chẳng lẽ hắn lại không cầu mong được hợp tác với mình sao?
Nhìn thấy Minamino Syuuichi nói một câu "tùy ông", Albert suýt chút nữa tăng xông huyết áp mà bộc phát. Lúc này hắn rất muốn thốt lên rằng mình không cần Mực khổng lồ và 16 loại hải sản kia của hắn. Nhưng nếu hắn nói ra điều đó, lần giao dịch này sẽ không thể hoàn thành. Đồng thời, công ty cũng sẽ đánh mất đơn hàng lớn, ngon ăn này, hơn nữa còn bị tổng bộ công ty khiển trách một trận.
"Nhẫn nhịn, mình phải nhẫn nhịn!" Albert cố nén phẫn nộ trong lòng. Kể từ khi hắn đến đây, Minamino Syuuichi là người đầu tiên dám coi thường hắn.
"Ta nể tình ngươi là một thành viên hợp tác của công ty chúng ta, ta sẽ cho ngươi một cơ hội cuối cùng. Ta sẽ mua con Mực khổng lồ này với giá 30 ngàn yên, ta khuyên ngươi nên suy nghĩ thật kỹ," Albert miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Trước đó, mức giá 100 ngàn yên mà đối phương đưa ra, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận; giờ đây, 30 ngàn yên cũng khiến hắn "xót ruột", nhưng ít nhất hắn có thể vớt vát lại 20 ngàn yên lợi nhuận.
Tình huống bên này cũng bị những ngư dân xung quanh chứng kiến, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, mặt mày ngơ ngác nhìn hắn.
"Tôi không nghe lầm đấy chứ? Minamino Syuuichi lại dám cố tình nâng giá với ngài Albert sao?"
"Nâng giá ngay tại chỗ! Hắn gan thật lớn, dám lớn tiếng thách thức Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA!"
"Đầu óc hắn có bị kẹp cửa không vậy, hắn không sợ Albert phong sát hắn sao?"
Mỗi ngư dân đều dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Minamino Syuuichi.
"Hừ, đúng là muốn tiền đến phát điên rồi! Với thái độ đó, hắn chắc chắn sẽ bị Albert nhắm vào," Fukuyama Taichi cười lạnh nói. Lúc này, trong lòng hắn rất vui sướng. Hắn biết Minamino Syuuichi làm như vậy chắc chắn là tự tìm đường chết.
"Ha ha, Minamino Syuuichi cũng có ngày hôm nay!" Matsumoto Kintarou cũng vui vẻ. Nhìn Minamino Syuuichi bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc.
"Ha ha... 110 ngàn yên!" Minamino Syuuichi nói, đôi mắt nheo lại.
"Cái gì, 110 ngàn ư? Tôi thấy cậu chẳng có chút thành ý nào cả. Cậu muốn đắc tội hoàn toàn với Công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA chúng tôi đúng không? Tốt, rất tốt..." Albert gần như gầm lên giận dữ. Hiện tại, Minamino Syuuichi hoàn toàn không có thái độ khuất phục hay chấp nhận, ngược lại còn lớn tiếng đối nghịch với mình.
"120 ngàn!" Minamino Syuuichi không để ý đến tiếng gào thét của Albert, thấy hắn không chấp nhận thì tiếp tục ra giá.
"Phụt!"
"Ha ha, có trò hay để xem rồi, tôi thấy Minamino Syuuichi là điên thật rồi, dám tiếp tục nâng giá!"
"Tôi nghĩ Albert chắc chắn sẽ dạy cho hắn một bài học thích đáng, cho hắn biết thế nào là cúi đầu nhận lỗi."
"Ngươi..." Albert chỉ vào Minamino Syuuichi tức đến không nói nên lời, những lời hắn nói trước đó đều vô ích. Người ta chẳng thèm để ý mình, mà còn dùng việc tiếp tục cố tình nâng giá để sỉ nhục mình! Đáng giận, đáng hận! Hắn quyết định, Minamino Syuuichi sẽ bị gạch tên khỏi danh sách hợp tác của công ty! Đến lúc đó, hắn sẽ phải cầu xin mình thu mua mớ cá ươn thối của hắn!
"Vẫn không chịu à? Vậy thì 150 ngàn!" Minamino Syuuichi thản nhiên nói.
"Khốn kiếp! Minamino Syuuichi, cậu hoàn toàn không muốn làm ăn nữa đúng không? Rất tốt, tốt lắm! Con Mực khổng lồ của cậu tôi không mua, 16 loại hải s��n kia tôi cũng không cần, cậu tự mang về mà ăn cho chết đi! Đúng, quên nói với cậu, sau này công ty chúng tôi tuyệt đối sẽ không thu mua bất kỳ con cá nào của cậu nữa." Ngay cả tượng đất cũng có ba phần nết, huống chi Albert là kẻ bề trên này.
"Tốt, ngài Albert làm tốt lắm, phải giáo huấn thật tốt hắn ta, cái loại thanh niên muốn làm giàu đến phát điên này!"
"Ha ha, Minamino Syuuichi cũng có ngày hôm nay!"
"Ha ha..." Minamino Syuuichi cười nhạt một tiếng, không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi.
Một bước, hai bước, ba bước...
Nhìn thấy Minamino Syuuichi bước đi không chút do dự, không hề có ý định dừng lại, cũng không có ý cầu xin hắn, khiến Albert hoàn toàn ngỡ ngàng!
Theo lẽ thường, mình đã cắt đứt đường lui của Minamino Syuuichi, hắn chẳng phải nên khóc lóc van xin mình sao? Sao hắn lại đi thẳng không một tiếng rên, hoàn toàn không thèm để ý mình vậy? Nếu mình không thu mua số cá mòi, cá trích và cá thu đao hắn đánh bắt được lần tới, chẳng lẽ hắn muốn để chúng thối rữa hết sao?
Thế nhưng, sự thật hoàn toàn trái ngược với những gì Albert nghĩ. Minamino Syuuichi hoàn toàn không lo lắng điều đó, cũng chẳng mảy may bận tâm, hắn đã gần như ra đến cửa.
"Minamino Syuuichi, chờ một chút...!" Albert cuối cùng không nhịn được, quay mặt về phía Minamino Syuuichi mà hét lớn.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.