(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 142: Trộm cá kế hoạch
Minamino Shuichi đi trước, Inoue Ami theo sau, lúc này nàng vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Sao vừa rồi nàng lại quên cất que gỗ đó đi mà đã mở cửa chứ? Thật là sơ suất. May mà Minamino Shuichi không hỏi nhiều, cũng không phát hiện ra điều gì, nếu không, lúc đó có lẽ nàng đã muốn tìm một chỗ nào đó để chui xuống đất rồi.
"Đúng rồi, chúng ta ra biển đánh bắt cá vào tháng Mười, nhớ mang theo quần áo ấm dày một chút, nếu không đến lúc đó e rằng sẽ rất lạnh." Minamino Shuichi quay đầu lại nói. Tháng Mười Một ở Hokkaido đã bắt đầu có tuyết, cuối tháng Chín thời tiết đã se lạnh. Đến tháng Mười chắc chắn sẽ lạnh. Đến tháng Mười Một thì rét buốt! Khi đó ra biển đánh cá e là sẽ rất vất vả, gió biển lạnh cắt da cắt thịt sẽ khiến cậu không muốn nhúc nhích, chỉ muốn rúc vào chăn ấm thôi.
"A... ừm!" Inoue Ami lúc này đang cúi đầu, có điều suy nghĩ nên phản ứng hơi chậm.
Sau khi vào nhà Minamino Shuichi, Inoue Ami không nói chuyện với anh ta mà vội vã lẩn vào phòng bếp giúp Miyamoto Tamago. Hai cô gái ở bên trong vừa nấu ăn vừa trò chuyện những câu chuyện riêng của con gái, thỉnh thoảng lại vọng ra những tràng cười vui vẻ như tiếng chuông bạc.
Một giờ sau, bữa ăn thịnh soạn này cuối cùng cũng được dọn lên bàn. Mười mấy món ăn lớn nhỏ khác nhau, cuộc sống như thế này đơn giản là cuộc sống của nhà giàu. Không, có lẽ cả người giàu có cũng không có bữa ăn thịnh soạn đến vậy.
"Ăn cơm thôi!"
Trong bữa ăn, Inoue Ami c�� không dám nhìn thẳng vào mắt Minamino Shuichi, điều này khiến anh có chút nghi hoặc, không hiểu sao hôm nay Inoue Ami cứ là lạ thế nào ấy.
Ăn uống xong xuôi, Minamino Shuichi ngồi ở phòng khách thưởng trà, còn hai cô gái thì ở trong bếp rửa bát đĩa xoang xoảng.
"Thật sự là có người phụ nữ hiền thục trong nhà thì thật là thoải mái!" Minamino Shuichi cảm khái. Nấu cơm không cần mình, rửa bát đĩa xong không cần mình làm. Giặt quần áo không cần mình, làm vệ sinh không cần mình. Khi mình về nhà, cô em gái còn chủ động giúp mình thay giày, cởi tất bốc mùi. Quan trọng nhất là Miyamoto Tamago còn thường xuyên rửa chân cho mình, thật sự là sảng khoái.
Giống như các cô gái thời nay, đứa nào đứa nấy đều được nuông chiều từ bé, ngay cả cơm cũng không biết nấu, đã thế còn chẳng chịu làm việc gì, cứ mỗi ngày chỉ ăn chơi, dạo phố, tối đến lại chờ đợi được hưởng thụ. Đàn ông mỗi ngày mệt muốn c·hết còn phải nấu cơm, giặt giũ!
"Cũng may mình kiếm được cô em gái hiền lành này, ừm, Inoue Ami cũng không tệ, về sau xem thử có thể không, hắc hắc..." Minamino Shuichi nhếch mép cười tủm tỉm tưởng tượng.
Sau khi rửa bát đĩa xong, Inoue Ami liền vội vã ra về.
Khi gần đến giờ ngủ, Miyamoto Tamago nũng nịu đòi Minamino Shuichi kể lại câu chuyện (Sen to Chihiro no Kamikakushi).
"Em đã nghe ba lần rồi, còn muốn nghe nữa sao?" Minamino Shuichi nói.
"Kể đi mà, kể lại một lần thôi." Miyamoto Tamago hai tay ôm lấy cánh tay Minamino Shuichi, vừa đung đưa vừa nũng nịu.
"Được rồi được rồi, anh chịu thua em rồi, anh kể, anh kể." Minamino Shuichi có chút đau đầu, hiện tại nàng càng ngày càng biết nũng nịu. Nhưng cô bé này chỉ nũng nịu với riêng anh thôi, bình thường nàng vẫn rất hiền lành và lễ phép.
Kể một hồi, Miyamoto Tamago liền ngủ thiếp đi. Đắp chăn cho cô bé xong, Minamino Shuichi cũng đi ngủ, vì ngày mai anh còn phải dậy sớm.
Hơn năm giờ sáng, Minamino Shuichi đã thức dậy, bởi vì muốn có mặt ở cảng cá Nemuro lúc sáu giờ.
"Minamino-kun, anh dậy rồi à? Chào buổi sáng. Bữa sáng đã làm xong rồi, anh ăn lúc còn nóng đi."
"Ừm, anh đi rửa mặt trước đã. Đúng rồi, hôm nay anh không thể đưa em đi học, em tự đi nhé, nhớ phải chú ý an toàn đấy."
"Em biết rồi."
Ăn sáng xong, Minamino Shuichi chở Inoue Ami đến cảng cá Nemuro.
Ngày ra khơi này đã là mùng 1 tháng Mười, chính thức bước vào tháng Mười. Buổi sáng gió biển đã thổi se lạnh, một nhóm các thủy thủ đều đã ở trên thuyền đánh cá chờ Minamino Shuichi đến.
"Ông chủ, chào buổi sáng."
"Ừm."
"Ông chủ, lần này chúng ta định đi đâu?" Ông già Kimura hỏi.
"Vẫn là hướng về biển Okhotsk thôi." Minamino Shuichi nói.
"Vâng."
Lại một lần nữa giương buồm xuất phát!
Bốn chiếc thuyền đánh cá rời bến, trước mắt là tiến về hướng biển Okhotsk. Lần này ra biển đánh bắt cá không giống những lần trước, lần này Minamino Shuichi sẽ không còn đánh bắt những loài cá rẻ tiền như cá mòi, cá trích và cá thu đao nữa. Đối tượng đánh bắt chính là cá hồi, cá ngừ vây xanh và cá tuyết các loại.
Hắn đã sớm lên kế hoạch kỹ càng, hiện tại đã bước vào tháng Mười, thời gian cá hồi di cư là từ tháng Bảy đến tháng Mười. Đã như vậy thì phải tranh thủ lúc mùa di cư của cá hồi sắp kết thúc để đánh bắt thêm một đợt nữa. Vào mùa di cư, cá hồi vẫn dễ đánh bắt hơn bình thường.
Còn về việc tại sao phải đi trước hướng biển Okhotsk và đảo Sakhalin, đó là bởi vì nơi đó tuyệt đối là vùng biển có lượng cá hồi di cư lớn nhất!
Ngay bên cạnh biển Okhotsk là đảo Sakhalin, một phần lớn cá hồi di cư về phía nam ở Bắc Thái Bình Dương đều chọn tiến vào các dòng sông trên đảo Sakhalin để đẻ trứng. Vì vậy, đảo Sakhalin tuyệt đối là ngôi nhà của vô số cá hồi!
Trên đảo Sakhalin có hơn sáu ngàn nhánh sông và một ngàn sáu trăm hồ nước, trong đó thác nước lớn nhất trong nội địa của đảo là thác Amur-Metz, cao một trăm bốn mươi mốt mét. Ngoài ra, trên đảo Sakhalin còn có vô số hồ nước và đầm lầy.
Sáu ngàn hơn nhánh sông cùng một ngàn sáu trăm hơn hồ nước đó chính là những nơi phù hợp nhất cho cá hồi di cư đến đẻ trứng!
Vậy nên, tại sao người ta nói phần lớn cá hồi di cư về phía nam ở Bắc Thái Bình Dương đều chọn di cư đến đảo Sakhalin, là bởi vì đảo Sakhalin thực sự có quá nhiều sông và hồ.
Những nơi này chính là đ��a điểm đẻ trứng tự nhiên lý tưởng!
Thử nhìn lại Hokkaido mà xem, mặc dù cũng có cá hồi di cư, thế nhưng Hokkaido có ít sông, vì vậy, dù có một số cá hồi di cư đến các con sông ở Hokkaido, thì đó cũng chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi.
Lần này Minamino Shuichi liền nhắm đến số cá hồi di cư đến các dòng sông trên đảo Sakhalin!
Đảo Sakhalin nhiều sông, nhiều cửa sông đến vậy, chỉ cần hắn phục kích ở một cửa sông nào đó, chắc chắn sẽ bắt được cá hồi đến mức tay mỏi rã rời. Nếu một cửa sông không được, thì hai cửa sông! Dù sao cũng có tới hơn sáu ngàn nhánh sông như vậy mà.
Không thể không nói, ý tưởng này của Minamino Shuichi cực kỳ hay!
Thế nhưng đảo Sakhalin là của ai? Đó là lãnh thổ của Nga, những ngư dân bản địa chắc chắn cũng biết điều đó, nên những cửa sông có cá hồi di cư chắc chắn sẽ bị ngư dân Nga chiếm giữ. Dù cho một vài nơi nhỏ không bị chiếm, thì trong quá trình tiếp cận đảo Sakhalin, họ cũng sẽ gặp phải đội tàu đánh bắt cá của Nga. Đến lúc đó, hai bên e rằng sẽ rất dễ xảy ra xung đột.
Dù sao Minamino Shuichi là ngư dân của nước khác, họ mà đến đó đánh bắt cá hồi kiểu này hoàn toàn là cướp cá, cướp cá của người Nga! Người Nga chắc chắn sẽ không nhịn, chắc chắn sẽ xua đuổi Minamino Shuichi, thậm chí ra tay.
Hiện tại, kế hoạch này Minamino Shuichi chỉ mới tính toán kỹ trong lòng, chưa nói với Kimura và những người khác. Nếu nói ra, chắc chắn họ sẽ không đồng ý, vì quá nguy hiểm! Lần trước, chiếc thuyền đánh cá câu vàng bị người Nga cướp mất là một ví dụ rõ ràng.
Bất quá, nguồn cá hồi dồi dào bên đó thực sự khiến Minamino Shuichi thèm muốn, hắn cảm thấy phải liều một phen, coi như cùng đường thì liều vậy? Dù sao thì kế hoạch "trộm cá" này hắn đã quyết tâm thực hiện!
Hai ngày sau đó, những chiếc thuyền đánh cá liền tiến sát vùng biển gần đảo Sakhalin, cũng chính là phía nam biển Okhotsk.
Sau khi đến đây, Minamino Shuichi rõ ràng cảm nhận được hệ thống nhắc nhở về sự xuất hiện của đàn cá hồi ngày càng nhiều! Tuy nhiên, chúng vẫn còn rất xa so với anh ta, ước chừng vài chục, thậm chí hơn trăm hải lý ngoài khơi. Tất cả đều nằm ở hướng phía đảo Sakhalin.
Minamino Shuichi không chọn cách tiến thẳng đến ngay lập tức, mà quan sát hệ thống, ghi chép lại các số liệu, hắn dự định dựa vào số liệu để chọn địa điểm tiếp theo.
Tanimura Ueno, người phụ trách chiếc thuyền đánh cá câu vàng, lại một lần nữa tách ra khỏi ba chiếc thuyền đánh cá còn lại ở đây. Thuyền đánh cá câu vàng chuyên nghiệp đánh bắt cá ngừ vây xanh, nên để anh ta hoạt động độc lập sẽ tốt hơn.
"Ông chủ, nơi này đã thuộc vùng biển gần đảo Sakhalin rồi, chúng ta áp sát như vậy không ổn chút nào." Lúc này Ishida Tsuyoshi tìm Minamino Shuichi, lo lắng nói.
Họ làm như vậy có chút vi phạm việc đánh bắt.
"Hừ, bọn họ dám đến vùng biển Nhật Bản của chúng ta để đánh bắt, chúng ta dựa vào đâu mà không dám đến vùng biển gần họ để đánh bắt?" Minamino Shuichi lạnh lùng nói.
"Thế nhưng mà... tôi sợ lại gặp phải đội tàu đánh cá Nga khó chịu như lần trước."
"Không sao đâu, cẩn thận một chút thì sẽ không có chuyện gì đâu, vừa thấy không ổn là lập tức bỏ chạy ngay." Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.
"...Ishida Tsuyoshi im lặng một lúc, hắn cảm thấy ông chủ của mình có phải thần kinh quá lớn rồi không, gặp không ổn là chạy ngay, sợ đến lúc đó không chạy được thì mất cả mạng."
Ba chiếc thuyền đánh cá tiếp tục áp sát về phía đảo Sakhalin, lúc này đã càng ngày càng gần.
"Leng keng... Hướng chính bắc, cách chủ nhân 39 hải lý xuất hiện đàn cá hồi, tọa độ kinh độ 144.9, vĩ độ 32.1. Số lượng: 32.832 con."
"Hắc hắc, chính là chỗ này, trong vòng một ngày, nơi này đã xuất hiện ba bốn đợt đàn cá, xem ra dòng sông này có rất nhiều cá hồi di cư về, vậy thì đi chỗ này xem sao."
Sau khi nghiên cứu nửa ngày, Minamino Shuichi cuối cùng cũng xác định được nơi này, chuẩn bị đến đó xem xét.
Minamino Shuichi vẫn chưa nói cho những nhân sự cốt cán và các thủy thủ biết, mà tự mình cầm lái chiếc thuyền đánh cá Quân Tập Hào hướng thẳng đến mục tiêu, đồng thời dặn dò hai chiếc thuyền đánh cá phía sau bám sát.
Càng ngày càng gần đảo Sakhalin, cho tới khi nhìn thấy lục địa của đảo Sakhalin, Kimura, Ishida Tsuyoshi, cùng Noguchi Minaki và những người khác liền không còn giữ được bình tĩnh. Mỗi người đều vội vàng chạy đến phòng điều khiển.
"Ông chủ, ngài, ngài đây là muốn tiến đến đảo Sakhalin sao?" Ông già Kimura lúc này cũng có chút hoảng loạn. Nga đâu phải dễ chọc chứ. Cứ thế này đi qua chẳng phải là tìm đến cái c·hết sao? Hơn nữa, ông ấy nghĩ mãi cũng không hiểu muốn đến đảo Sakhalin làm gì! Yên ổn đánh bắt ngoài khơi không phải tốt hơn sao?
"Đúng vậy." Minamino Shuichi nói.
"Đi đảo Sakhalin làm gì vậy ông chủ? Chúng ta là người ngoài mà đến đó chắc chắn sẽ bị đánh." Noguchi Minaki kinh hô.
"Noguchi-kun nói đúng đó, chúng ta cứ thế này đi qua, bị vây thì làm sao bây giờ!"
"Ông chủ, đảo Sakhalin làm gì có đàn cá chứ!" Kimura nói.
"Các anh biết gì đâu, hiện tại là tháng Mười, là thời điểm di cư cuối cùng của cá hồi, chúng ta đến các cửa sông có hải lưu ở đảo Sakhalin để đánh bắt mấy đợt cá hồi chứ sao! Tôi có thể nói cho các anh biết, chắc chắn sẽ đánh bắt được rất nhiều cá hồi. Ừm, giống như lần trước ở eo biển nhỏ ấy. Chúng ta chỉ cần 'ôm cây đợi thỏ' là được." Minamino Shuichi cười nói.
Ba người nghe xong đều thấy da đầu tê dại, đây chẳng phải là giành ăn từ miệng hổ sao? Người Nga bản địa đó sẽ đồng ý sao?
Phiên bản đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free.