(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 205: Ngược dòng sừng
Minamino Shuichi, sau một tuần đánh bắt trong khu vực rộng hơn trăm hải lý, phát hiện đàn cá lớn ở đây đã bị anh ta bắt gần hết. Anh ta tiếp tục di chuyển về phía bắc thêm hơn trăm hải lý, định tiếp tục đánh bắt. Thế mà sau một tuần, khoang thuyền vẫn chưa đầy!
Thế nhưng, khi anh ta đi thêm được trăm hải lý thì phát hiện một điều khiến anh ta băn khoăn. Đó là sau khi đến đây, hệ thống thường xuyên báo có đàn cá xuất hiện ở phía tây bắc, cách anh ta 80 hải lý. Nhưng chúng chỉ xuất hiện trong thời gian ngắn, khoảng nửa giờ là biến mất. Do hệ thống chỉ có thể dò tìm tối đa 100 hải lý.
Tình hình này có lẽ là do đàn cá đã rời khỏi vùng biển đó. Hệ thống không còn dò thấy được nữa do khoảng cách quá xa.
"Một ngày mà sao ở đây lại xuất hiện nhiều đợt đàn cá thế này, chẳng lẽ có rất nhiều đàn cá di chuyển qua đây?" Minamino Shuichi khẽ nhíu mày. Cả ngày hôm đó, anh ta đánh bắt ở đây, nhưng hệ thống vẫn liên tục báo có đàn cá xuất hiện ở cách 80 hải lý về phía đó.
"Không được, phải mau chóng đến xem, biết đâu lại bắt được nhiều cá hơn ở đó." Minamino Shuichi lợi dụng đêm tối, cho đội tàu đánh cá tiến về phía tây bắc, cách 80 hải lý.
Sau khi đến nơi đã là nửa đêm về sáng, mỗi người đều mệt lả. Minamino Shuichi cũng định ngủ một giấc rồi sáng mai tính tiếp!
Ngày thứ hai, khi Minamino Shuichi thức dậy mới phát hiện mình đang ở gần một hòn đảo. Hòn đảo này rất lớn, ước chừng hơn 50 cây số vuông! Nó có hình bầu dục, phía mặt đảo hướng về đội tàu của Minamino Shuichi có một mỏm đá hình thoi nhô ra. Phía trước mỏm đá, một dòng hải lưu đâm thẳng vào gờ đá, sau đó dòng hải lưu này trở nên càng xiết, chảy vòng qua gờ đá rồi đổ về phía bên kia đảo.
"A, ngay trước mỏm đá của hòn đảo này lại có một dòng hải lưu xiết chảy qua đây!" Minamino Shuichi nhanh chóng nhận ra tình hình này. Ngay từ đầu, đã có một dòng hải lưu chảy ngang qua hòn đảo với tốc độ không chậm. Khi dòng hải lưu này vừa vặn va vào mỏm đá của hòn đảo, tốc độ của nó càng tăng nhanh, tạo ra một cảm giác va đập mạnh mẽ.
"Dòng hải lưu ở đây thật mạnh mẽ! Cái mỏm đá của hòn đảo này đã biến thành một mũi đất ngược dòng!" Minamino Shuichi quan sát xung quanh một lát rồi vuốt cằm nói.
Ở những nơi nước chảy ngược, đôi khi đàn cá lại tập trung đông hơn!
"Chẳng lẽ đàn cá đông đúc như vậy hôm qua lại xuất hiện ở mũi đất ngược dòng này sao?" Minamino Shuichi thầm suy đoán trong lòng.
Những đàn cá ngừ, nếu bơi ngược dòng để kiếm mồi, rất có thể sẽ đi qua đây.
"Sếp, dòng hải lưu ở đây xiết thật đấy!" Lão Kimura nh��n về phía trước, nơi dòng hải lưu đang cuộn chảy xiết, vừa vuốt bộ râu bạc cong vút của mình vừa trầm giọng nói.
"Đúng vậy, đàn cá ở đây có thể sẽ rất nhiều! Thông báo ngay cho ba chiếc thuyền đánh cá còn lại, chúng ta sẽ thả câu giăng dài ngay tại đây!" Minamino Shuichi vừa khoát tay vừa nói.
"Thả câu giăng dài ở đây?" Ishida Tsuyoshi và những người khác ngây người.
"Đúng, thuyền đánh cá của chúng ta sẽ neo đậu ngay tại đây để thả câu giăng dài, thả dài 10 km là được. Nơi đây là dòng nước ngược, chúng ta không cần nổ máy thuyền." Minamino Shuichi nói. Nhờ lực đẩy của dòng nước ngược, câu giăng dài sẽ tự động trải dài ra phía sau theo hải lưu.
"Sếp, nơi đây có đàn cá ngừ đi qua ư?" Tanimura Ueno nhíu mày hỏi. Thả câu giăng dài như vậy chắc chắn là để bắt cá ngừ.
"Đúng, nơi đây là dòng nước ngược. Chúng ta thả mồi câu ở đây, những loài cá ngừ săn mồi hung dữ kia sẽ thích nhất việc truy đuổi mồi câu trôi ngược dòng!" Minamino Shuichi thản nhiên giải thích. Ban đầu Minamino Shuichi định dùng lưới kéo để đánh bắt. Nhưng những con cá ngừ xuất hiện ở đây chắc chắn di chuyển rất nhanh, dùng lưới kéo sẽ không hiệu quả lớn. Nếu là những đàn cá ngừ bơi xuôi dòng như lần trước, dùng lưới kéo sẽ là thích hợp nhất.
Còn bây giờ, để đánh bắt cá ngừ ở dòng nước ngược, dùng câu giăng dài là thích hợp nhất!
Về phần vì sao Minamino Shuichi lại khẳng định đến thế nơi đây sẽ có đàn cá ngừ xuất hiện, bởi vì anh ta đã nhận được hệ thống nhắc nhở đang có một đàn hai nghìn con Cá ngừ vây vàng đang tấn công về phía đây.
Điều anh ta cần làm bây giờ là đánh bắt theo kiểu ôm cây đợi thỏ.
Nhất định phải thiết lập câu giăng dài xong xuôi trước khi đàn cá ngừ đến.
Bốn chiếc thuyền đánh cá bắt đầu đưa câu giăng dài ra ngoài. Tất cả thủy thủ đều bận rộn gắn mồi vào lưỡi câu của câu giăng dài.
"Sếp, một chiếc thuyền đánh cá thả bao nhiêu lưỡi câu?" Noguchi Minaki hỏi.
"Trước tiên mỗi chiếc thuyền thả một nghìn lưỡi câu, sau khi thả xong đợt này thì tối nay sẽ thả thêm một nghìn lưỡi nữa!" Minamino Shuichi nghĩ nghĩ rồi nói.
"Vâng!"
Minamino Shuichi cũng gia nhập giúp mang cá mòi đông lạnh từ kho ra để hỗ trợ gắn mồi câu.
Sau nửa giờ, một phần mồi câu đã được gắn xong. Cứ thế, họ vừa thả lưỡi câu xuống biển, vừa tiếp tục gắn mồi và ném ra.
Dây câu chính của câu giăng dài nhanh chóng trôi dạt về phía sau mười mấy cây số theo dòng nước xiết. Ngay khi lưỡi câu mồi đầu tiên được thả xuống, từng lưỡi câu mồi đều bị dòng hải lưu cuốn trôi về cuối dây chính.
Sau khi tổng cộng bốn nghìn lưỡi câu mồi được thả xuống, chẳng bao lâu, Minamino Shuichi đã thấy đàn cá ngừ tiến vào dòng hải lưu ngược ở mũi đất này.
Lúc này, cả vùng hải lưu rộng lớn vẫn đang cuộn trào không ngừng. Chỉ cần đứng từ xa nhìn đã thấy dòng hải lưu này xiết đến mức nào, bọt nước trắng xóa không ngừng nổi lên trên mặt biển.
Điều đáng sợ nhất là dòng hải lưu va đập mạnh mẽ vào mỏm đá của hòn đảo. Nếu là một chiếc thuyền cá gỗ nhỏ thông thường, không có động cơ để tiến lên, có lẽ sẽ bị hải lưu cuốn đi, đâm vào mỏm đá của hòn đảo rồi vỡ tan tành. Bởi vì mỏm đá đó là một vách đá khổng lồ! Giờ đây nó đã bị nước biển va đập bào mòn thành hình bầu dục.
Tuy nhiên, đối với những chiếc thuyền đánh cá hiện tại của Minamino Shuichi, với hệ thống động lực mạnh mẽ, lại có thể thả neo định vị, hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này.
Dưới dòng nước xiết như vậy, đương nhiên không thể nhìn thấy đàn cá đang bơi tới, bởi vì lúc này đàn cá đang ở độ sâu ba, bốn mét dưới mặt nước.
"Sếp, ông nói nơi này có cá sao? Ông nói cái gì là dòng hải lưu bất thường, cái gì là tập tính của cá ngừ. Dựa vào những điều đó liệu có thể xác định cá ngừ sẽ đến đây không?" Ishida Tsuyoshi, tên này, lại vội vàng sán tới hỏi. Thực ra hắn vẫn chưa tin chắc! Ở một nơi dòng nước xiết như thế, hắn mà nhảy xuống cũng sẽ bị cuốn trôi mất. Đàn cá lại thích đến những nơi như vậy ư? Đến đây chẳng phải là lãng phí sức lực sao?
"Hừ, ngươi biết cái gì. Bình thường đã bảo ngươi đọc nhiều sách lịch sử hàng hải, đọc thêm sách về đánh bắt cá rồi! Giờ thì hay rồi, nói gì ngươi cũng chẳng hiểu, đúng là đồ mù chữ! Ngươi cứ thế này thì cả đời cũng chỉ làm thủy thủ thôi." Minamino Shuichi bĩu môi nói.
"Hắc ~ sếp, tôi bây giờ chẳng phải đang khiêm tốn học hỏi đây sao." Ishida Tsuyoshi, tên này, da mặt không biết làm bằng gì, dày đến lạ.
"Yên tâm đi, nơi đây chắc chắn sẽ có cá ngừ đi qua." Minamino Shuichi rất là bình tĩnh nói. Hơn một năm nay, khi ở nhà rảnh rỗi, Minamino Shuichi thích đọc sách lịch sử hàng hải, cũng coi như có chút kiến thức. Bắt nạt mấy kẻ mù chữ này thì vẫn không thành vấn đề.
"Các ngươi ngẩn người ra đấy làm gì, tranh thủ lúc cá chưa cắn câu, tiếp tục gắn mồi câu, chốc nữa sẽ thả xuống tiếp." Minamino Shuichi đạp cho Ishida Tsuyoshi, tên này, một cái.
"Hắc hắc, biết!" Ishida Tsuyoshi vội vàng chạy đi tổ chức nhân lực tiếp tục làm việc.
Đàn cá đã đi vào phạm vi đặt câu giăng dài. Khi chúng nhìn thấy những lưỡi mồi câu giăng dài đang trôi dạt ngược dòng, lập tức bị hấp dẫn. Cá ngừ là loài cá săn mồi mạnh mẽ. Trong tình huống như vậy, bản năng khiến chúng rất thích ăn loại mồi câu này!
Giống như kẻ mạnh thích đối đầu với kẻ mạnh, không thích đối đầu với kẻ yếu, vì đối đầu với kẻ yếu thì không có tính thử thách. Hiện tại, những con Cá ngừ vây vàng này cũng có tâm lý như vậy. Khi nhìn thấy những lưỡi mồi câu trôi dạt trong dòng nước ngược, chúng đều sốt ruột không đợi được nữa.
Rất nhanh liền có con đầu tiên cắn câu, rồi con thứ hai, con thứ ba!
Những con cá ngừ này đều bắt đầu cắn câu từ phần cuối của câu giăng dài. Bây giờ cách thuyền đánh cá có mười mấy hoặc hai mươi dặm. Cho dù có cá cắn câu cũng không thể nhìn thấy được!
Thời gian trôi đi, bốn chiếc thuyền đánh cá lại thả đợt câu giăng dài thứ hai xuống.
Sau khi đợt thứ hai này được thả xuống, những con Cá ngừ vây vàng đó cuối cùng cũng xuất hiện gần thuyền, thậm chí có con cắn câu ngay gần đó.
"Sếp, ông nhìn kìa, phía trước hơn hai mươi mét có phải có cá cắn câu không?" Một thủy thủ chỉ về phía đó, nơi mà vài chiếc phao cá đều biến mất. Sau đó lại thấy nó nổi lên rồi chìm xuống!
"Có cá đã mắc câu, chẳng biết là cá gì!" Noguchi Minaki hưng phấn nói.
"Trước không vội, dù sao chúng cũng không thoát được đâu. Chiều nay hãy thu!" Minamino Shuichi nói. Khi thu câu giăng dài, nên thu tất cả cùng lúc để đỡ rắc rối. Nếu thu một phần rồi lại không thu một phần thì sẽ rất lộn xộn.
"Được rồi, dù sao đàn cá cũng đã xuất hiện ở đây rồi. Hắc hắc ~ Sếp đúng là thần đoán trước mà, biết chắc nơi đây có đàn cá." Ishida Tsuyoshi điên cuồng nịnh nọt Minamino Shuichi.
"Hiện tại tổng cộng đã thả 8000 lưỡi câu, chắc là đủ rồi. Mọi người nghỉ ngơi một chút đi, chắc chiều nay sẽ bận rộn đến tận đêm khuya." Minamino Shuichi nói với mọi người. 8000 lưỡi câu, cho dù có thêm hai đàn cá nữa cũng đủ sức bắt.
Nghe nói có thể nghỉ ngơi, mọi người vội vã nghỉ ngơi ngay lập tức, bởi vì họ biết lời sếp nói là thật. Đến lúc đó, một khi bắt đầu xử lý cá ngừ, thì sẽ bận tối mắt tối mũi.
Quả nhiên, đến giữa trưa, Minamino Shuichi lại thấy một đàn cá ngừ tấn công đến, lại là Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương! Tổng cộng hơn 2000 con. Ngoài hai đàn cá ngừ này ra, còn có một vài con cá kiếm, cá cờ rải rác cũng bơi qua đây. Ước tính trước sau cũng có hơn trăm con.
Đến hai giờ chiều, khi hệ thống không còn báo hiệu có đàn cá xuất hiện nữa, anh ta quyết định thu lưới! Anh ta vừa chuyển đổi góc nhìn để quan sát một chút, ước chừng có 1500 con Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đã cắn câu, 1800 con Cá ngừ vây vàng. Ngoài những con cá này, còn có một số cá kiếm, cá cờ rải rác cũng đã cắn câu. Còn lại là một vài loài cá khác.
"Tốt, bảo mọi người bắt đầu thu câu giăng dài!" Minamino Shuichi cũng đã ngủ trưa xong. Anh ta chỉ chợp mắt được một giờ. Trước đó, anh ta luôn bí mật quan sát động tĩnh dưới biển và xem liệu có đàn cá nào xuất hiện gần đó hay không.
"Sếp, bắt đầu thu câu giăng dài sao?" Tanimura Ueno hỏi. Anh ta cảm thấy hay là đợi thêm một lát? "Bây giờ mới hai giờ, có phải hơi sớm không?"
"Không sao, không còn sớm đâu, cứ thu đi!" Minamino Shuichi nói.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.