(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 143: 1 ngày đến 3 đợt
"Ông chủ, làm thế này không ổn đâu, nguy hiểm lắm!" Lão già Kimura nghe lời của Minamino Shuichi nói xong liền lập tức phản đối.
"Ngài quên chuyện lần trước Tanimura Ueno và chúng ta đụng độ với người Nga rồi sao? Lần đó nếu không phải chúng ta chạy nhanh, e rằng tất cả đã bị bắt rồi!" Noguchi Minaki cũng đồng tình phản đối.
Không phải là họ nhát gan, mà là họ đang ở thế yếu, đằng kia lại là địa phận của Nga. Nếu một mình đi vào mà lỡ xảy ra chuyện thì coi như xong đời.
"Được rồi, tôi biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này, tôi đâu còn là trẻ con. Có điều, muốn làm giàu thì phải chấp nhận mạo hiểm, tôi chỉ muốn thử vận may một lần thôi." Minamino Shuichi trầm giọng nói. Khi con người theo đuổi lợi ích vượt quá 50% thì sẽ liều lĩnh đến cùng, đạt đến một trăm phần trăm thì dám chà đạp mọi luật pháp, có 300% thì thậm chí dám mạo hiểm lên cả đoạn đầu đài! Chút rủi ro trước mắt này thấm vào đâu!
Minamino Shuichi đã dùng năng lực hoán đổi thị giác để quan sát trước rồi cái nơi anh ta muốn đến. Cửa sông đó rất bí ẩn, nằm trên một vùng bờ biển hoang vu không bóng người. Nếu đánh bắt ở đó thì sẽ không ai nhìn thấy. Trừ khi bị đội tàu đánh cá đi ngang qua phát hiện, hoặc là có người ngẫu nhiên cũng muốn đến đây đánh bắt thì mới có thể bại lộ. Nhưng tỷ lệ đó vô cùng nhỏ! Những cửa sông có người sinh sống, Minamino Shuichi đều đã loại bỏ hết.
Đảo Sakhalin hoang vắng, không phải cửa sông nào đổ ra biển cũng có thành phố hay thôn xóm. Đây cũng là một trong những lý do khiến anh ta tự tin. Hơn nữa, nếu lỡ bị người Nga phát hiện thì cùng lắm cũng chỉ bỏ chạy thôi. Cùng lắm thì anh ta còn có chiêu cuối cơ mà, hoàn toàn không cần lo lắng!
Thấy ông chủ mình kiên trì như vậy, họ cũng không tiện khuyên can thêm nữa. Họ biết rõ tính tình của ông chủ mình, bình thường rất hiền hòa, chẳng có vẻ gì là bề trên, nhưng một khi đã nổi máu liều thì ngay cả bản thân anh ta cũng phải sợ. "Đã như vậy, vậy chúng ta mỗi chiếc thuyền đánh cá đều bố trí hai người cầm ống nhòm canh chừng xung quanh. Hễ thấy đội tàu đánh cá của Nga, chúng ta lập tức bỏ chạy." Lão già Kimura chọn giải pháp an toàn. "Được, chuyện này cứ giao cho cậu sắp xếp." Minamino Shuichi gật đầu.
Rất nhanh, ba chiếc thuyền đánh cá bình an vô sự đi tới một đoạn bờ biển thuộc đảo Sakhalin. Minamino Shuichi cố ý đi vòng một đoạn dọc bờ biển rồi mới tiến vào cửa sông của nhánh sông kia. Anh ta nghĩ, nếu vừa đến nơi đã lập tức đi thẳng vào cửa sông thì cũng quá trùng hợp. Thế nên, đi vòng một đoạn là để trông có vẻ như đang tìm kiếm con sông.
"Ông chủ, ông chủ! Đã thấy cửa sông đổ ra biển rồi, trông còn khá lớn!" Lúc này, một thủy thủ vội vàng từ bên ngoài chạy vào báo cáo. "Ừm, tôi cũng đã thấy rồi, giờ chúng ta sẽ đến đó giăng lưới, xem có cá hồi di cư đi qua con sông này không." Minamino Shuichi nói. Để thuyền đánh cá cho lão già Kimura lái, anh ta cùng thủy thủ đi ra boong tàu, chỉ thấy ngay phía trước, ở giữa biển, chính là cửa sông đó. Con sông này nhìn qua không lớn, nhưng cũng không nhỏ, ước chừng rộng vài chục thước. Nhưng cửa sông thì lại khá rộng, ước chừng hơn mười thước!
Anh ta không biết con sông này tên là gì, dù sao thì điều đó cũng không quan trọng. Quan trọng là có đàn cá hồi muốn đi vào là được. Lúc này, đoàn người đều yên lặng làm việc, tâm trạng ai nấy đều có chút căng thẳng. Cảm giác như đang xâm nhập hậu phương địch vậy. Ngừng thuyền, thả lưới. Tiếp theo là khoảng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng. Mấy chiếc thuyền đánh cá đều cử người dùng ống nhòm canh chừng bốn phía suốt 24 giờ, hễ thấy điều gì bất thường thì lập tức hô to rút lui.
Cửa sông này do Minamino Shuichi đã chọn lọc kỹ càng. Trước đó, anh ta đã dùng "Biển Sâu Săn Thú" để do thám ở đây và biết rằng mỗi ngày ước chừng có bốn đợt đàn cá hồi từ cửa sông này tiến vào con sông. Có đôi khi còn nhiều hơn! "Leng keng... Hướng chính đông, cách vị trí chủ thể 10 hải lý, xuất hiện đàn cá hồi. Tọa độ đàn cá: kinh độ 136.6, vĩ độ 29.4. Số lượng 30.257 con." Chỉ hơn một giờ sau khi họ hạ lưới đánh cá và chờ đợi, hệ thống của Minamino Shuichi liền bắt đầu đưa ra thông báo!
"Xem có phải chúng đang bơi về phía tôi không." Minamino Shuichi hoán đổi thị giác để quan sát. Rất nhanh, anh ta liền thấy đám cá hồi khổng lồ này quả thực đang bơi về phía cửa sông anh ta đang ở. "Hắc hắc, nhanh như vậy đã có đợt cá hồi đầu tiên đến rồi, vận khí không tệ." Chuyển lại thị giác, anh ta liền ra xem lưới đánh cá đã giăng có bị hở chỗ nào không. Sau khi lên boong tàu, anh ta nhận thấy nhiều thủy thủ có vẻ mặt lo lắng. Dù sao thì họ lại đang ở đảo Sakhalin, hơn nữa còn neo đậu ở đây! Đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.
"Ai nha, đã lâu thế này rồi mà vẫn chưa có đàn cá hồi nào bơi tới nhỉ, tôi thấy ở đây chắc không có cá hồi nào đến đâu. Dù sao cũng là tháng mười rồi, mùa cá hồi di cư chắc cũng sắp kết thúc cả rồi." "Tôi thấy ông chủ có phải quá mạo hiểm không, tôi hơi hoảng..." "Ông chủ nói, nếu hết một ngày mà không có đàn cá hồi nào đến thì sẽ lập tức đổi chỗ. Vậy thì tôi cầu mong thời gian trôi nhanh một chút đi." "Còn nữa, hy vọng đừng để ngư dân Nga phát hiện, không thì lúc đó coi như xong đời." Đám thủy thủ lúc này không có việc gì làm, liền tụ tập một chỗ trò chuyện. Chuyện này tuy có chút gây hoang mang cho mọi người, nhưng Minamino Shuichi cũng không bận tâm.
"Ông chủ, đã hơn một giờ trôi qua rồi, liệu có đàn cá nào đi qua đây không?" Lúc này, Ishida Tsuyoshi đi tới hỏi Minamino Shuichi. Việc chờ đợi trong im lặng như vậy khiến lòng mọi người đều có chút bồn chồn lo lắng. "Gấp cái gì mà gấp! Hiện tại mới hơn một giờ thôi, lần trước ở eo biển nhỏ kia đợi ròng rã nửa ngày cũng không thấy cậu than thở gì." Minamino Shuichi bĩu môi nói. "Tôi đây không phải lo lắng sao." Ishida Tsuyoshi cười ngây ngô, nhưng sự căng thẳng trong ánh mắt đã bán đứng cậu ta. "Cậu nhóc này, phải bình tĩnh chứ." Minamino Shuichi cười vỗ vỗ vai Ishida Tsuyoshi.
Cũng không lâu lắm, cuối cùng đàn cá hồi cũng tiến vào cửa sông này. "Đàn cá, đàn cá! Đúng là đàn cá hồi!" "Trời ạ, lít nhít cả, ước chừng phải vài chục ngàn con như vậy, chúng đều đang lao vào tấm lưới đánh cá mà chúng ta đã giăng sẵn."
Chúng chen chúc san sát nhau, từ cửa sông lao thẳng vào lòng sông. Lúc này, Minamino Shuichi đã giăng sẵn lưới đánh cá ở đây từ sớm, nên cả đàn cá hồi cứ thế lao thẳng vào lưới. "Ha ha... Quyết định của ông chủ thật đúng đắn, đảo Sakhalin này lắm cá hồi thật, sông nhiều, cá cũng nhiều!" "Hàng năm người Nga không biết đánh bắt được bao nhiêu nhỉ, tôi đoán có khi chính họ cũng chẳng muốn đánh bắt nữa."
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, mau kiểm tra xem lưới có chỗ nào sơ suất không, nhất định phải vớt toàn bộ đợt cá này lên, tất cả mọi người mau hành động đi, nhanh lên!" Minamino Shuichi cười mắng. Mới chờ hơn hai giờ đã có đàn cá ập đến, lúc này đoàn người đều hăng hái làm việc, mọi căng thẳng trong lòng trước đó cũng tan biến đi không ít. Trên mặt ai nấy đều nở nụ cười. Họ đều hy vọng đánh bắt thêm vài đợt nữa để nhanh chóng rời khỏi đây. Lên lưới, thu lưới. Minamino Shuichi thì đi lên nóc cabin thuyền đánh cá.
"Có động tĩnh gì không?" Minamino Shuichi hỏi một thủy thủ trực ban. "Ông chủ, hiện tại vẫn chưa thấy người Nga xuất hiện, khu vực bờ biển này dường như cũng không có người sinh sống, chúng ta chắc sẽ không dễ dàng bị phát hiện đâu." Thủy thủ nói. "Ừm, mọi người đều chú ý một chút, có tình huống gì thì lập tức báo cáo." "Vâng!"
Đợt cá hồi di cư đầu tiên tổng cộng hơn 30 ngàn con, Minamino Shuichi đã đánh bắt được 2 vạn 9 nghìn con! Có thể nói là một vụ mùa khá bội thu. Mọi người ở đây vừa mới đánh bắt xong chưa đầy một giờ, hệ thống của Minamino Shuichi lại xuất hiện th��ng báo! "Leng keng... Hướng nam bắc, cách vị trí chủ thể 8 hải lý, xuất hiện đàn cá hồi, số lượng 26.093 con..."
Nghe được tin tức này, Minamino Shuichi mừng rỡ khôn xiết, không ngờ đàn cá cứ kéo đến không ngớt, đúng là vận may bùng nổ! Đám người đem đợt cá hồi đầu tiên toàn bộ bỏ vào kho ướp lạnh, vừa mới giăng lưới xong chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu lại có thêm một đợt đàn cá hồi ập đến! "Trời ơi, nhìn kìa, đợt kia ở đằng xa có phải là đàn cá không?" "Đúng... Giống... Là..." "Là đàn cá hồi! Nhanh như vậy lại có thêm một đàn tới rồi, ha ha, con sông này đúng là sông di cư của cá hồi mà!"
Ishida Tsuyoshi và mọi người đều kinh ngạc vô cùng khi thấy đợt đàn cá hồi thứ hai ập đến. Những con cá hồi này con nào con nấy đều béo múp, nhìn từ xa sẽ thấy một mảng đen ngòm, nhìn gần lại là một mảng trắng xóa lăn tăn. Chúng giống như những đàn thú biên cảnh, lao thẳng về phía này không chút lùi bước. "Tất cả mọi người chuẩn bị kỹ càng, tùy thời hạ lưới vây chặn đường rút lui của chúng, không cho chúng thoát thân." Minamino Shuichi chỉ huy. "Biết rồi ông chủ, cứ giao cho chúng tôi, ngài cứ yên tâm đi, hắc hắc..."
Việc đánh bắt vẫn tiếp tục, vào khoảng hơn bốn giờ chiều, đội tàu của Minamino Shuichi lại gặp đợt đàn cá hồi di cư thứ ba. Đợt đàn cá hồi này ước chừng 3 vạn 5 nghìn con! Trong một ngày có ba đợt cá hồi di cư đi qua nơi này! Trong một ngày, Minamino Shuichi đã đánh bắt được 80 ngàn con cá hồi! Anh ta suýt nữa thì cười không ngớt. ... Ngay khi đội tàu của Minamino Shuichi đang điên cuồng đánh bắt ở đây, một đội tàu đánh cá của Nga đang tiến về phía này. Đội tàu đánh cá này có bốn chiếc thuyền. Đội tàu này là của công, à, tức là đội tàu đánh cá của nhà nước.
Trên thuyền đánh cá, thuyền trưởng Kapushkin vừa hút điếu thuốc rẻ tiền vừa lẩm bẩm nói: "Hai tháng nay đúng là vất vả quá, mệt mỏi thật sự, chỉ muốn được nghỉ ngơi! Trong suốt mùa cá hồi di cư, chúng ta không ngừng đánh bắt. Lần nào cũng vừa đầy khoang là phải về cảng, rồi lập tức lại được phái đi ngay. Tôi đã ba tháng rồi chưa gặp mặt người nhà." "Hắc, chẳng lẽ tôi không thế sao! Tôi thấy phải đến tháng mười một mới có vài ngày nghỉ ngơi. Đến tháng mười hai lại phải bận rộn. Lúc đó lại phải đi đánh bắt cá minh thái Alaska qua mùa đông." Thuyền trưởng Utahod nói.
"Đúng vậy, nhưng chúng ta phải kiên trì, chúng ta phải phấn đấu, phải cố gắng lên." Kapushkin nói. "Đúng, không có khó khăn nào có thể ngăn cản được những người chịu khó chịu khổ!" "Vẫn là đến con sông lần trước chúng ta đánh bắt à?" Kapushkin hỏi. "Ừm, trước tiên cứ đến đây đã. Ở đó đàn cá hồi xuất hiện khá dày đặc, con sông đó có nhiều cá hồi hơn so với những con sông khác. Chừng nào đánh bắt đủ thì sẽ không đi những con sông khác nữa." Utahod nói. "Được, tôi đồng ý."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.