(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 295: Tiện nghi loài cá mùa xuân
Khi hội nghị đặt hàng ở Hokkaido bắt đầu, Minamino Shuichi đã dẫn theo Ishida Tsuyoshi, Noguchi Minaki cùng Tanimura Ueno đến tham gia. Mới ba ngày trước đó, hai đội thuyền đánh cá của anh ta lần lượt trở về sau những chuyến ra khơi. Sau khi nghỉ ngơi hai ngày, anh liền dẫn họ đến tham dự hội nghị đặt hàng này.
Đi cùng anh còn có gã Kailor này, thật ra hắn chỉ đến để dạo chơi mà thôi.
Hội nghị đặt hàng được tổ chức trong một hội trường lớn, kiểu như có thể chứa được hàng ngàn người. Bên tổ chức là chính quyền tỉnh Hokkaido; lần này, chính quyền tỉnh hợp tác với các đối tác quốc tế. Quy mô sự kiện vô cùng lớn. Phần lớn các đội thuyền đánh cá và công ty thủy sản lớn của Nhật Bản đều đến tham dự, kể cả nhiều công ty thủy sản nước ngoài đầu tư tại Nhật Bản, chẳng hạn như các công ty thủy sản viễn dương của Mỹ.
Ngay khi bước vào hội trường, Minamino Shuichi lập tức thấy người đông nghịt, hai bên hội trường đều được bố trí thành từng gian nhỏ tách biệt, giống như các đơn vị tuyển dụng vậy. Chắc hẳn mỗi gian nhỏ đó đại diện cho một công ty nước ngoài hoặc một thị trường nào đó.
Phần lớn các đơn hàng được đưa ra tại đây đều đến từ các công ty thủy sản lớn nước ngoài, hoặc các đơn vị cung ứng thương mại cho thị trường hải sản; dù vậy, đa số vẫn là các đơn vị cung ứng thương mại hải sản. Tuy nhiên, các đơn vị cung ứng này cũng được chia thành quy mô lớn nhỏ khác nhau, chẳng hạn như cấp quốc gia, cấp châu lục, hay cấp thành phố. Lớn nhỏ đủ loại, nhiều không kể xiết.
Trên thế giới có vô số quốc gia, trong đó phần lớn có tài nguyên ngư nghiệp vô cùng ít ỏi, nhưng họ lại cần tiêu thụ lượng lớn hải sản. Vì thế, khi nguồn cung trong nước không đủ, họ chỉ có thể dựa vào nhập khẩu. Những nước như Nhật Bản, thuộc về cường quốc ngư nghiệp, liền trở thành quốc gia xuất khẩu thủy sản.
"Nhiều người thật, náo nhiệt ghê!" Ishida Tsuyoshi tặc lưỡi.
"Giám đốc nhìn kìa, chúng ta còn gặp vài người quen ở đây nữa." Sau khi nhìn quanh, Noguchi Minaki thỉnh thoảng phát hiện trong đám đông một vài ông chủ thuyền đánh cá có tiếng của vùng Nemuro. Có vẻ như những người này cũng đến đây để xem có đơn hàng nào để nhận không.
"Ừm." Minamino Shuichi gật đầu, anh không vội vàng đi nhận đơn hàng. Các đơn hàng chủ yếu là đánh bắt cá hồi, cá tuyết, cá trích, cá thu đao, cá mực và các loại khác. Bởi vì ngư trường Hokkaido sản lượng lớn nhất là những loài cá đàn này. Nếu mạo hiểm hơn một chút, họ cũng có thể nhận đơn hàng đánh bắt cá kiếm.
"Chính quyền tỉnh Hokkaido lần này quả nhiên là một nước cờ lớn, mang lại cơ hội kinh doanh khổng lồ cho các bạn. Nhìn xem, các nhà thu mua hải sản nước ngoài và các đơn vị cung ứng đang thu mua ồ ạt kìa! Xem ra tổng giá trị đơn hàng lần này ước tính vượt quá hàng trăm nghìn tấn hải sản!" Kailor kinh ngạc nói.
Hàng trăm nghìn tấn là bao nhiêu? Với một đội thuyền đánh cá như của Minamino Shuichi, sau ba đến năm tháng đánh bắt cũng chỉ ước chừng được vài nghìn tấn hải sản, hơn nữa đó là trong điều kiện Minamino Shuichi có hệ thống hỗ trợ tìm kiếm đàn cá. Hàng trăm nghìn tấn, có thể tưởng tượng cần bao nhiêu đội thuyền đánh cá như của Minamino Shuichi mới có thể đạt được sản lượng đó.
Tuy nhiên, số hàng trăm nghìn tấn này là tổng số đơn hàng cho cả sáu tháng cuối năm; dù không phải là con số quá kinh khủng, nhưng tuyệt đối không nhỏ. Có lẽ, tất cả đội thuyền đánh cá trên toàn Hokkaido gộp lại cũng không thể nuốt trôi đơn hàng khổng lồ như vậy.
"Chúng tôi là đơn vị cung ứng thương mại thu mua hải sản đến từ thành phố X của Pháp. Công ty chúng tôi trong sáu tháng cuối năm cần tổng cộng năm nghìn tấn cá hồi và mười nghìn tấn cá tuyết! Giá thu mua tuyệt đối không thấp, hoan nghênh các đội thuyền đánh cá của Hokkaido đến đây tìm hiểu và nhận đơn!"
"Chúng tôi là một thương gia thu mua hải sản ở châu lục XX, chúng tôi cần ba nghìn tấn cá ngừ vây xanh và bảy nghìn tấn cá mực!"
Ngoài những thông tin nóng hổi được các thương gia thu mua đưa ra, rất nhiều ông chủ thuyền đánh cá ở Hokkaido khi nghe những tin tức này đã mắt đỏ bừng. Đầu tiên là việc đối phương thu mua số lượng lớn các loại cá. Quan trọng nhất là giá thu mua của họ lại không hề thấp!
"Đây là một cơ hội hiếm có, hiện tại đội tàu của tôi chỉ có năm chiếc, không được rồi, tôi phải vay ngân hàng để thuê thêm năm chiếc thuyền nữa ra khơi đánh bắt! Lần này tôi muốn nhận đơn hàng một trăm tấn cá ngừ vây xanh, hai nghìn tấn cá hồi, và một nghìn tấn cá tuyết!"
"Vốn dĩ, lượng tiêu thụ hải sản ở Nhật Bản chúng ta không thể theo kịp tốc độ đánh bắt, dẫn đến nhiều loài cá đánh bắt được bị tồn kho, không tiêu thụ được. Mấy năm gần đây cuối cùng cũng đã khá hơn từng năm rồi. Bạn xem bây giờ, cùng với lượng lớn đơn hàng từ nước ngoài đổ về, những ngư dân như chúng ta cuối cùng cũng đã nhìn thấy hy vọng rồi."
Tiếng người huyên náo vang lên, rất nhiều ngư dân đã nhìn thấy cơ hội đổi đời tại đây!
"Giám đốc, lần này chúng ta định nhận bao nhiêu đơn hàng vậy?" Tanimura Ueno tò mò hỏi.
"Vẫn chưa biết, cứ xem xét đã." Minamino Shuichi vừa đi vừa đáp lời. Tuy nhiên, nếu nhận đơn hàng, anh vẫn quyết định sẽ ưu tiên những đơn có giá trị kinh tế cao, chẳng hạn như cá hồi, cá tuyết, cá ngừ vây xanh và cá mực. Còn với cá trích, cá thu đao và cá mòi, anh thực sự không mấy hứng thú. Những loại cá này thực sự quá rẻ. Chẳng hạn như cá thu đao và cá trích, nhiều ngư dân đánh bắt về thường bán cho các công ty sản xuất thức ăn gia súc để làm bột cá, thức ăn chăn nuôi. Thế nhưng chi phí đánh bắt lại lớn, mà giá bán ra lại thấp. Mặc dù giá thấp, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với vài năm trước, khi đánh bắt về mà chẳng ai hỏi mua.
Việc nhận các đơn đặt hàng như hiện tại đều có thời hạn chế; ví dụ, nếu bạn nhận đơn hàng bây giờ, thì được quy định phải giao hàng sau ba tháng hoặc một khoảng thời gian nhất định. Vì vậy, khi nhận đơn hàng, không thể nhận quá nhiều. Dù sao cũng phải tùy thuộc vào tiềm lực tài chính mà quyết định!
"Ồ?" Đang đi, Minamino Shuichi bỗng phát hiện một vấn đề, đó là hàng trăm thương gia thu mua lớn nhỏ kia đều đang mua số lượng lớn các loài cá giá rẻ như cá trích, cá thu đao, cá mòi.
"Một thương gia thu mua: Thu mua mười nghìn tấn cá trích, mười nghìn tấn cá thu đao, mười nghìn tấn cá mòi!"
"Một công ty thu mua hải sản nọ: Thu mua năm nghìn tấn cá thu đao, hai mươi nghìn tấn cá trích, mười nghìn tấn cá mực. . ."
Số lượng thu mua này quả thực kinh khủng!
Minamino Shuichi còn cố ý đến hỏi về giá thu mua, giá thu mua ở đây vậy mà cao hơn giá địa phương đến một phần tư! Trời ạ, thật không thể tin nổi.
"Chẳng lẽ đã đến thời của những loài cá giá rẻ?" Minamino Shuichi có chút ngạc nhiên. Cần biết rằng, những loài cá như cá trích, cá mòi này, vài năm trước đều thuộc loại cá giá rẻ, là loại cá dành cho người nghèo. Nhiều khi ngư dân đánh bắt về còn không bán được. Thế nhưng những năm gần đây, cùng với sự phát triển kinh tế, tình hình dường như đã khả quan hơn nhiều. Nhưng cũng chưa từng mạnh mẽ đến mức như bây giờ! Những thương gia thu mua hải sản nước ngoài này không những mua với số lượng lớn, mà giá họ đưa ra cũng không hề thấp.
"Nghĩ kỹ thì cũng không có gì lạ, ngành ngư nghiệp Nhật Bản hiện tại đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, đến thập niên sáu mươi sẽ bước vào thời kỳ hoàng kim. Bây giờ cũng chỉ còn sáu, bảy năm nữa là đến thập niên sáu mươi." Minamino Shuichi khẽ cười lắc đầu. Thầm nghĩ trong lòng, sự phát triển quả thực rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, mấy năm nay bản thân anh cũng phát triển rất nhanh. Hai đội thuyền đánh cá, hai nhà máy chế biến hải sản, cùng với một công ty thủy sản được gọi là của riêng anh, dù bây giờ vẫn còn khá nhỏ bé.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những thế giới văn học mới mẻ.