(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 294: Hokkaido đơn đặt hàng đại hội
Ngày thứ hai sau khi Minamino Shuichi trở lại cảng cá Nemuro, lô cá hồi hộp thứ hai với 5 tấn hàng đã bắt đầu được vận chuyển từ bến cảng lên tàu để đưa sang Los Angeles, Mỹ.
Riêng đối với cá ngừ cali, toàn bộ sản phẩm của nhà máy đóng hộp đều được bán cho công ty Ngư nghiệp Đại Anh. Hiện tại, lợi nhuận thu được từ hai nhà máy chế biến này vừa đủ để chi trả cho các khoản chi phí của hai đội tàu đánh cá.
Số tiền bán cá mà hai đội tàu đánh bắt được, Minamino Shuichi đều thực nhập vào tài khoản của mình.
Trừ đi một ít chi tiêu lặt vặt trong những ngày qua, tổng số tiền tiết kiệm hiện tại của Minamino Shuichi là 3 triệu đô la Mỹ và 13 triệu yên.
Hôm nay, Minamino Shuichi vừa giải quyết xong một vài công việc gấp ở hai nhà máy chế biến và đang chuẩn bị về nhà. Đúng lúc đó, cô thư ký Kino Nanako vội vã chạy đến báo: "Giám đốc, vừa rồi ngài Kailor gọi điện hỏi anh có ở đây không ạ. Nếu có, anh ấy nhờ anh ghé qua công ty anh ấy một chuyến, có chuyện muốn bàn với anh."
"Ồ, hắn tìm tôi làm gì?" Minamino Shuichi cười, cũng đã mấy tháng rồi anh chưa gặp con hàng này.
"Anh ấy không nói ạ."
"Được rồi, tôi biết rồi."
Minamino Shuichi thầm nghĩ, chắc chắn thằng này lại muốn được bao ăn bao uống đây mà, nhưng cũng lâu rồi không gặp hắn, thế là anh liền lái xe gắn máy đến công ty Kailor.
Vào đến công ty, các nhân viên ở đó cơ bản đều đã quen mặt Minamino Shuichi nên không hề ngăn cản. Anh đi thẳng đến văn phòng của Kailor.
Bước vào văn phòng, anh liền thấy gã đang chăm chú đọc báo, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười khúc khích đáng ghét. Đôi lúc nét mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc tột độ, có khi lại toát ra vẻ sợ hãi. Chẳng biết hắn đang đọc cái quái gì mà biểu cảm phong phú đến thế, lẽ nào đang xem chuyện ma?
Vì quá chuyên tâm đọc báo, Kailor không hề hay biết Minamino Shuichi đã đến cửa. Thấy vậy, Minamino Shuichi lặng lẽ bước đến, đi thẳng tới bàn làm việc của Kailor và dùng sức vỗ mạnh xuống mặt bàn.
"Rầm!" một tiếng khiến Kailor giật mình kêu oai oái.
"Chết tiệt! Minamino-kun, cậu có cần phải dọa người như thế không? Tim tôi suýt nhảy ra khỏi lồng ngực rồi đây này!" Kailor vứt tờ báo sang một bên, tay ôm ngực, rõ ràng là vẫn còn sợ hãi.
"Cậu đi đứng không có tiếng động gì hết!"
Nghe Kailor phàn nàn, Minamino Shuichi cười hì hì đáp: "Là cậu đọc quá chăm chú thôi. Mà này, cậu đang đọc cái báo gì mà say mê đến vậy?"
"Tôi đang đọc truyện tranh dài kỳ (Sen to Chihiro no Kamikakushi) trên tờ Tokyo City Vãn báo! Hay lắm, tôi nghĩ cậu cũng nên xem thử đấy." Kailor vừa nói vừa giơ tờ báo lên.
"À này, tác giả bộ truyện này hình như tên là Miyamoto Tamago, trùng tên trùng họ với Tamago nhà cậu, đúng là trùng hợp thật!" Kailor, cái tên này hiển nhiên chưa đọc tin tức phỏng vấn Miyamoto Tamago, nên không hề hay biết tác giả của (Sen to Chihiro no Kamikakushi) chính là Miyamoto Tamago.
"Xì, cút ngay! (Sen to Chihiro no Kamikakushi) chính là do Tamago nhà tôi sáng tác đấy!" Minamino Shuichi bĩu môi.
"Cái gì? Bộ truyện này. . . là do em gái Tamago sáng tác á? Không thể nào, quá đỉnh rồi! Hóa ra đại thần ở ngay bên cạnh mình bấy lâu nay." Kailor ngớ người ra một lúc rồi phấn khích nói.
Minamino Shuichi chỉ biết im lặng.
"Em gái cậu đúng là giỏi thật đấy, nhỏ tuổi mà đã sáng tác ra bộ truyện tranh cuốn hút hơn cả phim ảnh! Tôi rất thích, đọc hay hơn nhiều." Kailor mở chế độ tán thưởng, không ngừng khen ngợi.
Minamino Shuichi nghe vậy thì chỉ biết câm nín, thầm nghĩ, nếu mình tung ra (Vua Hải Tặc) thì chẳng phải sẽ bùng nổ còn hơn sao? Một bộ truyện vừa hài hước, phiêu lưu nguy hiểm, nhiệt huyết lại pha chút khoa học viễn tưởng như (Vua Hải Tặc) mà ra mắt thì chắc chắn sẽ được đón nhận nồng nhiệt đến mức phát sốt!
"Thôi được rồi, cậu gọi tôi đến đây có chuyện gì? Chẳng lẽ lại định lừa tôi đi bao cậu một bữa "đại tiệc" nào đó nữa à?" Minamino Shuichi bĩu môi hỏi. Anh thừa biết cái tên này là một tay chuyên "đào hố" bạn bè.
"Nào nào nào, tôi là loại người như thế sao? Bộ lần nào gọi cậu đến cũng chỉ để làm chuyện đó thôi à?"
Chẳng lẽ không phải thế sao? Minamino Shuichi bĩu môi khinh thường.
"Thế này nhé, tôi gọi cậu đến là để báo cho cậu một tin tốt."
"Ồ, nói nghe xem."
"Giờ không phải đã là cuối tháng sáu sao? Mùa đánh bắt cá cuối năm cũng sắp đến rồi. Lần này, chính phủ Hokkaido cùng rất nhiều ông trùm ngành thủy sản nước ngoài đã đạt được thỏa thuận chung. Họ dự định tổ chức một hội nghị đặt hàng quy mô lớn tại Hokkaido!" Kailor nói.
"Hội nghị đặt hàng á, cái quái gì vậy?" Minamino Shuichi khẽ nhíu mày. Anh chưa từng nghe nói chuyện này bao giờ.
"Thật ra thì cái hội nghị đặt hàng lần này cũng gần giống như đấu thầu vậy. Hiện tại, rất nhiều thị trường hải sản nước ngoài đang có nhu cầu lớn về hải sản. Nguyên nhân là vì nguồn cung ở các vùng đó không đủ đáp ứng, hoặc một số công ty ngư nghiệp lớn và khu vực có nhu cầu tiêu thụ hải sản tăng mạnh. Vì không thể tự sản xuất đủ số lượng đó, họ chọn cách nhập khẩu. Và họ đã thỏa thuận xong với chính phủ Nhật Bản, đạt được sự đồng thuận để thu mua số lượng lớn hải sản tại Hokkaido!" Kailor giải thích.
"Mẹ kiếp, cậu nói rườm rà quá vậy, một câu thôi không được à? Tóm lại là có người muốn thu mua hải sản số lượng lớn! Vì ngư trường Hokkaido của chúng ta sản lượng dồi dào, nên họ mới đến đây thu mua thôi chứ gì!" Minamino Shuichi bĩu môi. "Mẹ nó, thật dông dài."
Kailor chỉ biết im lặng một lúc.
"Khụ khụ. . . Đại khái là thế này. Nhưng họ không mua theo kiểu thông thường, không phải muốn mua hải sản địa phương lúc nào có thì mua lúc đó. Họ quy định rõ thời gian, chủng loại, chất lượng cụ thể theo từng cấp độ, v.v. Cậu nhận bao nhiêu đơn hàng thì phải đảm bảo giao đủ bấy nhiêu hàng trong thời gian quy định. Đây là hợp đồng có ràng buộc pháp lý, một khi đã ký mà không đạt được thì sẽ phải bồi thường gấp bội. Thế nên, đến lúc đó hãy xem xét mình có thể đánh bắt được bao nhiêu thì hãy nhận bấy nhiêu đơn hàng thôi nhé! Đừng vì ham mà hóa ra lại lỗ nặng." Kailor giải thích.
"À, ra là vậy. Tôi hiểu rồi." Minamino Shuichi gật đầu.
Có vẻ như hiện tại, cùng với sự phục hồi của kinh tế Nhật Bản, các ngành nghề cũng đang bắt đầu khởi sắc. Ngành ngư nghiệp ở đây cũng không ngoại lệ, nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ và hợp tác với các đối tác nước ngoài. Nhìn lại mấy năm qua, hàng loạt đội tàu đánh cá mọc lên như nấm, từng nhà máy chế biến hải sản được thành lập. Ngoài ra, còn có rất nhiều công ty ngư nghiệp đầu tư nước ngoài tràn vào, cùng với không ít ông chủ bản địa đổ tiền vào ngành này.
Đồng thời, lượng hải sản xuất khẩu cũng tăng lên đáng kể.
Xem ra, việc nói ngành ngư nghiệp bước vào thời kỳ hoàng kim trong thập niên 60 không phải là lời nói suông! Hiện tại, nó đã bắt đầu phát triển nhanh chóng rồi.
Việc một lượng lớn đơn đặt hàng quốc tế đổ về lần này chính là một minh chứng rõ ràng nhất!
"Lão Kai, nói xem công ty ngư nghiệp của cậu cũng sẽ tung ra nhiều đơn hàng tại hội nghị lần này chứ?" Minamino Shuichi hỏi.
"Ừm, chỉ tung ra một phần nhỏ thôi. Vì hiện tại chúng tôi có khá nhiều đội tàu, nên chưa cần phải giao đơn hàng cho các đội đánh bắt khác hỗ trợ." Kailor đáp.
"Ừm, xem ra lần này sẽ có rất nhiều đội đánh bắt cá địa phương tham gia hội nghị đặt hàng này đây." Minamino Shuichi lẩm bẩm.
"Đúng vậy, dù sao đến lúc đó cậu cứ liệu sức mình mà nhận đơn hàng, có thể làm bao nhiêu thì nhận bấy nhiêu thôi nhé, tuyệt đối đừng ôm đồm quá sức." Kailor lần nữa căn dặn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.