(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 197: Bầy cá thu hoạch cơ!
Việc đánh bắt cá vẫn tiếp diễn!
Sau khi Minamino Shuichi đến đây, anh nhận ra rằng đàn cá ở Thái Bình Dương vẫn còn rất nhiều, ít nhất là cá ngừ ca-li thì nhiều hơn hẳn so với vùng Hokkaido! Còn về cá mòi, cá hồi, cá tuyết, cá trích thì lại ít hơn nhiều so với ở Hokkaido. Dù sao, những loài cá chủ yếu ở Hokkaido chính là các loại kể trên, cùng với cá thu đao, cá mực.
Vào đầu những năm này, ngành đánh bắt xa bờ mới chỉ vừa chập chững phát triển, chưa được bao lâu. Đàn cá ở những vùng biển xa của Thái Bình Dương hầu như chưa từng bị đánh bắt đáng kể, vì vậy số lượng cá vẫn còn rất dồi dào. Chỉ vài năm, hoặc chục năm nữa, con người sẽ dùng các tàu đánh bắt cơ giới cỡ lớn khai thác ở Thái Bình Dương, Đại Tây Dương. Đến lúc đó, nguồn lợi thủy sản ở đây sẽ dần cạn kiệt.
Minamino Shuichi đã tận dụng hệ thống gợi ý để phân tích, xác định những vùng biển nào có đàn cá xuất hiện nhiều hơn rồi tiến hành đánh bắt! Hiện giờ, anh đã cách tàu vận chuyển chính 100 hải lý!
Tàu đánh cá của anh lúc này vẫn đủ nhiên liệu và nhu yếu phẩm, nên anh không e ngại việc đi xa đến vậy.
Một tuần lễ nữa trôi qua, Minamino Shuichi lại một lần nữa đầy khoang! Tuy nhiên, lần này phần lớn là cá trích, cá mòi, còn cá ngừ ca-li thì chỉ đánh bắt được một đợt. Ngay cả cá hồi cũng chỉ bắt được hai đợt. Anh cũng không để tâm, cứ gặp được loại cá nào thì đánh bắt loại đó. Dù không gặp được các loài cá có giá trị cao như cá ngừ ca-li hay cá hồi, nhưng số lượng đánh bắt được có thể giúp hệ thống nâng cấp!
...
Vài ngày sau khi Brendon và những người khác rời đi, George lại rơi vào trạng thái chán chường đến phát ngấy. Bởi vì anh lại chẳng có việc gì để làm.
"Chắc phải hai tuần nữa bọn họ mới đầy khoang và quay về, có lẽ còn lâu hơn." George thầm nghĩ.
"Sếp, Minamino Shuichi lại đầy khoang quay về rồi!" Rachel vội vã chạy đến trước mặt George, lớn tiếng nói.
"Cái gì, lại đầy khoang! Mới có 8 ngày thôi mà!" George gần như bật khỏi ghế, trên gương mặt tuấn tú của anh đầy vẻ không tin và kinh ngạc!
"Tốc độ gì thế này, lần trước mất 10 ngày thì còn chấp nhận được, lần này mới 8 ngày, đừng nói với tôi là anh ta lao thẳng vào một đàn cá, đến nỗi mặt biển toàn là cá đấy nhé!" George thất thanh nói.
"Đúng vậy, tôi vừa nhìn thấy cũng rất kinh ngạc, nhưng đúng là tàu của anh ta thật." Rachel cũng vừa kinh ngạc vừa hoài nghi, đối phương rốt cuộc có phải là người được Hải Thần chiếu cố không, sao lại đánh bắt cá nhanh đến thế.
Nửa giờ sau, bốn chiếc tàu đánh cá của Minamino Shuichi lại một lần nữa cập sát tàu vận chuyển.
Khi anh lên đến tàu vận chuyển, George và Rachel nhìn Minamino Shuichi như thể đang nhìn một quái vật, đôi mắt xanh biếc của họ không chớp lấy một cái.
"Lại đầy khoang rồi sao?" George hỏi.
"Ừ." Minamino Shuichi thờ ơ gật đầu, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều rất đỗi bình thường.
"Chỉ mất 8 ngày thôi sao?" George thậm chí còn tự hỏi liệu mình có tính sai thời gian không.
"Có vẻ như vậy..."
"Đàn cá tự động tìm đến anh sao?"
...
"Minamino Shuichi, anh quá đỉnh! Rốt cuộc anh đã làm thế nào mà chỉ mất 8 ngày là đầy khoang được vậy?" Lúc này, George hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như trước, thay vào đó là một khuôn mặt khiêm tốn thỉnh giáo. Anh ta giờ đây đã vô cùng khâm phục người đàn ông này. Anh ta cảm thấy mình nên tặng cho đối phương một danh hiệu "Cỗ máy thu hoạch đàn cá" thật ngầu!
"Bởi vì gặp được nhiều đàn cá mà ~" Minamino Shuichi giang tay, thản nhiên nói.
"Lần này tôi đánh bắt phần lớn là những loài cá không đáng giá lắm, cá ngừ ca-li thì bắt được rất ít."
"Anh đã rất giỏi rồi!" George giơ ngón tay cái lên với Minamino Shuichi, "Đúng vậy, tôi phải tặng cho anh một biệt danh!"
"Biệt danh gì?"
"Cỗ máy thu hoạch đàn cá!"
...
"George, tàu vận chuyển chắc cũng sắp đầy khoang để về cảng cá rồi phải không?" Minamino Shuichi hỏi.
"Ừ, đợi khi tất cả số cá này của anh được chuyển lên xong, ngày mai là có thể xuất phát về cảng cá rồi." George gật đầu.
"Sẽ vận chuyển toàn bộ về cảng cá Nemuro sao?"
"Không phải, cá ngừ ca-li sẽ được vận chuyển về cảng cá Nemuro, còn các loài cá khác sẽ chuyển về thành phố nơi đặt tổng bộ. Những loại cá này có lẽ sẽ rất được ưa chuộng. Cá ngừ ca-li thì dùng để chế biến cá ngừ ca-li đóng hộp." George giải thích.
"À, được."
"À đúng rồi, anh có thể giúp tôi mang vài thứ về cảng cá Nemuro được không? Chẳng hạn như thư từ, một ít hải sản khô và trái cây khô, không nhiều lắm đâu." Minamino Shuichi nói.
"Không vấn đề gì. Đến lúc đó, người nhà của anh cứ đến cảng cá Nemuro để nhận là được."
"Tốt quá, người ở cảng cá Nemuro thấy vậy chắc sẽ thông báo cho họ." Minamino Shuichi cảm ơn George.
Đến chiều, hai chiếc tàu vận chuyển này đã đầy khoang, nhưng lại có hai chiếc tàu vận chuyển mới đến đây tiếp quản. Hai chiếc đầy khoang có thể quay về. Hai chiếc mới đến sẽ ở lại đây chờ thu cá.
George dĩ nhiên là tiếp tục ở đây điều hành công việc, sẽ không quay về cùng tàu vận chuyển.
Minamino Shuichi sau khi nhanh chóng dỡ cá xong, tiếp tế thêm một ít đồ ăn và nhiên liệu rồi rời đi.
Một tuần sau khi Minamino Shuichi rời đi, Brendon và những người khác mới lần thứ hai đánh bắt đầy khoang và quay về.
Lần này họ mất tới hai tuần! Dù sao, đàn cá bị đánh bắt sẽ ngày càng ít đi. Họ lại dự định đánh bắt thêm một tuần nữa rồi sẽ chuyển sang địa điểm tiếp theo.
Khi họ quay về, Minamino Shuichi đã lần thứ ba đánh bắt đầy khoang trở lại!
Gần như là Brendon và những người khác vừa đặt chân trở về, Minamino Shuichi đã đến ngay sau đó.
Việc dỡ cá là do các thủy thủ và những người làm việc trên tàu vận chuyển đảm nhiệm, Minamino Shuichi và nhóm của anh dĩ nhiên không cần làm. Lúc này, họ đang ngồi trên tàu vận chuyển uống cà phê và trò chuyện.
Khi George lại một lần nữa nhìn thấy Minamino Shuichi chỉ mất một tuần lễ đã đầy khoang quay về, anh ta gần như dùng ánh mắt như nhìn ma vương mà chăm chú nhìn Minamino Shuichi, sững sờ.
"Này George, anh cứ nhìn Minamino-kun chằm chằm làm gì, anh ấy vừa mới lên tới, nhìn vậy người ta ngại không dám uống cà phê đâu." Dennis cười ha hả nói.
"Minamino-kun, lần này cuối cùng thì cậu cũng chậm hơn chúng tôi một bước rồi, chúng tôi lần thứ hai đánh bắt đầy khoang xong trước cậu đấy nhé, ha ha." Brendon cười nói.
"Chàng trai trẻ, cậu được đấy, đúng là một tay lão luyện bắt cá." Chelsey cười nói. Lúc trước anh ta cũng từng xem thường đối phương, nhưng bây giờ đã chứng kiến thực lực của Minamino Shuichi thì anh ta sẽ không còn coi thường nữa, mà xem anh như một người bạn xứng đáng.
"Minamino-kun, rốt cuộc cậu có phải là con trai của Hải Thần không vậy! Một tuần đầy khoang một lần, bây giờ đã là lần thứ ba đầy khoang rồi!" George gần như gào thét lên những lời này.
"Cái gì!"
"Một tuần đầy khoang một lần!"
"Lần thứ ba đầy khoang! Không phải lần thứ hai sao?" Brendon và những người khác trợn mắt há mồm nhìn George, sau đó cứng đờ quay đầu nhìn Minamino Shuichi.
Brendon sững sờ, Dennis cũng sững sờ, còn Chelsey thì gần như ngây dại!
Họ mới chỉ vừa lần thứ hai đầy khoang thôi, mà người ta đã là lần thứ ba rồi, tốc độ này cũng quá nhanh đi chứ. Phía mình còn có những tàu đánh cá cỡ lớn, trang bị thiết bị dò cá theo chiều dọc tân tiến nhất. Mặc dù tàu đánh cá 500 trọng tải của Minamino Shuichi cũng không tồi. Nhưng anh ấy làm gì có loại công nghệ tiên tiến như thiết bị dò cá thẳng đứng này chứ!
George nhìn chằm chằm Minamino Shuichi với vẻ mặt sùng bái: "Minamino-kun, anh thật sự quá lợi hại, danh hiệu 'Cỗ máy thu hoạch đàn cá' tôi tặng cho anh tuyệt đối là phù hợp nhất!"
"Minamino-kun, là thật sao?"
"Nếu tôi nhớ không lầm, đây hình như là lần thứ ba tôi đầy khoang." Minamino Shuichi giang tay.
Biểu cảm lạnh nhạt đến mức đó, suýt nữa khiến Brendon và những người khác xông tới đè anh xuống đất mà chà đạp.
Tiếp đó, Brendon và những người khác nhao nhao hỏi Minamino Shuichi kinh nghiệm tìm kiếm đàn cá. Minamino Shuichi nhìn thấy đám người đó với vẻ mặt chăm chú học hỏi. Dĩ nhiên anh sẽ không nói ra. Mấy người này đều là những tay lão luyện dày dặn kinh nghiệm trong việc đánh bắt cá. Kiến thức nhỏ nhoi của mình mà khoe khoang trước mặt họ chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Nếu nói bừa một hồi, chắc chắn sẽ bị lộ tẩy ngay trong vài phút!
"Khụ khụ... Cái này thuộc về bí mật kinh doanh, không thể nói cho mọi người biết được, hắc hắc. Mời mọi người đừng giận nhé." Minamino Shuichi tùy tiện tìm một lý do để từ chối.
Brendon và những người khác thấy Minamino Shuichi không muốn nói cũng không làm gì được, đây đều là kinh nghiệm, là vốn liếng để kiếm sống, đối phương không nói ra cũng là điều dễ hiểu.
Rất nhanh, hơn một tuần lễ nữa trôi qua, Minamino Shuichi lần thứ tư đầy khoang quay trở lại!
Lần này, khi George nhìn thấy Minamino Shuichi, anh ta gần như gầm thét lên: "Minamino Shuichi, anh cứ tiếp tục thế này, một mình anh sẽ tương đương với tổng trọng lượng đánh bắt của cả đội đánh cá Elizabeth chúng tôi mất!"
"Khụ khụ, không đến mức lợi hại như vậy đâu." Minamino Shuichi lộ vẻ xấu hổ. Người ta có tới hơn bốn mươi chiếc tàu đánh cá, riêng loại 1000 trọng tải đã có ba chiếc rồi cơ mà.
"Sao lại không có chứ? Đúng là hiện tại thì chưa, nhưng với tốc độ đánh bắt như anh đang làm, đến nửa năm sau chắc chắn trọng lượng cá anh bắt được sẽ bằng tổng sản lượng của đội đánh cá Elizabeth chúng tôi!" George đỏ bừng cả khuôn mặt nói, anh cảm thấy đây là một sự xấu hổ. Phía mình có hơn bốn mươi chiếc tàu đánh cá, nhưng đối phương mới chỉ có bốn chiếc thôi. Bốn chiếc mà lại đấu với hơn bốn mươi chiếc.
Đúng là một sự tồn tại phi thường!
"Một nửa thì chắc là không đạt được, nhưng một phần ba trọng lượng thì tôi có tự tin." Minamino Shuichi nghiêm túc nói. Thật lòng mà nói, để sản lượng đánh bắt nửa năm bằng một nửa của họ thì anh ta thực sự không có tự tin. Bởi vì tốc độ đánh bắt của họ cũng rất nhanh. Mình chỉ nhanh hơn đối phương khoảng một phần ba tốc độ thôi. Hơn nữa, người ta có hơn bốn mươi chiếc tàu đánh cá, mình thì mới bốn chiếc, cho dù có thể đánh bắt tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng tổng trọng lượng của họ. Nhưng một phần ba sản lượng thì chắc là có thể làm được.
"Minamino-kun, mặc dù tôi và anh đã trở thành bạn bè, nhưng công việc là công việc. Tôi quyết định sẽ báo cáo lên cấp trên, đề xuất tăng phí vận chuyển tàu của anh lên một phần tư, không, một phần ba tổng chi phí!" George nói.
"Không vấn đề gì, tôi hiểu điều đó." Minamino Shuichi không khỏi mỉm cười nói. Chắc là đối phương không nghĩ mình sẽ đánh bắt được nhiều cá đến thế, nên tổng chi phí vận chuyển ban đầu chắc chắn sẽ không yêu cầu anh trả nhiều. Giờ thấy anh đánh bắt được nhiều cá như vậy, phí vận chuyển đương nhiên phải tăng giá rồi. Phải nói George là một người cực kỳ có trách nhiệm trong công việc.
Ba bốn ngày sau, khi Brendon và những người khác quay về, toàn bộ đội tàu bắt đầu khởi hành đến vùng biển tiếp theo, vì khu vực bán kính ba trăm hải lý ở đây đã bị đánh bắt gần như cạn kiệt.
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.