Việc đánh bắt cá trở nên khó khăn hơn khi mùa đông đến. Nemuro thuộc miền Bắc Hokkaido, nên thời tiết nơi đây lạnh giá hơn nhiều so với miền Nam. Thậm chí chỉ khoảng một đến hai tháng nữa, nước biển gần bờ cũng sẽ đóng băng. Minamino Shuichi thực lòng không muốn ra khơi vào mùa đông, dù hiện tại mới đầu tháng 11 và tuyết vẫn chưa rơi.

Trong lúc Minamino Shuichi đang băn khoăn không biết có nên tiếp tục ra khơi đánh bắt hay không, bỗng nhiên, từ cổng công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA, một người đàn ông trung niên mặc vest vội vã bước ra, phía sau là một người đang vội vã đuổi theo.

"Moore tiên sinh, xin chờ một chút! Moore tiên sinh, không phải công ty chúng tôi không bắt được mực khổng lồ, mà là chúng rất khó đánh bắt, dù có ra khơi cũng chưa chắc đã tìm thấy! Vì thế chúng tôi không dám hứa chắc có bắt được hay không. Chúng tôi chỉ có thể cố gắng hết sức để tìm kiếm dấu vết của chúng." Người đuổi theo từ phía sau ra, Minamino Shuichi còn nhận ra, đó chính là Albert!

"Albert, tôi chỉ cần một câu trả lời thôi: các anh có đánh bắt được mực khổng lồ không! Tôi không cần câu trả lời kiểu 'có thể' hay 'chắc là được', tôi cần một câu khẳng định: có hay không! Ban đầu các anh nói có thể, đến khi tôi sang đây sắp xếp thì các anh lại bảo không chắc chắn. Các anh nghĩ tôi dễ bị lừa lắm à?" Người đàn ông trung niên mặc âu phục tên Moore giận dữ nói. Nghe giọng điệu của ông ta là thấy ngay vẻ cao ngạo, lại còn là kiểu người chỉ cần kết quả mà không quan tâm quá trình. Cứ nhìn cách Albert cười xòa như cháu trai là hiểu ngay.

"Moore tiên sinh, hy vọng ngài có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian, chúng tôi đang tập hợp các đội đánh cá địa phương để bàn bạc cách tìm kiếm mực khổng lồ..." Albert cười xòa nói.

"Vậy tại sao lần trước các anh lại bắt được mực khổng lồ? Sao anh không gọi đội đã bắt được mực khổng lồ lần trước đi làm việc này chẳng phải tốt hơn sao?" Moore hỏi. Theo lẽ thường của ông ta, nếu lần trước bắt được thì lần này cũng phải bắt được. Đây là do ông ta hoàn toàn không hiểu gì về loài mực khổng lồ, nếu biết thì đã không nói như vậy.

Những lời của Moore khiến Albert cười khổ. Chính đội tàu của Minamino Shuichi đã đánh bắt được mực khổng lồ, chứ không phải đội tàu thuộc quyền quản lý của công ty ông ta. Nhưng thành quả đánh bắt con mực khổng lồ đó lại được ghi công dưới danh nghĩa công ty ông ta. Chính vì thế Moore mới tìm đến công ty họ lần nữa. Trong khi đó, Albert và Minamino Shuichi giờ đây như kẻ thù, ông ta hận không thể đè bẹp đối phương, vậy sao có thể nhờ vả đối phương giúp đỡ được chứ?

"Ha ha, lần trước đúng là bắt được mực khổng lồ thật, nhưng không phải lần nào ra khơi cũng gặp may như vậy." Albert chỉ còn cách kiên trì giải thích. Ông ta biết không thể đắc tội người đàn ông trước mặt, bởi vì ông ta là người của vị công tử quý tộc đã mua các loại hải sản đặc biệt lần trước. Lúc này, ông ta chỉ muốn chửi rủa mấy vị lãnh đạo cấp cao ở tổng bộ công ty. Sao họ lại dám nói với người này rằng có thể tiếp tục đánh bắt được mực khổng lồ rồi còn giới thiệu tới đây chứ!

Thôi rồi, nếu không bắt được mực khổng lồ thì không những mất tiền thuê, mà còn có nguy cơ đắc tội người này nữa chứ!

Albert rất buồn rầu. Vài ngày trước, ông ta cũng đã triệu tập các đội đánh cá địa phương hợp tác với công ty, cũng như các đội tàu thuộc quyền công ty mình, và nói rõ tình hình. Nhưng tất cả đều lắc đầu nói rằng việc đánh bắt mực khổng lồ là quá khó. Rất nhiều người trong số họ thậm chí còn chưa từng thấy mực khổng lồ bao giờ, nói gì đến đánh bắt. Họ hoàn toàn không biết mực khổng lồ sống ở vùng biển nào, độ sâu bao nhiêu, làm sao mà tìm kiếm được? Nếu không phải Minamino Shuichi đã từng bắt được một con, có lẽ cả đời này họ cũng chẳng có cơ hội nhìn thấy loài sinh vật này!

"Chết tiệt!" Albert lúc này chỉ muốn chửi thề một trận. Ông ta đang đứng trước một tình thế vô cùng khó xử.

"Tôi nói cho anh biết, nếu các anh không nắm chắc được việc này, vậy thì cứ đợi mà bồi thường phí vi phạm hợp đồng đi!" Moore lạnh lùng cười nói. Trước đó, các lãnh đạo cấp cao của tổng bộ công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA đã nói với ông ta rằng họ có thể đánh bắt được mực khổng lồ. Thế nhưng khi sang đến đây, Albert lại bảo không chắc chắn, điều này khiến ông ta vô cùng tức giận. Thật ra thì chuyện này không trách các lãnh đạo tổng bộ, mà là do Albert lúc ấy đã nhận công lao đánh bắt mực khổng lồ về mình, lại không giải thích rằng việc đánh bắt loài này rất khó khăn và hiếm có. Vì thế, những người ở tổng bộ mới nghĩ rằng đánh bắt mực khổng lồ cũng dễ dàng như đánh bắt hải sản thông thường.

"Moore tiên sinh, xin ngài hãy cho tôi thêm chút thời gian nữa."

Lúc này, Albert cuối cùng cũng phát hiện Minamino Shuichi đang đứng ngay gần cửa ra vào. Nhìn thấy anh ta, ông ta bỗng cảm thấy chột dạ. Bởi vì chính Minamino Shuichi đã đánh bắt được con mực khổng lồ đó. Nhưng ông ta tự nhủ rằng cũng may, Minamino Shuichi không hiểu tiếng Anh nên chắc hẳn sẽ không hiểu được cuộc nói chuyện giữa ông ta và Moore.

"Hừ, tôi cho anh ba ngày. Nếu không thì cứ đợi mà bồi thường phí vi phạm hợp đồng đi." Moore nói.

"Vâng, vâng! Tôi sẽ cố gắng hết sức." Albert cười làm lành. Lúc này, ông ta đã dự tính đến trường hợp xấu nhất, nhưng phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng không phải quá cao. Vì khoản tiền đặt cọc ban đầu đối phương đưa ra không quá lớn. Hơn nữa, nếu có phải bồi thường thì cũng là công ty chịu, cùng lắm thì ông ta chỉ bị khiển trách một lần mà thôi.

"Chào ông, tôi nghe nói ông đang tìm mực khổng lồ?" Minamino Shuichi tiến lại gần, lễ phép hỏi.

"Hả?" Albert và Moore đều sửng sốt. Albert ngạc nhiên vì Minamino Shuichi lại nói được tiếng Anh, hơn nữa còn rất thuần thục. Moore thì bất ngờ, không lẽ người qua đường này dám đến hỏi như vậy là vì anh ta có khả năng đánh bắt được mực khổng lồ?

"Đúng vậy." Moore đáp.

"Tôi có thể đánh bắt được mực khổng lồ!" Minamino Shuichi nói.

"Anh xác định chứ?" Moore càng kinh ngạc hơn nữa. Ngay cả công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA c��a Albert còn không có cách nào, không dám chắc chắn có thể bắt được, vậy mà anh ta lại dám nói mình có thể bắt được mực khổng lồ! Điều này chẳng khác nào một vị lãnh đạo còn chưa đủ tiền mua xe sang, bỗng nhiên một tên ăn mày ven đường lại tuyên bố nhà mình có chiếc BMW.

"Hoàn toàn khẳng định! Lần trước chính đội tàu của tôi đã đánh bắt được mực khổng lồ, sau đó bán cho công ty của Albert. Không tin ông cứ hỏi ông ta!" Minamino Shuichi vừa nói vừa chỉ vào Albert.

"Albert?" Moore nghe xong, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Albert. Con mực khổng lồ đó chẳng phải được nói là do đội đánh cá của công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA bắt được sao?

Đối mặt với câu chất vấn của Moore, Albert chỉ có thể gật đầu, mặc dù ông ta rất không muốn nói ra. Nhưng giờ đã có người tranh cãi với anh ta rồi, ông ta vẫn rất sẵn lòng đẩy trách nhiệm.

"Anh chắc chắn bao nhiêu phần trăm?" Moore nheo mắt hỏi.

"Chắc chắn có thể đánh bắt được!" Minamino Shuichi nghiêm túc nói.

"Moore tiên sinh, nếu lần trước anh ta đã bắt được, tôi nghĩ lần này anh ta cũng hẳn là có thể bắt được thôi, ngài cứ tin anh ta một lần đi." Albert cũng lên tiếng nói giúp. Ông ta nói như vậy không phải là để nói tốt cho kẻ thù, mà là để khôn khéo đổ trách nhiệm! Dù sao ông ta biết chắc đội tàu của mình không thể tìm thấy mực khổng lồ. Các đội đánh cá địa phương cũng vậy. Bởi vì rất nhiều người còn chưa từng thấy mực khổng lồ, làm sao mà đánh bắt, làm sao mà tìm kiếm? Có thể nói Minamino Shuichi là người đầu tiên đánh bắt được mực khổng lồ và mang về.

Lúc này, ông ta nghĩ bụng, nếu Minamino Shuichi lần này không bắt được mực khổng lồ, anh ta không những sẽ đắc tội Moore, mà còn phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng. Khi đó, khoản phí vi phạm hợp đồng chắc chắn sẽ khiến Minamino Shuichi phá sản! Dù không phá sản thì cũng sẽ khốn đốn vô cùng.

Đương nhiên rồi, nếu công ty ông ta phải bồi thường, thì một khoản phí vi phạm hợp đồng nhỏ bé đó chẳng thấm vào đâu so với quy mô của công ty.

"Vậy thì tốt!"

"Nhưng mà, tiền thuê các ông trả là bao nhiêu?" Minamino Shuichi hỏi. Nếu tiền thuê hợp lý thì anh ta đương nhiên sẵn lòng, còn nếu không thích hợp, hừm, vậy thì anh ta sẽ không nhận.

"Vậy thế này nhé, tôi sẽ trả trước cho anh năm ngàn đô la Mỹ tiền đặt cọc, và nếu thành công, sẽ trả thêm năm ngàn đô la Mỹ nữa! Nhớ kỹ, nếu anh không bắt được mực khổng lồ thì cứ đợi mà bồi thường phí vi phạm hợp đồng đấy. Anh cứ suy nghĩ kỹ đi." Moore nói.

"Thành giao!" Minamino Shuichi không chút do dự đồng ý. Mười ngàn đô la Mỹ! Trong thời buổi này, đây quả là một khoản tiền lớn! Anh ta không ngờ đối phương lại ra tay hào phóng đến thế!

Albert nghe xong thì khoái chí. Ông ta lúc này bắt đầu tưởng tượng ra cảnh nếu Minamino Shuichi không bắt được mực khổng lồ, thì cái chờ đợi anh ta sẽ là khoản phí vi phạm hợp đồng gấp ba lần. Gấp ba là mười lăm ngàn đô la Mỹ! Đổi ra yên Nhật thì là hơn năm triệu yên!

"Rất tốt. Lát nữa tôi sẽ nói kỹ hơn với anh về các điều khoản trong hợp đồng."

Moore quay đầu sang phía Albert, nói: "C��ng ty các anh định bồi thường phí vi phạm hợp đồng ngay bây giờ, hay là đợi xem có bắt được mực khổng lồ không rồi mới bồi?"

Lời nói của Moore khiến mặt Albert tối sầm lại, bất quá ông ta biết vấn đề này chắc chắn sẽ phải bồi thường. Mực khổng lồ thì ông ta căn bản không có cách nào đánh bắt được. Hậu quả này thì cứ để mấy vị lãnh đạo cấp cao ở tổng bộ gánh lấy. Dù sao thì ông ta cùng lắm cũng chỉ bị mắng là làm việc bất lực thôi! Ai bảo mấy người kia cứ loạn xạ hứa hẹn với người ta rồi còn sớm thu tiền đặt cọc làm gì. Chẳng thèm hỏi ý kiến ông ta một câu nào.

"Moore tiên sinh, vấn đề này vẫn nên để tổng bộ xử lý, tôi hiện tại không thể quyết định được." Albert nói.

"Rất tốt."

"À phải rồi, tôi là Moore, còn anh tên gì?" Moore quay người hỏi Minamino Shuichi.

"Tôi là Minamino Shuichi."

"Rất tốt, vậy tiếp theo chúng ta sẽ bàn về các điều khoản hợp đồng."

Thật ra, chuyến này Moore đến đây là để làm việc cho tiểu thư Ilotti Morgan của gia đình ông ta. Lần trước, việc mua sắm các loại hải sản quý hiếm tại công ty Ngư nghiệp Viễn dương USA thực chất là do anh trai của Ilotti thực hiện. Anh trai cô dùng những hải sản này để tổ chức một bữa tiệc sinh nhật hoành tráng. Ilotti tham gia tiệc rượu, khi thấy anh trai mình lại dùng mực khổng lồ, cô đã vô cùng tức giận. Cô suýt nữa đã cãi nhau với anh trai.

Bởi vì Ilotti là sinh viên đại học, chuyên ngành nghiên cứu sinh vật. Vì thế, lần đầu tiên nhìn thấy mực khổng lồ, cô đã vô cùng tò mò! Cô cho rằng đây là một loài mới được phát hiện, vô cùng có giá trị nghiên cứu. Dù không có giá trị nghiên cứu lịch sử thì dùng để làm tiêu bản cũng tốt hơn là luộc lên ăn chứ?

Thế nên cô suýt nữa đã cãi vã với anh trai ngay tại chỗ!

Sự xuất hiện của mực khổng lồ cùng một số hải sản quý hiếm khác đã khơi dậy hứng thú nghiên cứu của Ilotti. Thế là cô ấy quyết định muốn tận mắt chứng kiến cách đánh bắt mực khổng lồ, tốt nhất là có thể nghiên cứu một chút về tập tính sinh hoạt của chúng, để rồi sau đó có thể làm một bản báo cáo nghiên cứu về mực khổng lồ. Cô tin rằng khi đó, bản báo cáo này chắc chắn sẽ gây chấn động giới sinh vật biển. Bởi vì cô chưa từng nghe nói đến mực khổng lồ bao giờ! Theo suy nghĩ của cô, đây hoàn toàn là lần đầu tiên nhân loại đánh bắt được mực khổng lồ. Cô còn nghĩ có thể làm một bộ tiêu bản của loài này. Kết quả là có sự sắp xếp của Moore trong chuyến đi lần này.

Ban đầu, Moore cũng cảm thấy sự sắp xếp này không có gì sai sót, ai ngờ Albert lại nói không bắt được mực khổng lồ, điều này chẳng phải khiến Moore sốt ruột sao? Cũng may hiện tại gặp được Minamino Shuichi. Chàng trai trẻ này nói có thể đánh bắt được! Điều này đã giải quyết được nỗi lo của Moore, bản thân ông ta cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ.

Bản quyền của nội dung này đã được đăng ký và bảo vệ bởi truyen.free.