Lần này Moore ra giá thù lao rất hậu hĩnh, mà trong mắt Minamino Shuichi thì lại cực kỳ cao. 10.000 đô la Mỹ tương đương với 3.600.000 yên! Minamino Shuichi rất ngạc nhiên, rốt cuộc là công tử, tiểu thư gia tộc nào mà lại hào phóng đến vậy.

Moore thì thừa hiểu, số tiền 10.000 đô la Mỹ này đối với một tiểu thư khuê các thì chẳng khác nào "chín trâu mất sợi lông". Tiền tiêu v��t mỗi năm của tiểu thư Ilotti đã lên tới 500.000 đô la Mỹ! Vào thời điểm này, 500.000 đô la Mỹ là một số tiền cực kỳ lớn! Số tiền thù lao 10.000 đô la này vẫn là tiểu thư Ilotti tự mình bỏ ra, hoàn toàn lấy lý do nghiên cứu, nghe có vẻ "chính đáng" hơn nhiều so với chi tiêu lãng phí cho việc mua sắm. Dù sao nàng là một cô gái có niềm đam mê đặc biệt với sinh vật học, nếu không thì trước đó nàng đã chẳng chọn ngành sinh vật học này.

Moore chẳng bận tâm nhiều đến thế, chỉ cần anh ta hoàn thành công việc một cách ổn thỏa là được! Hiện giờ, anh ta rất hy vọng người tên Minamino Shuichi này thực sự có thể săn bắt được Mực khổng lồ. Nếu không bắt được, khi đó anh ta chắc chắn sẽ bị khiển trách.

“Minamino-kun, hợp đồng đã ký xong rồi, vậy tôi sẽ nói cho anh chuyện tiếp theo đây. Một tuần nữa, tiểu thư Ilotti nhà tôi sẽ đến đây, khi đó sẽ cùng đội tàu của các anh ra khơi săn bắt Mực khổng lồ. Mức độ an toàn của tàu đánh cá các anh thế nào? Về phương diện này, mong các anh phải đảm bảo tuyệt đối...” Moore bắt đầu cùng Minamino Shuichi thảo luận các chi tiết cụ thể.

Một giờ sau, Minamino Shuichi cuối cùng cũng kết thúc cuộc nói chuyện căng thẳng. Anh ta mới biết thì ra đó là một tiểu thư quý tộc theo học ngành sinh vật học, tự bỏ tiền ra để nghiên cứu Mực khổng lồ. Xem ra vận khí mình không tệ, lại vớ được một mối làm ăn tốt đến vậy! Trước đây anh ta từng nghe nói về đủ thứ nhóm nghiên cứu, về những nhà khoa học cuồng. Những người đó đều cần tài trợ từ người khác mới có cơ sở nghiên cứu. Thế nhưng tiểu thư Ilotti này thì lại khác hẳn, tự bỏ tiền ra nghiên cứu, đúng là nhàn rỗi sinh nông nổi mà, có gì hay ho để nghiên cứu chứ, chi bằng cứ tận hưởng cuộc sống cho sướng.

À, người quý tộc thì đúng là biết cách chơi, cũng hay nhàn rỗi sinh nông nổi thật đấy, dù sao lần này anh ta kiếm được bộn tiền là tốt rồi.

Phi vụ này nói khó thì không khó, nhưng nói dễ thì cũng chẳng dễ dàng gì, dù sao đối với người khác thì hẳn là khó hơn lên trời, nhưng với Minamino Shuichi mà nói thì lại không quá khó. Chỉ cần tìm được Mực khổng lồ là ổn. Hiện tại, thế nhân gần như hoàn toàn không biết gì về Mực khổng lồ, chỉ có Minamino Shuichi biết Mực khổng lồ sống ở biển sâu, và cũng biết cá nhà táng là thiên địch của nó.

Nhìn thấy bóng lưng Minamino Shuichi và Moore rời đi, Albert đứng ở cửa với vẻ mặt âm trầm.

“Hừ, để xem ngươi phá sản thế nào!” Albert lạnh lùng hừ một tiếng. Hắn không biết Minamino Shuichi lấy đâu ra sự tự tin, nhưng vừa nghĩ đến việc đối phương phải gánh vác rủi ro lớn đến thế, trong lòng hắn lại thấy hả hê. Lúc đầu hắn còn muốn dùng quyền lực trong tay mình chèn ép anh ta, nhưng giờ nghĩ lại thì không cần thiết nữa. Từ khi có hai công ty ngư nghiệp mới vào đây chiếm lĩnh thị trường, hắn không còn dễ dàng chèn ép, dù sao cảng cá Nemuro không còn là sân chơi của riêng hắn nữa.

Một tuần sau, Minamino Shuichi cuối cùng cũng nhận được tin tức từ Moore, thiên kim tiểu thư của họ đã đến thành phố Nemuro. Hơn nữa, đối phương còn mời anh ta dùng bữa, sau đó sẽ cùng ra biển săn bắt Mực khổng lồ.

Trong một nhà hàng cao cấp ở thành phố Nemuro, Minamino Shuichi gặp Moore và cô ch��� Ilotti, vị thiên kim tiểu thư đã thuê anh.

Minamino Shuichi bước vào phòng riêng thì Moore và Ilotti đã ở bên trong đợi sẵn. Trên bàn đã dọn sẵn nửa bàn đồ ăn các loại, và thức ăn vẫn đang tiếp tục được mang lên. Đa phần đều là hải sản. Xem ra những người này đã đến đây thì chắc chắn phải nếm thử hải sản tươi ngon nhất ở đây rồi.

“Minamino-kun, để tôi giới thiệu cho anh một chút. Đây là tiểu thư Ilotti, hai vị kia là Carl và Eliza, bạn học đại học của tiểu thư. Còn đây là Minamino Shuichi, người từng săn bắt được Mực khổng lồ.” Thấy Minamino Shuichi bước vào, Moore đứng dậy giới thiệu.

“Chào tiểu thư Ilotti, chào hai vị.” Minamino Shuichi lịch sự chào hỏi. Tuy nhiên, ánh mắt anh ta không ngừng dừng lại trên người vị thiên kim tiểu thư tên Ilotti này, bởi vì nàng quá đỗi xinh đẹp!

Nàng có một gương mặt tuyệt mỹ, toát lên khí chất khó tả. Làn da trắng hồng mịn màng, trên đôi má ửng hồng phớt nhẹ. Dưới hàng mi cong dài tựa lông vũ là đôi mắt xanh biếc trong trẻo, linh động. Sống mũi cao khiến nàng trông có vẻ lạnh lùng kiêu sa, nhưng ẩn sâu bên trong lại có chút đáng yêu. Đôi môi mỏng phớt một sắc nhợt nhạt, toát lên vẻ yếu ớt khó tả. Mái tóc vàng óng dài xõa xuống.

Thân hình yêu kiều mê hoặc, làn da trắng như tuyết, hàng mi cong vút khẽ chớp, nàng tựa như một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích. Trang phục nàng mặc vô cùng thời thượng và lộng lẫy. Một chiếc bông tai kim cương lấp lánh như ẩn như hiện trên vành tai phải của nàng, khí chất cao quý toát ra từ nàng một cách tự nhiên, hoàn toàn thu hút mọi ánh nhìn của Minamino Shuichi.

Nàng cao 1m75, còn cao hơn Minamino Shuichi một chút. Đúng là một thiên kim tiểu thư quý tộc xuất chúng!

Minamino Shuichi đang quan sát Ilotti, và nàng cũng đang quan sát lại anh. Ánh mắt đối phương như vậy, nàng đã quen từ lâu.

“Carl, anh lùi ra một chút, để Minamino Shuichi ngồi cạnh tôi.” Ilotti thu hồi ánh mắt, nói với Carl đang ngồi đối diện cạnh mình.

Carl nghe vậy sững sờ. Ngay từ đầu, khi thấy Minamino Shuichi nhìn chằm chằm nữ thần trong lòng mình bằng ánh mắt nóng bỏng, hắn đã thấy vô cùng khó chịu. Hắn đã nghĩ phải tìm cơ hội để nói cho cái tên nhà quê này biết rằng đừng cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Vì hắn và Ilotti đều thuộc giới thượng lưu. Một gã ngư dân bốc mùi tanh cá như Minamino Shuichi không có tư cách mơ mộng hão huyền về tiểu thư Ilotti, thậm chí cả việc nhìn nàng cũng là điều không nên!

Nhưng giờ đây lại nghe nữ thần của mình bảo mình tránh ra, để gã ngư dân thô kệch kia ngồi bên cạnh nàng!

“Cái này...” Trong lúc nhất thời, Carl đứng sững tại chỗ.

“Anh không nghe thấy sao?” Ilotti nhìn Carl, lạnh giọng hỏi.

“A ~ a, tôi, vậy tôi ngồi chỗ khác.” Nghe giọng nói lạnh lùng của Ilotti, Carl lập tức tránh ra, nhưng trong lòng hắn đã dâng lên sự bực tức, mà đối tượng chính là Minamino Shuichi.

Lúc này, Minamino Shuichi nghe lời Ilotti nói, anh ta cũng sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: lẽ nào cô ấy muốn mình ngồi cạnh là vì để mắt đến mình sao?

Minamino Shuichi không chút chối từ, liền ngồi phịch xuống bên cạnh Ilotti. Được ngồi cạnh một mỹ nhân, hơn nữa còn là người nước ngoài, sao có thể bỏ qua cơ chứ.

Vừa ngồi xuống, Minamino Shuichi liền ngửi thấy mùi n��ớc hoa thoang thoảng từ người Ilotti tỏa ra. Trong lòng anh ta thầm xuýt xoa, đúng là nước hoa cao cấp có khác.

“Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện nhé.” Moore lúc này mở miệng nói.

Minamino Shuichi vừa mới ngồi xuống, định khách sáo vài câu thì Ilotti liền mở miệng: “Nghe nói lần trước con Mực khổng lồ đó là do anh săn bắt được phải không?”

“Đúng, là tôi săn bắt được.” Minamino Shuichi gật đầu.

“Anh săn bắt nó ở đâu, bằng cách nào, làm sao anh phát hiện ra nó, hay chỉ là vô tình gặp phải do may mắn?” Ilotti liên tiếp hỏi dồn dập hàng loạt câu hỏi. Lúc này, khí chất cao quý ban đầu của nàng biến mất, thay vào đó là một cô bé tò mò, hiếu động như “Mười vạn câu hỏi vì sao” của nhà bên, đôi mắt to màu xanh lam chớp chớp, tò mò hỏi.

“Ờ, thì là... tôi gặp nó ở vùng biển gần quần đảo Chishima...” Minamino Shuichi giải thích nửa thật nửa giả. Dù sao, anh ta biết mình không thể chỉ đơn giản nói rằng bắt được nó là do may mắn. Anh ta phải chứng tỏ cho đối phương thấy rằng mình bắt được nó là nhờ thực lực.

“Cái tên này l�� anh đặt à?” Ilotti tiếp tục hỏi.

“Đúng vậy.”

“Cái tên anh đặt hay thật đấy! Nó thuộc loài mực, nhưng hình thể quá lớn, tương đương với 'Vua của loài mực'. Gọi là Mực khổng lồ quả thật rất chính xác!” Ilotti mỉm cười nói với giọng điệu đầy khích lệ.

“Anh có biết tập tính của nó không?”

“Biết một chút ít thôi, tôi cảm thấy nó sống ở biển sâu, chứ nếu không thì tại sao những chuyến đánh bắt xa bờ thông thường của chúng ta lại chưa từng gặp nó?” Minamino Shuichi nói.

“Ha ha ha... Anh đoán giống tôi à? Tôi cũng nghĩ nó sống ở biển sâu, có khi là cực kỳ sâu ấy chứ!”

Cả hai càng trò chuyện càng ăn ý. Không đúng, chủ yếu là Ilotti, cứ nhắc đến sinh vật học là nàng lại đặc biệt hăng say, miệng cứ liến thoắng không ngừng. Và nàng cũng cực kỳ hứng thú với Mực khổng lồ, liên tục moi móc từ Minamino Shuichi một chút thông tin hữu ích. Thậm chí còn cầm một cuốn sổ nhỏ để ghi chép.

“Minamino-kun, đến lúc đó tôi muốn làm một báo cáo nghiên cứu về Mực khổng lồ, khi đó không chừng anh còn được lên báo đấy! À, khi đó anh cũng sẽ trở thành người đầu tiên săn bắt được Mực khổng lồ.” Ilotti nói như reo lên, cứ như thể nàng cảm thấy chuyến ra khơi lần này nhất định sẽ theo dõi được Mực khổng lồ để nghiên cứu vậy.

Trong lúc hai người không ngừng trò chuyện, Moore thì lặng lẽ dùng bữa, còn Carl ngồi một bên với vẻ mặt âm tr���m, không biết đang nghĩ gì. Riêng cô gái kia, Eliza, thì thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu với Carl, hoặc là đang thưởng thức hải sản.

“Minamino-kun, anh có biết không? Mực khổng lồ không hề có tên trong sách giáo khoa sinh vật của chúng ta! Mọi thông tin liên quan đến tập quán sinh sống, chủng loài hay bất cứ điều gì về nó đều không được ghi chép! Trong sách giáo khoa, mục này hoàn toàn trống rỗng. Có lẽ những ghi chép về các 'hải quái' khổng lồ trong lịch sử chính là nói về nó. Tuy nhiên, tôi cũng không dám chắc chắn. Nhưng tôi dám khẳng định, chỉ cần anh có thể một lần nữa săn bắt được Mực khổng lồ để tôi nghiên cứu, tôi có thể lấp đầy khoảng trống về loài này, và Mực khổng lồ cũng sẽ được đưa vào sách giáo khoa. Không chừng khi đó anh cũng sẽ được ghi danh vào sử sách. Đúng, khi đó có thể ghi chép rằng: tiểu thư Ilotti vĩ đại cùng ngài Minamino Shuichi đã ra biển săn bắt được Mực khổng lồ và cùng tiến hành nghiên cứu...” Ilotti nghiêng đầu, nói với vẻ đầy hy vọng.

“...” Lúc này, Minamino Shuichi chỉ biết im lặng. Những người làm khoa học, làm sinh vật học đều cuồng nhiệt và ngây thơ đến vậy sao?

Minamino Shuichi khó lòng hiểu nổi suy nghĩ của những nhà khoa học cuồng nhiệt này. Anh ta cảm thấy họ chỉ là những kẻ ăn no rửng mỡ, có nhiều tiền và thời gian rảnh rỗi nên mới đi nghiên cứu những thứ nhàm chán này. Đời sau thường xuyên ca ngợi những giáo sư, nhà khoa học, chuyên gia nào đó đã dành hàng chục năm để nghiên cứu một thứ gì đó. Quả thật là nghị lực phi thường, nếu là anh ta thì chắc chắn không làm được.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.