"Này, các chú cũng tới đây đánh bắt cá à, thật đúng là có duyên ghê!" Minamino Syuuichi cười ha ha nói.

"Minamino-kun, các cậu đến đây từ lúc nào thế?" Matsumoto Kintarou hỏi.

"Chúng tôi vừa mới đến đây đánh bắt từ hôm qua."

"À, vậy các cậu đã đánh bắt được bao nhiêu cá rồi?" Matsumoto Ryou mở miệng hỏi.

"Cũng không nhiều lắm, hôm qua bắt được bốn đàn cá hồi, hôm nay thì ba đàn." Minamino Syuuichi đáp.

"Tê... Thằng nhóc này vận may không tệ chút nào. Vậy mà gặp được nhiều đàn cá đến thế. Chẳng lẽ năm nay số lượng cá hồi di cư ở vùng biển này lại tăng vọt so với những năm trước?" Matsumoto Kintarou có chút nghi hoặc. Nghe Minamino Syuuichi kể rằng một ngày gặp được mấy đàn cá khiến ông ta hơi kinh ngạc. Dù sao, nếu đàn cá hồi di cư nhiều thì khả năng gặp được đàn cá cũng sẽ lớn hơn. Liệu việc Minamino Syuuichi gặp được nhiều cá như vậy có phải chứng tỏ mật độ đàn cá ở vùng biển này cao hơn nhiều so với những năm trước nên hắn mới có thể bắt được nhiều đến thế không! Đây đều là những suy nghĩ đang diễn ra trong đầu Matsumoto Kintarou.

Thực ra thì không phải, bởi vì bọn họ đâu có biết Minamino Syuuichi sở hữu một "kim thủ chỉ" nghịch thiên! Đàn cá nào ở gần đó đều đừng hòng thoát.

Ban đầu Matsumoto Ryou cứ nghĩ Minamino Syuuichi sẽ chẳng đánh bắt được đàn cá nào, đến lúc đó hắn có thể tha hồ châm chọc. Nhưng bây giờ thì hay rồi, người ta chẳng những tìm được đàn cá, mà còn là rất nhiều nữa chứ.

"Thằng nhóc này lại gặp vận cứt chó nữa rồi!" Matsumoto Ryou sắc mặt tái xanh, nói. Thực ra, hiện tại Matsumoto Ryou có chút ghen tị với Minamino Syuuichi. Tại sao hắn có thể ra khơi một lần đã có ngay thuyền đánh cá của riêng mình? Lần thứ hai ra khơi lại gặp được nhiều đàn cá đến vậy! Còn hắn, thì chỉ có thể dựa dẫm vào cha. Mỗi lần ra biển đều như một cái đuôi lẽo đẽo theo sau.

"Vậy thì thật chúc mừng Minamino-kun nhé, đã thu hoạch được nhiều cá hồi đến vậy. Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi đây, hẹn gặp lại. Hy vọng lần sau gặp lại, khoang ướp lạnh của thuyền đánh cá nhà cậu sẽ đầy ắp cá." Matsumoto Kintarou vừa cười vừa nói.

"Đó là đương nhiên phải nhờ phúc lành của các chú rồi, lần sau chúng ta lại gặp nhau trên biển cũng mong đội tàu cá của các chú thắng lợi trở về." Minamino Syuuichi hoàn toàn không hề bận tâm đến ý khinh thường ẩn chứa trong lời đối phương.

"Tốt!" Matsumoto Kintarou cười cười vẫy tay, đội tàu cá của ông ta lại lần nữa xuất phát.

Giữa hai bên ẩn chứa một sự thi đua ngầm trong việc đánh bắt cá. Bởi lẽ sau đó, mọi người sẽ cùng đánh bắt ở vùng biển này, xem ai sẽ thu hoạch lớn hơn.

Matsumoto Kintarou vẫn rất tự tin vào bản thân, thứ nhất là đội liên hợp đánh bắt cá của ông ta có tổng cộng hai mươi chiếc thuyền, khi bắt cá chắc chắn sẽ chiếm ưu thế lớn. Một khi gặp được đàn cá thì có thể đảm bảo chúng không chạy thoát được. Thứ hai, ông ta nghĩ rằng ngay cả cái thằng nhóc con này cũng gặp được nhiều đàn cá như vậy, thì một ngư dân lão luyện như ông ta sao có thể thua kém được?

Matsumoto Kintarou bắt đầu mong đợi, ông ta cảm thấy lần này mình nhất định có thể thắng lợi trở về.

"Hừ, đồ khinh người bằng mặt chó!" Thấy đội tàu cá của Matsumoto đi rồi, Inoue Ami bực tức nói.

"Thôi kệ, dù sao chúng ta cũng bị người ta coi thường mãi rồi, những kẻ đó chỉ thích thế. Vẫn luôn tự cho mình là bá chủ biển cả, còn coi tất cả chúng ta đây là đồ bỏ đi." Minamino Syuuichi lắc đầu. Đối với những lời này, Minamino Syuuichi cũng không mấy để tâm. Cứ coi thường đi, lão tử đây có mất mi���ng thịt nào đâu.

"Được rồi, nhanh nghỉ ngơi đi, nghỉ ngơi một lát chúng ta sẽ tiếp tục lên đường." Minamino Syuuichi nói.

Về phần đội liên hợp đánh bắt cá của Matsumoto, sau khi rời đi, họ liền tiến vào trạng thái tìm kiếm đàn cá quanh đó. Đã đến khu vực biển này rồi, đương nhiên họ phải bắt đầu đánh bắt thôi.

"Thông báo cho các thuyền đánh cá khác, chúng ta sẽ bắt đầu tìm kiếm đàn cá theo lộ trình ta đã định sẵn trước đó." Matsumoto Kintarou nói với con trai mình.

"Vâng, con sẽ nói với họ ngay." Matsumoto Ryou đáp.

Về phía Minamino Syuuichi, sau khi nghỉ ngơi hơn một giờ, anh lại tiếp tục lên đường tìm kiếm đàn cá. Lên đường chưa đến nửa giờ, hệ thống của anh lại báo hiệu phát hiện đàn cá: "Leng keng... Hướng đông nam, cách chủ ký sinh 6 hải lý, phát hiện đàn cá hồi. Tọa độ kinh độ 133.2, vĩ độ 37.9. Số lượng: 20942 con."

"Hơn hai mươi nghìn con cá hồi, đàn cá này lớn thật đấy chứ!" Khi Minamino Syuuichi nghe được thông báo từ hệ thống, mặt anh tươi rói, cười rạng rỡ.

"Mọi người ơi, mọi người ơi, tiếp tục làm việc, khai công nào!" Minamino Syuuichi vỗ tay, gọi những thủy thủ đang nằm ngủ gà ngủ gật dưới sàn, ra hiệu họ tiếp tục làm việc. Các thủy thủ này cũng chẳng có chút phàn nàn nào. Dù sao thì, làm thủy thủ vốn dĩ là một công việc vất vả mà! Nhưng bù lại tiền lương cũng cao ngất ngưởng chứ!

"Ông chủ, lại có đàn cá nữa ư?" Một thủy thủ hỏi.

"Đúng, đúng, đúng, ngay phía trước thôi! Các cậu nhìn đi, mặt nước gợn sóng ở đây khác hẳn những chỗ khác, còn có lũ chim biển nữa, nhìn kìa, nhìn kìa! Tất cả mọi người giữ vững tinh thần lên!" Minamino Syuuichi lại bắt đầu ba hoa, khoác lác về "kinh nghiệm" chẳng có gì của mình.

"Kimura, lái nhanh lên một chút, chúng ta đi chậm quá, đàn cá sẽ chạy mất đấy."

...

Trong khi Minamino Syuuichi vẫn đang say sưa đánh bắt cá như lửa cháy thì ở phía bên kia, Matsumoto Kintarou vẫn miệt mài tìm kiếm đàn cá. Mặc dù bây giờ là đợt di cư đầu tiên của cá hồi, nhưng vùng biển rộng lớn trước bán đảo Shiretoko này, đàn cá cũng không dễ gặp đến như vậy.

Lúc này, Matsumoto Kintarou bắt đầu có chút lo lắng, bởi vì bốn giờ trôi qua, trời đã về đêm, khoảng bảy tám giờ, mà họ vẫn chưa gặp được một đàn cá nào!

"Mẹ kiếp, không hiểu sao cái thằng nhóc Minamino Syuuichi kia vận may lại tốt đến thế, sao chúng ta cứ mãi không gặp được đàn cá nào vậy." Thằng ngốc Matsumoto Ryou này cũng bắt đầu sốt ruột.

"Làm cái gì vậy, kiên nhẫn của con chỉ có đến thế thôi sao? Đánh bắt cá cần phải giữ bình tĩnh, không giữ được bình tĩnh thì làm sao mà tìm được đàn cá?" Một bên, Matsumoto Kintarou quát lớn.

"Cha, con thấy cha còn sốt ruột hơn con nữa kìa! Cha cũng đã hút hết hai bao thuốc rồi." Matsumoto Ryou bĩu môi, vẻ mặt không phục.

"Con... Cha dạy con mà con không nghe à?" Matsumoto Kintarou tức đến tái mặt.

"Con có nghe." Matsumoto Ryou đáp.

"Con xem cái giọng điệu đó của con xem, cái vẻ mặt đó của con xem, rõ ràng là không phục!"

"..."

Nếu Minamino Syuuichi ở gần đây, anh sẽ cảm nhận được thuyền đánh cá của cha con Matsumoto Kintarou đã bỏ lỡ hai ba đàn cá. Đương nhiên rồi, đó là vì Minamino Syuuichi sở hữu khả năng định vị đàn cá. Còn Matsumoto Kintarou thì không, ông ta chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm cùng những dấu vết trên biển để tìm kiếm. Cứ như việc ta có máy dò sonar, còn ngươi thì chỉ có thể dùng mắt thường để tìm vậy.

Phương thức tìm kiếm này không thể nào sánh bằng Minamino Syuuichi, bởi vậy có đến hai ba đàn cá lẳng lặng bơi đi cách thuyền đánh cá của họ không xa mà họ vẫn không hề hay biết.

"Matsumoto Kintarou, trời đã tối muộn rồi, chúng ta khó mà tìm được đàn cá. Hơn nữa, những con cá hồi này trong thời gian di cư thì lại không ăn mồi, chúng ta cũng không thể dùng mồi nhử để dụ chúng đến. Xem ra hôm nay sẽ không tìm thấy đàn cá nào đâu." Lúc này, người đứng đầu đội liên hợp đánh bắt cá thở dài nói. Rõ ràng, việc lần đầu đến vùng biển này mà đã không gặp được đàn cá nào quả thực có chút làm mất tinh thần.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.