Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 277: Nóng nảy!

"Nanako, hôm nay anh ra ngoài một chuyến, em có thể ở khách sạn hoặc đi chơi một chút." Minamino Shuichi nói với Kino Nanako sau khi cúp điện thoại. Kiểu như gặp gỡ bạn bè thế này, anh thường không đưa Nanako theo cùng.

"Anh gặp bạn sao?"

"Đúng vậy." Minamino Shuichi gật đầu.

Sau khi tắm rửa và thay bộ đồ mới, anh bắt taxi đến quán cà phê Sweetheart, nơi đã hẹn qua điện thoại.

Minamino Shuichi đến nơi khi còn 15 phút nữa mới tới giờ hẹn. Anh liền gọi một ly cà phê và từ tốn thưởng thức.

Phải công nhận, cô tiểu thư Ilotti quả nhiên rất đúng giờ, gần như vừa chạm mốc thời gian hẹn đã bước vào quán cà phê. Nàng liếc mắt một cái đã thấy Minamino Shuichi.

"Anh thật ga lăng quá, đến trước cả tôi." Ilotti cười nói với Minamino Shuichi sau khi ngồi xuống.

"À... tôi cũng vừa đến thôi. Hơn một hai năm không gặp, cô Ilotti lại xinh đẹp lên không ít. Giờ thì có thể khiến người ta mê mẩn đến chết đấy." Minamino Shuichi cười hề hề nịnh nọt. Mà này, con gái chẳng phải đều thích được dỗ dành chút sao?

"Ha ha ha, từ khi nào mà anh dẻo miệng thế." Ilotti liếc Minamino Shuichi một cái, nàng nhớ hồi trước đi biển vớt Mực khổng lồ, Minamino Shuichi chẳng mấy khi nói chuyện, hoặc là mặt mày nghiêm túc, hoặc chỉ cười cười không mấy để tâm.

"Không phải tôi dẻo miệng, mà là em thực sự ngày càng quyến rũ." Minamino Shuichi sờ mũi.

Sau vài câu chuyện phiếm, hai người cuối cùng cũng trò chuyện cởi mở hơn. Đã gần hai năm không gặp, việc ban đầu có chút xa lạ là điều khó tránh khỏi. May mắn thay, cả hai đều là người khá vô tư nên chỉ nói chuyện một lúc đã lại vui vẻ trêu đùa không ngừng.

"Này, anh đến Los Angeles là để chơi hay làm gì?" Ilotti nhẹ nhàng hỏi, nàng nhớ Minamino Shuichi có một đội đánh bắt cá, bình thường hẳn rất bận rộn mới phải.

"Tất nhiên tôi đến đây không phải để chơi, chủ yếu là..." Sau đó, Minamino Shuichi kể rõ cho Ilotti nghe mục đích anh đến đây.

"Chào hàng cá hồi đóng hộp, tìm kiếm nguồn tiêu thụ à?" Nghe xong, Ilotti bừng tỉnh, lại thấy ý của đối phương hình như vẫn chưa thuận lợi lắm, đến giờ vẫn chưa tìm được nguồn tiêu thụ.

Thực ra, Minamino Shuichi định không nói chuyện này, nhưng chợt nhớ ra cô tiểu thư Ilotti là hòn ngọc quý trên tay của một tài đoàn lớn, biết đâu nàng có thể giúp mình một tay thì sao? Chuyện đơn giản như vậy, phỏng chừng vị tiểu thư này chỉ cần một câu là xong.

Quả nhiên, cô tiểu thư Ilotti có vẻ hơi giận: "Minamino Shuichi này, anh lại vì cái chuyện vặt vãnh này mà quên tìm tôi đi chơi, thật là! Đáng đời anh không tìm thấy nguồn tiêu thụ!"

"..." Minamino Shuichi nghe xong muốn thổ huyết, chết tiệt, chuyện này mà cũng gọi là chuyện ư? Thế thì chuyện gì mới không phải chuyện vặt vãnh?

"Hiện tại sản lượng của anh là bao nhiêu?" Ilotti hỏi. "Không lớn lắm, nếu tăng ca thì một tháng ước chừng sản xuất được khoảng ba bốn mươi tấn."

"Mới bấy nhiêu sản lượng mà cũng không tìm được nguồn tiêu thụ sao? Thật là, tôi nghe anh trai nói thị trường Los Angeles thực ra là do nhà tôi kiểm soát, tôi sẽ gọi điện thoại giúp anh, tin rằng những người kia không dám gây khó dễ đâu. Đúng rồi, anh trai tôi còn mở năm siêu thị lớn ở các khu vực Los Angeles nữa. Sao anh không trực tiếp đưa cá hồi đóng hộp của mình lên kệ hàng ở năm siêu thị đó luôn? Cùng lắm thì cũng chỉ chiếm hơn hai mét kệ hàng thôi, đơn giản mà!" Ilotti nhấp một hớp cà phê nói.

"Đơn giản thật..." Minamino Shuichi lúc này bị làm cho sững sờ. Chuyện mà anh thấy khó khăn đến mức đau đầu lại chỉ là chuyện một câu nói trong mắt vị tiểu thư này! Quan trọng nhất là, chết tiệt, thị trường Los Angeles vậy mà do nhà nàng kiểm soát! Chẳng khác nào anh đã tự mình làm khó mình bấy lâu nay sao?

"Thế này thì đúng là tôi ôm được đùi vàng rồi!" Minamino Shuichi nhìn Ilotti chằm chằm với ánh mắt nóng bỏng.

"Này này này, anh đừng nhìn tôi chằm chằm với ánh mắt nóng cháy như thế chứ, chói mắt quá!" Ilotti liếc Minamino Shuichi một cái.

"Cô Ilotti, trên chân cô còn thiếu món đồ trang sức nào không?" Minamino Shuichi chỉ muốn ngay lập tức ôm chầm lấy đùi vị thiên kim tiểu thư này.

"Cái gì cơ?" Ilotti rất khó hiểu câu nói này.

"Không có gì, chỉ là... kẻ hèn này vô cùng cảm ơn cô, cảm ơn cô đã giúp đỡ." Minamino Shuichi suýt nữa thì nước mắt nước mũi tèm lem. Ban đầu, anh cảm thấy mình đã rất "ngầu" khi xuyên không, rồi sau khi biết mình còn có "kim thủ chỉ" thì càng thấy "ngầu" hơn. Cuối cùng, anh dùng ba năm gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, trở thành một phú ông với khối tài sản hàng triệu, tự thấy mình vô địch. Thậm chí khi ngồi máy bay, anh còn cảm giác không phải máy bay chở mình bay, mà là mình đang nâng máy bay lên. Tóm lại, anh thấy mình là nhất, "bá đạo" không ai bằng.

Đến hôm nay anh mới biết mình có "ngầu" đến mấy cũng không bằng việc xuyên không trở thành con trai của một tài đoàn lớn! Chết tiệt, tại sao mình xuyên không lại không phải thiếu gia tập đoàn chứ!

Nếu trở thành con cháu của một tài đoàn lớn, còn cần nỗ lực làm gì nữa, cứ tha hồ ăn chơi cho đến khi "chết" thôi.

"Không sao đâu, chúng ta là bạn mà. À, lần trước cái bài nghiên cứu về Mực khổng lồ ấy, anh và tôi đều lên tin tức đấy, anh có biết không?" Ilotti nói với vẻ hưng phấn. Thật ra, với thân phận của nàng, việc lên tin tức là chuyện thường tình. Nhưng được lên những tin tức "cao cấp" như vậy thì nàng vẫn khá vui.

"Tôi thấy rồi." Minamino Shuichi sờ mũi nói dối, thật ra anh cũng không biết mình có thấy hay không, toàn là chuyện cũ từ đời nào rồi, đã quên mất.

Chẳng biết vì sao, hai người càng trò chuyện càng hợp ý, hệt như khoảng thời gian cùng nhau đánh bắt Mực khổng lồ trước đây.

Cứ thế mà trò chuyện, một ngày trôi qua lúc nào không hay. Sau bữa tối, Ilotti liền lập tức ra tay giúp anh thông suốt các mối quan hệ. Người phụ trách kiểm soát thị trường bên kia, nhận được một câu từ cô tiểu thư Ilotti này, chắc chắn không còn dám gây khó dễ cho Minamino Shuichi nữa. Thậm chí tiền cũng chẳng dám thu. Mà nói đi cũng phải nói lại, lượng hàng của Minamino Shuichi nhỏ nên có thu hay không cũng không thành v���n đề.

Ngoài ra, sau chuyện này, nàng còn muốn nói chuyện với anh trai mình về năm siêu thị lớn kia. Đến lúc đó, khi hàng hóa của Minamino Shuichi về tới, sẽ trực tiếp vận chuyển một phần và bày bán ngay trên kệ hàng siêu thị.

Dù sao thì chuyện này cũng chỉ là chiếm một chút diện tích kệ hàng thôi mà.

Vì hàng của Minamino Shuichi phải mất một tháng nữa mới về đến đây, nên anh vẫn phải tiếp tục ở lại, đợi hàng hóa đến để xem xét vấn đề tiêu thụ.

Giờ đây, vấn đề nguồn tiêu thụ cuối cùng đã được giải quyết, trong lòng anh thật sự cảm ơn vị thiên kim tiểu thư này. Anh cảm thấy sau này nếu cô gái này có chuyện gì cần mình giúp, anh nhất định sẽ hết lòng!

"Bây giờ tôi đã giúp anh một ân huệ lớn như vậy, anh định cảm ơn tôi thế nào đây?" Sau khi ăn tối xong, Minamino Shuichi đưa nàng về. Lúc nàng xuống xe, đứng trước cửa nhà và hỏi anh.

"Ngày mai tôi sẽ tiếp tục mời cô đi ăn!" Minamino Shuichi nghĩ nghĩ rồi nói.

Nghe vậy, Ilotti có chút không vui. Ăn cơm thì ăn cơm mãi, chẳng lẽ không còn chuyện gì khác để làm sao?

"Được thôi, đã anh còn muốn ở đây một tháng, đến lúc đó tôi gọi anh đi chơi thì anh nhất định phải đi đấy." Ilotti dịu dàng nói.

"Ừm, được." Minamino Shuichi không nghĩ ngợi gì nhiều mà liền đồng ý.

Dù sao hàng hóa của anh còn một tháng nữa mới đến, mọi việc cần làm hiện tại đã xong, thế thì chơi thôi.

Trong tháng tiếp theo, Minamino Shuichi thường xuyên bị cô tiểu thư thiên kim Ilotti này rủ đi chơi, đi quậy. Càng chơi, Minamino Shuichi càng phát hiện vị thiên kim tiểu thư trước mặt mình hoàn toàn là một cô nàng "điên", lại còn nhí nha nhí nhảnh. Hoàn toàn không giống vẻ tiểu thư khuê các trong tưởng tượng của anh.

Bất kể chuyện gì kích thích, hay ho, nàng đều thích thử qua một lần.

Dần dà, Minamino Shuichi còn phát hiện một điều: mỗi lần anh đến nhà đón nàng đi chơi đều thấy vài công tử bột đứng chặn ở cửa. Chắc là đến theo đuổi nàng.

Đôi khi đang chơi, lại có mấy phú nhị đại xuất hiện, nhưng Ilotti chẳng hề tỏ ra thiện cảm với những người đó chút nào, thậm chí có lúc còn lấy Minamino Shuichi làm bia đỡ đạn, khiến anh hết sức câm nín.

Nhưng tất cả những chuyện đó đều chẳng đáng gì.

Thế là, một tháng vội vã cứ thế trôi qua.

Ban đầu, mặc dù cá hồi đóng hộp của anh đã được người kiểm soát thị trường cho phép lưu thông vào Los Angeles, nhưng sản phẩm này là hàng mới nên không có ai chủ động tìm mua. Tuy nhiên, Ilotti quả nhiên là người có "dây chuyền" phục vụ, ngay cả việc tìm siêu thị lớn để bày bán cũng đã sắp xếp xong cho anh.

Vì vậy, anh quyết định dùng năm siêu thị lớn này làm điểm thử nghiệm, xem kết quả tiêu thụ sẽ ra sao.

Rất nhanh, năm lô cá hồi đóng hộp Nemuro đã được đưa lên kệ hàng của năm siêu thị lớn này.

Thực ra, các quản lý siêu thị không mấy sẵn lòng để sản phẩm của Minamino Shuichi lên kệ bán, một phần vì sản phẩm không có tiếng tăm, phần khác vì là hàng mới. Họ cho rằng sẽ không có người tiêu dùng mua, việc đặt lên kệ chỉ tổ tốn chỗ. Tuy nhiên, dù có không muốn đến mấy thì cũng chẳng ích gì. Bởi vì tiểu thư lớn đã lên tiếng rồi, họ nào dám nói không?

Minamino Shuichi đã đi xem qua cả năm siêu thị lớn này, bên trong có ước chừng hơn hai mươi loại cá hồi đóng hộp khác nhau.

Nói cách khác, anh phải cạnh tranh với hơn hai mươi loại cá hồi đóng hộp này.

Những thương hiệu cá hồi kia, nếu không phải là uy tín lâu năm thì cũng là nhãn hiệu nổi tiếng nhờ quảng cáo rầm rộ. Cá hồi đóng hộp Nemuro của anh khi được đưa lên kệ hoàn toàn không có chút cạnh tranh nào.

Rất nhiều người tiêu dùng khi mua đồ đều sẽ quyết định mua theo thương hiệu.

Đối mặt tình hình như vậy, Minamino Shuichi liền nghĩ ra một kế sách: đã mình không có tiếng tăm, người tiêu dùng không biết sản phẩm của mình tốt hay không, vậy thì giảm giá bán đi!

Dùng giá thấp để thu hút người tiêu dùng. Anh tin rằng chỉ cần người tiêu dùng mua về nếm thử một lần, chắc chắn họ sẽ quay lại mua nữa. Bởi vì cá hồi đóng hộp của anh là món ngon nhất thế giới!

Katerina là một bà nội trợ. Hôm nay, cô đến để mua một vài món đồ hộp, chẳng hạn như cá ngừ ngâm dầu, cá mòi đóng hộp và cá hồi đóng hộp.

Dạo một vòng, lát sau nàng đã mua kha khá đồ hộp. Nàng thường khá lười, mà người lười thì hay ăn đồ hộp, thói quen này rất nhiều người đều có.

Khi nàng đến kệ hàng cá hồi đóng hộp, định lấy mười hộp cá hồi nhãn hiệu quen thuộc thường mua. Nhưng nàng chợt để ý đến một loại cá hồi đóng hộp khác được bày ở cạnh bên. Trên kệ còn ghi giá giảm tới 60%!

Mấy chữ này quả thực đã làm mắt Katerina sáng bừng.

Là một bà nội trợ, ai mà chẳng muốn tiêu tiền như xẻ đôi tờ giấy, nhìn thấy hàng giảm giá, lại còn giảm tới 60% thì nàng đã bị lay động rồi. Có của rẻ mà không mua chẳng phải là ngốc sao?

Đương nhiên, việc giảm giá này đều do Minamino Shuichi cố ý sắp đặt, dù sao anh cũng đã trao đổi kỹ lưỡng với các quản lý siêu thị.

"Rẻ thế này sao!" Katerina thấy giá cá hồi đóng hộp giảm giá này lại chỉ bằng một nửa giá cá hồi đóng hộp nàng thường mua.

"Cá hồi đóng hộp Nemuro? Sao chưa nghe nói bao giờ nhỉ? Kệ đi, ngon hay không thì cứ mua vài hộp về dùng thử xem!" Katerina thầm nghĩ. Dù sao thời gian giảm giá này kéo dài đến nửa tháng. Nếu ăn ngon thì tiếp tục mua, còn nếu không ngon thì mua hai ba hộp cũng chẳng lỗ là bao, vì giá quá rẻ mà.

Có rất nhiều trường hợp tương tự như vậy, thậm chí không ít người có hoàn cảnh eo hẹp hơn khi thấy cá hồi đóng hộp rẻ như thế đều vui mừng mua sắm.

Hiện tại, Minamino Shuichi định giá thấp như vậy là vì trước tiên muốn sản phẩm cá hồi đóng hộp của mình có thể tiêu thụ được, tạo dựng tiếng tăm đã rồi tính sau. Đến lúc đó, anh sẽ điều chỉnh giá trở lại.

Ban đầu đừng nghĩ đến kiếm tiền, cứ tạo dựng tiếng tăm trước đã.

Quả nhiên, kế sách này nhanh chóng gây ra tiếng vang lớn tại năm siêu thị. Rất nhiều người đều tranh nhau mua sắm!

Bùng nổ!

Đặc biệt là rất nhiều người mua trở về ăn xong đều phát hiện cái sản phẩm mới toanh, chưa từng nghe tên Nemuro này lại mỹ vị đến thế, nên phần lớn đều trở thành khách quen và quay lại mua sắm.

Vì thời gian giảm giá là nửa tháng, nên chỉ trong nửa tháng đó Minamino Shuichi đã bán được 2 tấn hàng tại năm siêu thị!

Thật đáng kinh ngạc!

Sở dĩ lại "hot" như vậy là bởi giá giảm cùng với cá hồi đóng hộp Nemuro của Minamino Shuichi thực sự quá ngon, nên mới có thể làm thị trường bùng nổ.

Cứ theo đà này, anh tin rằng cá hồi đóng hộp Nemuro của mình hẳn sẽ có thể đặt chân vững chắc tại Los Angeles.

"Sản phẩm của Hệ thống, quả nhiên không làm mình thất vọng." Minamino Shuichi còn ký hợp đồng với một đội vận chuyển ở đó. Sau này, cá hồi đóng hộp của anh từ Hokkaido vận đến đây sẽ do họ chịu trách nhiệm vận chuyển vào kho.

Minamino Shuichi còn thành lập một công ty nhỏ tại đây, với chỉ hai ba nhân viên. Họ chịu trách nhiệm nhận hàng, giao hàng, và kết nối với siêu thị để thu tiền. Công việc khá đơn giản, và cũng không tốn quá nhiều tiền để nuôi đội ngũ này.

Anh làm vậy là vì không thể tự mình túc trực ở đây, chỉ có thể thuê người. Hơn nữa, sau này khi các sản phẩm hải sản của anh ngày càng nhiều, anh vẫn cần khai thác thị trường lớn hơn. Đồng thời cũng cần thành lập các công ty liên quan và thuê thêm nhân viên. Nhìn chung, hiện tại anh đã giải quyết được vấn đề này.

Nội dung này được truyền tải trọn vẹn tại truyen.free, giữ nguyên chất lượng như thuở ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free