(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 196: Thứ 1 cái đầy kho
Leng keng... Từ vị trí hiện tại của tàu, hướng chính Nam, cách 6 hải lý, phát hiện một đàn cá hồi chấm. Tọa độ của đàn cá: kinh độ 155.3, vĩ độ 44.2. Số lượng cá: 20348 con!
Leng keng... Hướng Tây Nam, cách tàu 10 hải lý, phát hiện một đàn cá thờn bơn. Tọa độ của đàn cá: kinh độ 154.9, vĩ độ 45.0. Số lượng cá: 1023 con!
Suốt tuần qua, hệ thống liên tục báo hiệu vị trí các đàn cá, khiến Minamino Shuichi cũng phải làm việc luôn tay luôn chân! Mới chỉ ba ngày đầu tuần trôi qua mà cả bốn chiếc tàu cá của anh đã đầy khoang. Tốc độ này khiến anh vô cùng hài lòng. Trong số những đàn cá bắt được có cá ngừ vây vàng, cá hồi, cá trích, cá tuyết, cá hồi chấm, cá thờn bơn và nhiều loại khác nữa!
"Ông chủ, đầy khoang rồi!" Noguchi Minaki hào hứng chạy đến trước mặt Minamino Shuichi, kích động nói. Mười ngày đã đầy khoang, thực sự quá nhanh! Điều này có thể sánh ngang với việc đánh bắt ở gần xích đạo Thái Bình Dương hồi trước. Tuy nhiên, khi đó ở xích đạo chủ yếu là cá ngừ vây vàng, mà loại cá này trọng lượng lớn, mỗi con nặng tới mấy trăm kilogam. Bây giờ không phải tất cả đều là cá ngừ vây vàng, còn rất nhiều loại cá khác mà vẫn đầy khoang!
"Đầy khoang ư?" Minamino Shuichi hơi sững sờ. Anh vừa mới nhận được thông báo từ hệ thống, đang định đi thêm 15 hải lý nữa để tiếp tục đánh bắt một đàn cá tuyết, vậy mà không ngờ cả bốn chiếc tàu cá đã đầy khoang rồi.
"Vâng, tất cả đều đầy rồi. Đàn cá trích cuối cùng chúng ta bắt được vẫn còn gần một nửa không thể chứa hết, đành phải chất đống trên boong tàu." Noguchi Minaki đáp.
"Được rồi, vậy chúng ta lập tức quay về tàu vận chuyển, sau khi dỡ hàng xong sẽ tiếp tục ra khơi!" Minamino Shuichi vung tay lên, dứt khoát quyết định.
"Vâng, tôi sẽ thông báo ngay cho ông già Kimura, bảo ông ấy lái tàu về hướng tàu vận chuyển."
Lúc này, tàu của Minamino Shuichi chỉ cách tổng hành dinh của các tàu vận chuyển 50 hải lý, tin rằng sẽ không mất nhiều thời gian để đến nơi.
Tại tổng hành dinh nơi có hai chiếc tàu vận chuyển và vài chiếc tàu tiếp liệu, George, người phụ trách chính về hậu cần, đã rảnh rỗi đến phát chán suốt hơn một tuần qua. Anh ta chịu trách nhiệm về công tác hậu cần, thực ra đây là một công việc khá nhàn hạ. Ngoại trừ việc mua sắm vật tư trước khi ra biển thì khá bận rộn, và khi sắp xếp vận chuyển cũng có chút việc để làm. Còn lại, anh ta chỉ việc chờ đợi những người bạn đồng hành của mình đánh bắt đầy khoang và chở cá về đây cho mình.
Đối với việc Chelsey và nh��ng người khác đi ra khơi đánh bắt, anh ta cảm thấy vừa ổn định vừa nhàm chán.
"Ôi, chẳng có mỹ nữ, chẳng có rượu ngon, chẳng có chút niềm vui nào. Thời gian thế này còn phải kéo dài nửa năm nữa. Lạy Chúa tôi, mau cứu tôi với!" George nằm ườn trên ghế bãi biển, uể oải phơi nắng, vừa uống bia ướp lạnh vừa ngửa mặt lên trời thở dài.
"Sếp, chán thì cứ chán đi, dù sao cũng tốt hơn việc Dennis và mấy người kia phải thức đêm liên tục để bắt cá chứ?" Rachel, trợ thủ của anh ta, cười hắc hắc nói.
"Cô nói cũng phải." George gật đầu đồng tình. Thế nhưng, cứ nghĩ đến sáu tháng dài đằng đẵng như vậy là anh ta lại thấy phát ngán. Anh không biết liệu trong nửa năm này bạn gái mình có "cắm sừng" anh không nữa.
"Không được rồi, lần tới tôi phải lén lút đưa bạn gái tôi đến làm việc cùng mới được, thế này tôi sẽ không cô đơn đến vậy." George thì thầm.
"Sếp, anh làm như vậy nhỡ đâu bị Brendon phát hiện thì không hay đâu!" Rachel nghe xong, lộ rõ vẻ lo lắng. Ở đây, Brendon vẫn là người có quyền quyết định tất cả.
"Hừm, tôi sẽ bảo cô ấy giấu kỹ, đợi khi tất cả bọn họ ra khơi đánh bắt rồi mới để cô ấy ra ngoài. Cô nhìn xem, bây giờ họ mười ngày nửa tháng mới quay về một lần, mà cho dù có về thì cũng vội vàng dỡ hàng xong xuôi rồi lại tiếp tục ra khơi ngay." George cười hắc hắc nói, bắt đầu lên kế hoạch. Bỗng nhiên anh ta nghĩ ra, mình có thể sắp xếp cho bạn gái một vị trí công việc, đến lúc đó chẳng phải có thể danh chính ngôn thuận cùng anh ta ra biển sao? Chỉ không biết bạn gái anh ta có đồng ý hay không.
"Sếp ơi, hình như có người đầy khoang trở về!" Bỗng nhiên, một người thuộc hạ vội vàng chạy đến báo cáo cho George.
"Có người về ư? Nhanh thế sao!" George bật dậy khỏi ghế. Bình thường họ phải mất nửa tháng mới đầy khoang một lần, ít nhất cũng phải mười hai, mười ba ngày.
"Tốt rồi, nghỉ ngơi lâu như vậy chúng ta cũng phải bắt tay vào việc thôi. Thông báo tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng nhận nhiệm vụ. Bảo các tàu tiếp liệu bên kia cũng sẵn sàng, họ có lẽ sẽ cần tiếp nhiên liệu và thực phẩm." George lớn tiếng nói. Bình thường không làm việc anh ta đương nhiên uể oải. Nhưng khi làm việc, anh ta lại vô cùng tận tâm và có trách nhiệm. Nếu không thì anh đã chẳng thể giữ được vị trí này.
"Này, Rachel, cô đoán xem lần này ai là người đầu tiên đầy khoang trở về, Brendon, Chelsey hay Dennis? Tôi cá 50 đô la là đội trưởng Brendon!" George nói. Anh ta biết Brendon có kinh nghiệm lão luyện trong việc tìm kiếm đàn cá. Mặc dù bây giờ các tàu cá đều trang bị máy dò cá đứng (Vertical fish finder), nhưng vẫn cần kinh nghiệm để tìm kiếm những khu vực có đàn cá ẩn hiện.
"Sếp, anh nói thế chẳng phải là rõ ràng lừa tôi sao!" Rachel vẻ mặt đau khổ. Trước kia, mỗi lần ra biển đánh bắt cá, phần lớn đều là Brendon về đầu tiên với khoang đầy ắp!
"Hắc hắc, chẳng lẽ cô không tin tưởng và cổ vũ cho Chelsey với Dennis chút nào à?"
...
"Thôi được, đùa chút thôi. Nào, chúng ta đi xem rốt cuộc ai là người đầu tiên đầy khoang trở về." George bắt đầu đi lên tầng nóc tàu. Phía sau anh ta, Rachel và vài người thuộc hạ đắc lực hấp tấp đi theo.
Khi họ bước vào phòng quan sát trên tầng cao nhất, liền thấy cách họ ba bốn hải lý có bốn chiếc tàu cá đang tiến về phía họ.
"À, mới có bốn chiếc thôi sao?" George khẽ nhíu mày. Nhưng rồi anh ta chợt nghĩ, cũng là chuyện bình thường. Lần này họ phân tán ra để đánh bắt, và cũng có những đội chọn hành động với ba hoặc bốn chiếc tàu cá.
"Sếp, hình như không phải đội đánh cá của công ty chúng ta, mà hình như là đội của cái người tên Minamino Shuichi!" Rachel đứng bên cạnh, sau khi nhìn qua kính viễn vọng thì sắc mặt biến đổi, rồi sau đó là sự kinh ngạc tột độ!
"Minamino Shuichi ư?" George cũng sững sờ. Anh ta đã nghĩ nếu không phải Brendon thì chắc chắn là Chelsey hoặc Dennis. Anh ta vạn lần không ngờ người đầu tiên đầy khoang trở về lại là Minamino Shuichi! Ngay từ đầu anh ta cảm thấy đối phương không có khả năng đó!
"Đúng vậy, chính là anh ta!"
"Ha ha, xem ra tàu cá ít và trọng tải nhỏ thì quả thật đầy khoang nhanh hơn." George nói một cách thờ ơ. Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng anh ta không thể phủ nhận rằng Minamino Shuichi bắt cá thực sự rất nhanh. Kể cả là bốn chiếc tàu cá của cậu ta, nhưng đã có hai chiếc 500 tấn, một chiếc 300 tấn và một chiếc 280 tấn. Lượng cá bắt được chắc chắn không hề ít.
"Thôi được, chuẩn bị công việc tiếp nhận đi. Ai việc gì thì làm việc đó." George trầm giọng nói.
Tàu cá của Minamino Shuichi đã cặp sát bên một chiếc tàu vận chuyển. Lúc này, George và người của anh ta bắt đầu công việc, phía Minamino Shuichi cũng tích cực phối hợp treo toàn bộ cá trong khoang lạnh lên. Việc dỡ hàng cho mấy chiếc tàu cá này dự kiến sẽ mất vài giờ. Trong lúc chờ tiếp liệu và các vật tư tiếp tế, hôm nay họ sẽ không cần ra khơi nữa. Vừa hay, nhân cơ hội này, mọi người cũng có thể nghỉ ngơi một chút vào buổi tối.
Minamino Shuichi lúc này đã sang tàu vận chuyển, đang uống cà phê và trò chuyện cùng George và những người khác. Anh ta rất ngưỡng mộ công việc của George, làm hậu cần đúng là thoải mái. Dù sao cũng chẳng phải lo chuyện ăn uống!
"Minamino-kun, lần này cậu về nhanh thật đấy, cậu là người đầu tiên trở về đấy." George nói, cười mà như không cười.
"Cũng chẳng đáng gì đâu, tàu nhỏ nên đầy khoang tương đối nhanh thôi." Minamino Shuichi nói, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
"Chỗ cậu đánh bắt có nhiều đàn cá lắm à?" George hỏi.
"Cũng tạm được."
Vài giờ sau, toàn bộ cá từ bốn chiếc tàu cá đều đã được treo lên tàu vận chuyển. Minamino Shuichi cùng George cùng nhau ký vào biên bản ghi chép số liệu. Điều này là bắt buộc, nếu không sau này cá đánh bắt được của công ty anh ta và của các đội đánh cá khác sẽ bị lẫn lộn, gây rắc rối cho tất cả mọi người.
Sau khi hoàn tất mọi việc, Minamino Shuichi cho bốn chiếc tàu cá đổ đầy nhiên liệu và bổ sung một số vật tư tiếp tế. Xử lý xong những việc này thì trời đã chạng vạng tối. Anh ta dự định đóng quân ở đây một đêm, sáng hôm sau sẽ lại khởi hành.
Buổi tối, Minamino Shuichi không đi tìm George và những người khác, anh cảm thấy giữa mình và đối phương chẳng có chuyện gì để nói.
Ngày thứ hai, Minamino Shuichi lại dẫn đội tàu xuất phát, tiến về khu vực đánh bắt cách đó vài chục hải lý.
Sau khi Minamino Shuichi rời đi, George lẩm bẩm: "Tôi cá là lần sau cậu sẽ không đầy khoang nhanh như vậy nữa đâu!" Nói thật, ban đầu anh ta có chút coi thường đối phương, nhưng giờ lại không ngờ đối phương là người đầu tiên đầy khoang trở về, điều này khiến trong lòng anh ta có chút khó chịu, không phải ghen ghét, chỉ là một chút không thoải mái mà thôi.
Hai ngày sau khi Minamino Shuichi rời đi, tức là ngày thứ mười hai, lại có một đội đánh cá trở về. Lần này là đội tàu của Chelsey.
Người trở về là Chelsey. Anh ta vừa nhìn thấy George liền không kìm được vẻ kiêu căng: "Ha ha, George, lần này anh chắc chắn là cược sai rồi. Tôi chỉ mất 12 ngày là đầy khoang! Chắc chắn là người đầu tiên trở về. Tôi đoán đội trưởng Brendon chắc vẫn chưa về đâu. Lần này hạng nhất là tôi!"
Chelsey, cái gã này rất đắc ý, cảm thấy mình đã đánh bại được Brendon và Dennis.
"Đội trưởng Brendon và Dennis quả thực là vẫn chưa về, anh về sớm hơn họ." George nói một cách lạnh nhạt.
Chelsey nghe xong đại hỉ: "Hắc hắc, tôi đã nói mà, lần này tôi về nhất!"
Ai ngờ lúc này George lại "đâm thêm một nhát": "Thế nhưng hai ngày trước, cái anh Minamino Shuichi kia đã đầy khoang trở về rồi, sớm hơn anh đấy!"
Câu nói này của George đã gây ra đòn chí mạng cho Chelsey!
"Cái gì, hắn, hắn chỉ mất mười ngày đã đầy khoang ư? Nhanh quá đi!" Chelsey nghe xong, vẻ mặt chấn kinh.
"Đúng vậy, anh cũng có bốn chiếc tàu cá, mà người ta cũng có bốn chiếc." George bĩu môi. Anh ta còn muốn nói thêm rằng tàu của Minamino Shuichi thậm chí còn không có máy dò cá đứng, trong khi anh ta lại có.
"Hừ, nhưng tàu cá của tôi trọng tải lớn hơn anh ta. Tôi có hai chiếc 800 tấn, hai chiếc 500 tấn mà." Chelsey không phục nói.
"Dù sao thì anh cũng chỉ về hạng hai thôi, đồ tệ hại!"
...
Tiếp đó, vào ngày thứ hai và thứ ba, Brendon cùng Dennis và những người khác lần lượt trở về. Khi họ nghe tin Minamino Shuichi vậy mà chỉ mất 10 ngày để đánh bắt đầy khoang, tất cả đều kinh ngạc.
"Không ngờ Minamino Shuichi lại là một tay lão luyện đánh bắt cá đến vậy." Brendon trầm giọng nói.
"Xem ra Kailor nói rất đúng, anh ta là một người tài giỏi." Dennis thản nhiên nói.
Nội dung đã được biên tập này được độc quyền sở hữu bởi truyen.free.