(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 227: Nhật Bản quốc bảo!
Từ lần Minamino Shuichi nếm được trái ngọt, về sau mỗi lần bắt gặp tàu đắm, hắn lại nuôi hi vọng rằng bên trong sẽ có kho báu lớn. Lần trước, tại eo biển Nisshou, việc trục vớt ba rương bảo bối đã giúp hắn thu về một khoản tiền lớn bất ngờ. Nếu cứ thường xuyên trục vớt được tàu đắm như vậy, chắc chắn sau này việc hắn thành lập công ty ngư nghiệp sẽ có nền tảng vững chắc!
"Biển Sâu Săn Thú, tốt lắm." Minamino Shuichi khen ngợi Biển Sâu Săn Thú. Không cần hắn nhắc nhở, con quái vật này vậy mà có thể tự mình phát hiện tàu đắm và báo lại cho hắn. Xem ra trí tuệ của nó thật đáng kinh ngạc, hoàn toàn biết nghĩ cho chủ nhân.
Biển Sâu Săn Thú sau khi được chủ nhân khích lệ, có vẻ rất vui mừng, hưng phấn bơi lượn vài vòng dưới đáy biển.
"Biển Sâu Săn Thú, hãy vào xem bên trong có kho báu không!" Minamino Shuichi ra lệnh cho Biển Sâu Săn Thú.
"Rống. . ." Biển Sâu Săn Thú gầm lên một tiếng kỳ lạ. Sau khi tuân lệnh, nó vội vã tiếp cận chiếc tàu đắm cổ kính dài hơn hai mươi mét này. Lần này, Biển Sâu Săn Thú không chọn cách phá dỡ thô bạo, bởi vì nó cũng nhận ra con tàu đắm này dường như đã quá mục nát; nếu dùng sức mạnh, rất dễ gây ra những tổn thất không lường trước được.
Biển Sâu Săn Thú dùng đôi bàn tay khổng lồ của mình, từ từ tháo dỡ.
"Ầm ầm. . ."
Thân tàu đắm cổ kính chỉ khẽ tách ra là đã bung mở. Thân tàu lập tức xuất hiện một lỗ thủng lớn, nước biển tức thì trở nên đục ngầu. Dưới độ sâu một nghìn mét dường như không có tôm cá sinh sống, nên không có bất kỳ sinh vật nào được tìm thấy trong con tàu đắm.
"Răng rắc răng rắc. . ."
"Xoẹt xẹt xoẹt xẹt. . ."
Chỉ trong mười mấy phút, con tàu đắm khổng lồ này đã bị Biển Sâu Săn Thú tháo rời hoàn toàn. Những mảnh ván mục nát vô dụng, những vật dụng linh tinh vô giá trị đều bị Biển Sâu Săn Thú vứt sang một bên.
"Chậm một chút, chậm một chút, nhìn kỹ xem có bảo bối nào không!" Minamino Shuichi cũng chăm chú nhìn chằm chằm con tàu đắm đang được tháo rời, hắn rất mong muốn xem rốt cuộc có kho báu hay không.
Thế nhưng, khi Biển Sâu Săn Thú từng chút một tháo dỡ, hắn chỉ thất vọng nhận ra chẳng có gì cả.
Lúc này, đã tháo dỡ đến tầng khoang tàu cuối cùng, nhưng những phần đã tháo dỡ trước đó chẳng tìm thấy gì cả!
Sau khi tầng khoang tàu cuối cùng được tháo dỡ xong xuôi, Minamino Shuichi chẳng thấy tăm hơi thứ gì.
"Mẹ nó, chẳng có bảo bối gì cả? Đây là một con tàu nát tươm sao? Ngay cả một chiếc thuyền nát cũng phải có vài thứ đáng giá chứ!" Minamino Shuichi vô cùng thất vọng khi thấy chẳng có gì.
"Ngô ngô ~" Đúng lúc này, Biển Sâu Săn Thú liên lạc với Minamino Shuichi, thông báo rằng nó dường như đã phát hiện ra vài thứ ở tầng đáy của khoang tàu!
"Có phát hiện sao?" Minamino Shuichi thận trọng phóng tầm nhìn xuống.
Chỉ thấy, dưới đáy thuyền, trên những tấm ván gỗ mục nát, lẳng lặng nằm bốn, năm cái bát vỡ, trong đó có bốn cái bị vỡ, chỉ một cái là còn nguyên vẹn. Mấy chiếc bát này trông đều dính đầy bùn đất, bẩn thỉu vô cùng.
"Ngọa tào, một con tàu lớn như vậy mà vậy mà chỉ có mấy cái bát vỡ?" Minamino Shuichi nhìn đến đây suýt nữa thì hộc máu.
"Đáng thất vọng quá đi! Nào là kho báu, nào là bảo vật như đã nói? Tôi còn trông cậy vào việc trục vớt tàu đắm để lập nghiệp cơ mà." Minamino Shuichi xoa trán, cảm thấy một nỗi thất vọng tràn ngập.
"Bát vỡ thì bát vỡ vậy, hãy đưa cái bát còn nguyên vẹn kia cho ta. Ngay cả bát vỡ cũng coi như là đồ cổ. Bán được vài nghìn yên cũng tốt, dù sao cũng hơn là không thu hoạch được gì." Minamino Shuichi sau khi thất vọng, hắn nói với Biển Sâu Săn Thú.
"Đúng, rửa sạch sẽ, tối nay lấy cho ta." Minamino Shuichi dặn dò Biển Sâu Săn Thú.
Biển Sâu Săn Thú nhận được mệnh lệnh liền vội vã đi làm việc. Minamino Shuichi vừa lẩm bẩm những lời khó nghe, hắn vừa thoát khỏi thị giác, trở về với thực tại.
"Mẹ nó, vốn tưởng lần này lại tìm được một rương kho báu, không ngờ chỉ có mấy cái bát vỡ, lại còn là đồ hư hỏng, chỉ có một cái là nguyên vẹn!" Minamino Shuichi cảm thấy vận khí lần này của mình chẳng mấy tốt đẹp.
"Xúi quẩy!" Minamino Shuichi lầm bầm một tiếng khi cắt đứt liên kết thị giác.
"Minamino-kun, có chuyện gì vậy?" Inoue Ami hỏi.
"Không có gì, đi, chúng ta đi ngủ thôi nào~"
"Đáng ghét~ bây giờ còn giữa ban ngày." Inoue Ami mặt đỏ ửng.
"Sợ gì chứ, có tôi ở đây rồi."
. . .
Đến tối, Minamino Shuichi thấy mọi người đều đã ngủ say, liền đi ra đuôi thuyền. Lúc này, Biển Sâu Săn Thú vẫn luôn bơi theo sát con tàu đánh cá. Sau khi nhận được triệu hoán của Minamino Shuichi, nó liền trực tiếp vươn nửa thân trên lên khỏi mặt biển, một tay giơ cao, đưa chiếc bát còn nguyên vẹn ấy đến trước mặt Minamino Shuichi. Minamino Shuichi dễ dàng đón lấy.
Sau khi nhận lấy bát, Minamino Shuichi cũng không nhìn kỹ, dù sao bây giờ trời tối om. Hắn cầm bát, bảo Biển Sâu Săn Thú cứ tự do hoạt động, rồi mới quay về phòng mình.
Trong phòng, Inoue Ami đã ngủ say, thế là Minamino Shuichi liền giơ chiếc bát trong tay lên, ngắm nhìn dưới ánh đèn.
Dù sao cũng chỉ là một cái bát thông thường, không sợ người khác thấy, dù có thấy cũng chẳng có gì đáng giá. Nó cũng đâu phải vàng bạc hay kim cương.
Lúc này, Minamino Shuichi cuối cùng cũng nhìn rõ được vẻ ngoài của chiếc bát.
Chiếc bát đã được Biển Sâu Săn Thú rửa sạch! May mà con quái vật này có đôi tay, không thì biết rửa bằng cách nào đây.
"Mẹ nó, đây chính là một cái bát sứ đen mà!" Minamino Shuichi nhìn chiếc bát liền thốt lên. Chỉ thấy bên ngoài bát là màu vàng sậm. Minamino Shuichi biết loại này được gọi là bát sứ đen.
"Loại bát này hẳn là chẳng đáng giá bao nhiêu tiền!" Mặc dù Minamino Shuichi là người mới về đồ cổ, nhưng hắn vẫn cảm thấy loại bát này chẳng đáng giá bao nhiêu.
"À, không đúng, bên ngoài bát là màu vàng sậm, sao thì màu sắc bên trong lại hoàn toàn khác biệt!" Minamino Shuichi cầm lên quan sát một lượt, sau đó phát hiện màu sắc bên trong lòng bát lại khác hẳn so với vẻ ngoài!
Chỉ thấy lòng bát tự nhiên hiện lên những đốm lấm tấm lớn nhỏ, xung quanh những đốm này còn có những vầng sáng rực rỡ màu đỏ, xanh lục, xanh lam trời lấp lánh dưới ánh sáng từ các góc độ khác nhau. Hơn nữa, nhìn tổng thể chiếc bát, nó sẽ thay đổi biến ảo những mảng màu lớn theo góc độ quan sát khác nhau, hệt như một chú tắc kè hoa.
"Cái này, cái này quá đỗi thần kỳ! Sao chiếc bát này lại kỳ diệu đến thế?" Minamino Shuichi sửng sốt một chút. Loại này không phải hoa văn, không phải chạm khắc mà là hình thành tự nhiên. Nó thật giống như một loại sắc thái tự nhiên, không phải vẽ lên mà bản thân nó đã là như vậy. Thật giống như một khối ngọc thạch hoàn hảo.
Minamino Shuichi càng nhìn càng thấy đẹp mắt, càng nhìn càng cảm thấy thần kỳ!
Hắn đã từng thấy gốm sứ men lam, cũng biết một loại bát gọi là bát men rạn Băng Liệt Văn! Nhưng lại chưa từng thấy loại bát này, những sắc thái trên thành trong lòng bát không phải là do cố ý vẽ hay chạm khắc lên. Chúng tự nhiên hòa quyện, không có kẽ hở, cùng các màu sắc khác trong lòng bát tạo thành một khối thống nhất!
"Loại bát này thật đúng là chưa từng thấy bao giờ!" Minamino Shuichi cầm ngắm nghía một hồi mà vẫn không hiểu đây là loại bát gì.
"Được rồi, ngày mai tìm ông Kimura xem sao, xem ông ta có biết loại bát này gọi là gì không. Trông thế này hẳn là rất đáng giá. Dù không đáng giá, mình cũng có thể cất giữ làm kỷ niệm. Chiếc bát này quả thực nhìn rất đẹp." Minamino Shuichi thầm nghĩ trong lòng. Nhìn vẻ ngoài, thành bát quả thực là một chiếc bát sứ đen bình thường. Nhưng nhìn bên trong lòng bát lại vô cùng thần kỳ. Thật giống như những viên trân châu đen dưới ánh đèn có thể lấp lánh muôn vàn sắc thái. Ngay cả khi không có ánh nắng, nó vẫn có vài sắc thái tự nhiên vốn có, thật sự là quá thần kỳ. Minamino Shuichi không biết làm cách nào mà có được điều đó. Hắn cảm thấy hẳn không phải là dùng màu vẽ, nếu là màu vẽ, ngâm nước biển lâu như vậy chắc chắn đã phai hết rồi!
Sáng hôm sau, Minamino Shuichi vừa thức dậy đã bước ra khỏi phòng, liền gặp ngay Ishida Tsuyoshi. Khi cậu ta nhìn thấy sếp mình đang cầm món đồ này, liền ngạc nhiên hỏi: "Sếp, chiếc bát trong tay ngài thật lạ quá, sao lòng bát lại có màu sắc vậy ạ!"
"Cậu xem một chút, cậu có biết đây là loại bát gì không?" Minamino Shuichi đưa chiếc bát cho Ishida Tsuyoshi. Biết đâu cậu ta lại biết chăng.
"Để tôi xem một chút."
Ishida Tsuyoshi cầm bát cẩn thận quan sát, nhưng cậu ta quan sát một lượt rồi lắc đầu nói: "Sếp, tôi cũng không biết đây là loại bát gì. Nhưng trông chiếc bát rất cổ kính, dường như là đồ cổ. Màu sắc bên trong lòng bát cũng vô cùng phong phú, chỉ không biết đây là loại bát gì. Có chút thần kỳ ạ!"
"Chậc!" Minamino Shuichi mắng một tiếng, liền cầm lấy chiếc bát và đi về phía phòng điều khiển, hắn chuẩn bị đi tìm ông Kimura, nhờ ông giúp xem xét.
"Ai ai ~ Sếp, ngài đi đâu vậy, để tôi xem lại chút nữa nào~ đợi đã~ đợi đã..." Ishida Tsuyoshi ở phía sau kêu to đuổi theo.
Rất nhanh, Minamino Shuichi liền đi tới phòng điều khiển.
"Ông Kimura, ông giúp tôi xem một chút đây là loại bát gì?" Minamino Shuichi cầm chén đưa cho ông Kimura.
Ông Kimura vẻ mặt ngơ ngác, nhưng vẫn cầm lấy để xem xét. Nhìn một chút về sau, ông Kimura liền kinh ngạc thốt lên: "Sếp, chiếc bát này thật thần kỳ, lòng bát lại có đến mấy loại sắc thái, dưới ánh sáng chiếu vào, vậy mà lại biến ảo như tắc kè hoa."
"Chiếc bát này dường như không phải đồ hiện đại, hẳn là đồ cổ."
Nhìn vẻ mặt khoa trương kia của ông Kimura, Minamino Shuichi mang theo chút mong đợi hỏi: "Ông có biết đây là loại bát gì không?"
"Khụ khụ. . . Không biết. . ."
"Đồ quỷ!" Minamino Shuichi trợn ngược mắt, ngay từ đầu thấy ông lão Kimura vừa kinh ngạc thốt lên, vừa cảm thán, vừa cẩn thận quan sát, còn nói đây không phải bát hiện đại, khiến hắn cứ ngỡ là ông ta từng thấy rồi. Không ngờ ông già này cũng chưa từng thấy, cũng chẳng biết gì!
Trong số những người ở đây, ông lão Kimura và ông lão Oda là lớn tuổi nhất, nếu họ còn không biết thì chẳng ai biết được nữa!
"Sếp, ngài kiếm được chiếc bát này ở đâu vậy ạ?" Ông Kimura hỏi.
"Gia truyền." Minamino Shuichi nói bâng quơ.
"Tôi nhớ nó hẳn là đồ cổ, có lẽ đáng giá kha khá tiền, ít nhất cũng mấy nghìn yên đấy ạ." Ông Kimura nói.
"Đúng đúng đúng, tôi cũng cảm thấy là đồ cổ, chiếc bát này quá đỗi thần kỳ, nhất định có thể bán được mấy nghìn yên." Ishida Tsuyoshi phụ họa.
"Xì! Nếu dễ dàng vậy thì tôi không bán đâu, cứ giữ lại làm vật gia truyền." Minamino Shuichi đón lấy bát, nhếch mép cười. Chiếc bát này dù thế nào cũng thấy thật thần kỳ, nếu giá rẻ thì hắn thà giữ lại còn hơn. Dù sao hắn cũng đâu có thiếu mấy nghìn yên để tiêu đâu.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.