(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 287: Có tiền liền là đại tỷ
Thật ra thì đối phương nói cũng đúng thôi. Thời này, truyện tranh hoặc được đăng dài kỳ trên các tạp chí truyện tranh, hoặc trên báo truyện tranh. Hoặc là giống như sách, trực tiếp xuất bản thành sách truyện tranh. Hiện tại, kiểu người như Minamino Shuichi đến tận tòa báo làm vậy thì quả là có ý khiêu khích. Đúng, chẳng khác nào gây rối.
Thế nhưng, điều Minamino Shuichi cần chính là được đăng truyện tranh dài kỳ trên báo chí!
"Nếu tòa báo của các vị có thể đăng truyện dài và tản văn, thì việc tôi muốn đăng truyện tranh dài kỳ cũng hoàn toàn hợp lý. Cùng lắm thì các vị cứ thương lượng với nhà in để sắp xếp bản in truyện tranh vào chuyên mục đó là được." Minamino Shuichi nói.
"À, anh biết chúng tôi là loại tòa báo nào không? Tokyo City Báo Tối này, chẳng những rất nổi tiếng ở Tokyo, mà ngay cả ở các đô thị lớn trên cả nước cũng rất có tiếng tăm. Đa phần những tác giả, thi sĩ có tên tuổi mới được lên chuyên mục giải trí văn học của chúng tôi để đăng truyện dài. Thứ truyện tranh trẻ con, sách báo dành cho thiếu nhi của các người mà cũng đòi đăng báo sao? Vả lại, không phải tôi coi thường các người đâu. Chắc là các người gửi bản thảo cho báo truyện tranh không thành công nên mới tìm đến đây gây chuyện phải không?" Chiba Inou châm chọc nói.
Rõ ràng, Chiba Inou lúc này đang lửa giận bốc lên tận óc, mặt mày đỏ gay, suýt nữa thì gào thét mắng Minamino Shuichi.
"Ha ha... Nghệ thuật không phân biệt sang hèn. Mấy cái tên tác giả có tiếng mà cô vừa nhắc đến, cũng chẳng qua chỉ là để kiếm miếng cơm thôi. Tôi đoán tiền nhuận bút một tháng của họ cũng không quá 1000 yên!" Minamino Shuichi chế nhạo nói.
Dù là hiện tại hay sau này, rất nhiều cái gọi là tác giả truyền thống thực chất đều không mấy khá giả. Nhiều tác giả có tiếng tăm nhưng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, thậm chí việc xuất bản sách cũng phải tự bỏ tiền ra.
Đương nhiên rồi, trừ những tác giả cực kỳ nổi tiếng. Nếu là tác giả cực kỳ nổi tiếng thì ai lại đăng dài kỳ trên báo chí? Họ trực tiếp xuất bản ồ ạt, trở thành tác giả bán chạy rồi.
Cho nên, những tác giả đăng dài kỳ trên báo chí hầu như đều là những kẻ có chút danh tiếng nhưng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Việc đối phương khinh thường họa sĩ truyện tranh, còn gọi truyện tranh là sách báo trẻ con, khiến cậu ta vô cùng phẫn nộ!
"Họ đang nói gì vậy? Dịch lại cho tôi nghe với." Ngồi phía sau, Ilotti hỏi Miyamoto Tamago. Nàng không hiểu tiếng Nhật nhưng Tamago thì hiểu, cô bé còn nói được tiếng Anh nữa.
"Họ đang cãi nhau. Đối phương nói truyện tranh của tôi vẽ là sách báo trẻ con, không xứng được đăng trên báo!" Miyamoto Tamago dịch lại với vẻ nghiến răng nghiến lợi. Cô bé cảm thấy đối phương đang sỉ nhục cô và cả truyện tranh nữa!
"Hừ!" Chiba Inou hừ lạnh một tiếng, đứng dậy đi thẳng ra ngoài, không thèm để ý đến Minamino Shuichi. Cô ta lười phải nói chuyện vớ vẩn với đối phương.
"Này, quản lý bảo vệ đâu rồi, mau đuổi mấy người bên trong ra ngoài ngay! À, còn nữa, ai đã dẫn mấy người này vào, tháng này sẽ bị phạt trừ nửa tháng tiền thưởng!" Chiba Inou tức giận lớn tiếng nói.
Rất nhanh, quản lý bảo vệ nghe nói có người đến gây rối liền lập tức vác cây gậy bảo vệ lao vào: "Thằng khốn nào đến gây rối thế?"
"Chính là bọn chúng đó, đuổi chúng ra ngoài cho tôi!" Chiba Inou lạnh lùng nói. Ba người này đang nghiêm trọng cản trở công việc của cô ta.
"Mấy người các người có phải ngứa da không? Muốn tôi đuổi các người ra ngoài hay tự các người đi?" Ông quản lý bảo vệ cao to vạm vỡ kia huênh hoang chỉ vào Minamino Shuichi và nhóm của cậu rồi quát.
"Ấy ấy ấy, làm gì căng vậy. Tôi đến nộp bản thảo mà, sao các người l���i làm thế?" Minamino Shuichi dang tay ra.
"Mau bảo bọn chúng cút đi!" Chiba Inou tức giận gầm lên.
"Tôi có chuyện muốn nói, chúng ta có thể..." Minamino Shuichi ngay từ đầu cũng định dùng tiền để giải quyết. Cậu biết kiểu tòa báo này chắc chắn sẽ không cho truyện tranh của Tamago đăng dài kỳ. Nhưng trên thế giới này, mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng tiền! Cậu ta vốn định dùng tiền để mua trang bìa số báo tiếp theo nhằm đăng dài kỳ truyện tranh của Tamago. Làm vậy cũng chẳng tốn kém là bao.
Thế nhưng, ngay khi Minamino Shuichi định lên tiếng, Ilotti, cô tiểu thư nhà giàu đang ngồi phía sau cậu, đã đùng đùng lao đến. Nàng chạy thẳng đến trước mặt Chiba Inou, từ trong túi móc ra năm ngàn đô la Mỹ, trực tiếp vỗ vào mặt cái gọi là quản lý nghiệp vụ kia mà nói: "Tôi nói để truyện tranh lên báo các người là phải lên! Vậy mà còn lắm lời như vậy! Đây là năm ngàn đô la Mỹ, cô nói xem có cho lên hay không!"
Bốp! Ào ào... Năm ngàn đô la tiền mặt bay thẳng vào mặt Chiba Inou. Đồng thời, những tờ tiền đó tản ra, bay lả tả xuống đất, một đống tiền xanh rờn!
"Ngươi ~!" Chiba Inou bị đối phương ném một xấp tiền vào mặt, ngẩn tò te, rồi tức giận. Tuy nhiên, cô ta không nói được lời nào, chỉ biết tức tối trừng mắt nhìn đối phương.
Thời điểm đó, năm ngàn đô la Mỹ đâu phải là số tiền nhỏ! Đồng đô la Mỹ lúc đó cực kỳ có giá trị, siêu cấp có giá trị! Có thể đổi ra 1.800.000 yên!
"Ngươi cái gì mà ngươi, dám chỉ tay vào ta lần nữa xem, có tin tôi chỉ trong vài phút sẽ làm cho cô phải hối hận không!" Ilotti huênh hoang nói, một vẻ coi trời bằng vung. Đúng là tiểu thư nhà giàu có khác, đúng là phong thái của đại tỷ ngông cuồng ngang ngược!
Vừa nghe những lời này, Chiba Inou đã run sợ, tức đến nghiến răng ken két nhưng không thể bộc phát, cả người cô ta run rẩy. Đối phương trực tiếp ném 1.800.000 yên vào mặt cô ta, chứng tỏ gia thế chắc chắn không tầm thường. Nếu cô ta dám gây sự, e rằng sẽ tiêu đời.
Lúc này, ông quản lý bảo vệ cũng ngớ người ra, ngơ ngác đứng đó, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong. Trước đó còn định đuổi Minamino Shuichi đi, nhưng giờ đây thì chẳng dám ho he nữa.
"Còn hỏi cô đấy, có cho lên hay không!" Ilotti lạnh lùng nói.
"Cho, cho ạ." Chiba Inou sắc mặt tái mét, thậm chí có chút e sợ cô gái Tây trước mặt này. Nói thật, doanh thu một kỳ báo của họ cũng chỉ vài chục ngàn yên thôi, đó là tổng lượng tiêu thụ trên toàn quốc đấy! Bây giờ người ta trực tiếp ném 1.800.000 yên cho cô ta, cô ta còn dám phản đối ư? Nếu cô ta dám gây ra chuyện gì, giám đốc tòa báo của cô ta sẽ trực tiếp tống cô ta xuống 'vạc dầu' ngay!
"Vậy thì tốt rồi. Mau chóng chuẩn bị kế hoạch, nửa tiếng nữa đưa tôi xem." Ilotti vung tay, trở lại chỗ ngồi. Nàng lại cất lời nhẹ nhàng: "À đúng rồi, mang cho chúng tôi ba cốc cà phê nóng. Không muốn cà phê của công ty các người đâu, ra quán cà phê mua ba cốc về đây!"
"Tôi..." Coi cô ta như ô sin để sai bảo ư? Chiba Inou suýt chút nữa tức đến hộc máu, nhưng lại không dám nói không đi.
"Ngươi ngươi ngươi cái gì mà ngươi, còn không mau cút đi!"
"Tôi..." Chiba Inou cảm thấy tức giận đến mức đau phổi. Đây là phòng làm việc của cô ta cơ mà! Cô ta hiện tại vô cùng hối hận vì sao mình là người có học, lại biết tiếng Anh. Nếu không phải cô ta biết tiếng Anh, thì đã chẳng phải nghe những yêu cầu và lời sỉ nhục của đối phương rồi.
Cuối cùng, Chiba Inou đành tiu nghỉu bỏ đi.
Minamino Shuichi và Miyamoto Tamago suốt cả quá trình đều trừng lớn hai mắt, mồm há hốc mà xem. Ngầu, quá ngầu!
"Chị ơi, chị thật uy vũ!" Miyamoto Tamago một mặt sùng bái nhìn Ilotti.
"Dĩ nhiên rồi ~ Nhớ ngày xưa tôi ở Mỹ, cứ gây chuyện lung tung, tiền không giải quyết được thì để người nhà ra tay." Ilotti hồi tưởng lại thời oanh liệt năm nào.
"..." Minamino Shuichi lúc này tỏ vẻ rất đau lòng. Mẹ kiếp, tự dưng ném thẳng 1.800.000 yên vào mặt người ta. Thích thì thích thật, nhưng cô không thấy số tiền đó ném đi quá nhiều sao? Chắc là ném 200.000 yên thôi đối phương cũng đã vội vàng đi làm rồi.
Thôi được rồi, ai bảo Ilotti là tiểu thư con nhà tập đoàn tầm cỡ thế giới! Nếu không phải trong túi cô ta lúc đó chỉ có năm ngàn đô la, chắc cô ta cũng phải ném ít nhất mười ngàn đô la vào mặt đối phương rồi.
Lúc đầu, Minamino Shuichi cảm thấy mình cũng thuộc dạng có tiền là bốc đồng. Thế nhưng, so với cô bạn gái trước mắt này thì cậu chẳng là cái thá gì. Đây mới đúng là có tiền thì tha hồ mà tùy hứng chứ!
"Khụ... Ilotti này, tôi bàn với cô một chuyện nhé. Lần sau ra tay đừng có thô lỗ, vung tiền quá trán như vậy. Giữ ý tứ một chút là được rồi. Tiền bạc kiếm được đâu có dễ dàng gì." Minamino Shuichi tận tình khuyên nhủ.
"Có phải tiền của anh đâu mà xót!" Ilotti trợn mắt nhìn Minamino Shuichi một cái.
"Vậy thì cô ném vào mặt tôi một trăm triệu đô la đi ~" Minamino Shuichi ôm chân Ilotti, cười híp mắt cầu xin.
"Cút đi ~ Giờ lão nương trong ngân hàng cũng chỉ còn 10 triệu đô la thôi!" Ilotti thở phì phò khinh bỉ cậu ta. "Lấy đâu ra từng đồng đô la mà ném vào mặt anh chứ." Cô ta lần này bỏ nhà đi, cũng đã 'đào' của anh trai 10 triệu đô la. Cô ta cảm thấy mình phải tiết kiệm một chút, nếu không thì mấy năm này không đủ tiêu đâu.
"Ngọa tào ~ 10 triệu đô la! Em yêu, à không, vợ ơi, chân em còn thiếu đồ trang sức nào không?" Minamino Shuichi hai mắt sáng rực lên. Mẹ kiếp, tiền túi riêng của bạn gái còn nhiều hơn cả tổng tài sản của mình!
"..." Ilotti.
Đúng lúc này, Kudo, giám đốc tòa báo, vội vã chạy đến chào hỏi. Thấy tòa báo mình đột nhiên có thêm 1.800.000 yên, ông ta suýt nữa thì cười co quắp. Hận không thể coi ba người Minamino Shuichi như thần mà cúng bái.
"Này, ông Kudo già! Mau gọi cấp dưới của ông lập kế hoạch đi, tôi muốn truyện tranh của Tamago chiếm trọn chuyên mục giải trí!" Ilotti nói.
"Không vấn đề gì, tiểu thư Ilotti. Chúng tôi lát nữa sẽ trình phương án cho ngài xem." Kudo vui vẻ đáp lời. Thực ra, chuyên mục giải trí chỉ là đưa tin tức giải trí, đăng truyện dài, tản văn các loại.
Đã đối phương chi 1.800.000 yên rồi thì cứ biến toàn bộ chuyên mục thành truyện tranh là được. Còn về việc in truyện tranh kèm chữ viết, chuyện này cứ trực tiếp thương lượng với nhà in là được.
"Vậy thì tốt rồi!"
Kudo nhìn ba người bốc đồng mà đổ mồ hôi trán. Đúng là có tiền thì tùy hứng thật. Nhìn cái kiểu họ đòi đăng truyện tranh dài kỳ trên báo thế này thì chắc chắn không phải vì kiếm tiền, cũng chẳng phải là kẻ thiếu tiền. Họ hẳn là muốn chơi bời hoặc là tạo chút danh tiếng cho họa sĩ truyện tranh gì đó.
Thực ra Minamino Shuichi cũng nghĩ vậy. Thời đại này vẽ truyện tranh thì kiếm được mấy đồng chứ? Cậu để Tamago đăng truyện dài kỳ cũng là để cô bé có chút tên tuổi, cậu ta cũng muốn xem phản ứng của thị trường.
Ban đầu cậu ta cũng chỉ tính ném mười mấy, hai trăm ngàn yên vào để thử chơi thôi, không ngờ Ilotti, cái cô gái phá của này, lại trực tiếp ném 1.800.000 yên vào. Dù sao thì đến tận bây giờ cậu ta vẫn còn xót tiền của Ilotti đây.
Rất nhanh, Chiba Inou liền mang cà phê đến.
Ilotti uống một ngụm, nhíu mày nói: "Cà phê gì mà dở tệ thế này!" Nói xong, nàng lập tức ném cốc cà phê sang một bên.
"Chiba Inou, cô mua cà phê ở đâu vậy?" Giám đốc Kudo hỏi.
"Ở... cái quán cà phê bên cạnh công ty ấy ạ."
"Hừ, quán đó cà phê kém chất lượng quá, làm sao xứng với thân phận của tiểu thư Ilotti được! Mau đi ra quán cà phê nổi tiếng cách đây ba cây số mà mua lại đi!" Kudo nghiêm khắc nói.
"Tôi..." Chiba Inou suýt chút nữa lại hộc máu lần nữa, nhưng nhìn thấy ánh mắt "giết người" của cấp trên, cô ta chỉ đành tiu nghỉu lại đi làm "chân chạy" lần nữa.
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công biên tập, mong độc giả trân trọng thành quả.