Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 31: Ngay tại bên cạnh ngươi bắt cá

Ai, đành vậy thôi. Đêm nay nghỉ ngơi thật tốt, hi vọng ngày mai có thể gặp được đàn cá. Matsumoto Kintarou im lặng. Dù thất bại ngay ngày đầu tiên, nhưng việc đánh bắt cá là chuyện khó nói, nó đòi hỏi cả kinh nghiệm lẫn may mắn! Giờ đây, hắn cảm thấy tên Minamino Syuuichi kia chắc chắn là một gã gặp may mắn tột độ, hắn không cho rằng Minamino Syuuichi có kinh nghiệm gì đáng kể. Chẳng phải hắn mới đến có hai ngày mà đã bắt được sáu bảy đợt cá sao. Trong lòng hắn vô cùng không phục. Tại sao vận may của mình lại kém thế?

"Cha, cha không phải nói cha rất giỏi tìm kiếm đàn cá sao, bây giờ sao trông cha có vẻ bối rối vậy?" Khi đang chuẩn bị nghỉ ngơi, Matsumoto Ryou hỏi Matsumoto Kintarou. Thấy vẫn chưa gặp được đàn cá, trong lòng cậu rất sốt ruột. Cậu cảm thấy mình cần thúc giục cha mình làm gì đó cho ra hồn.

"Hừ, gấp cái gì, mấy ngày tới, cha sẽ cho con thấy khả năng tìm kiếm đàn cá của cha!" Matsumoto Kintarou tự tin nói. Khi vận may không mỉm cười thì chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm thôi. Với lại, hắn rất tự tin vào kinh nghiệm của mình.

"Tốt! Chúng ta không thể thua tên Minamino Syuuichi đó được." Matsumoto Ryou cắn răng kiên định nói.

Ngày thứ hai, Matsumoto Kintarou cùng đội gồm hai mươi chiếc thuyền đánh cá tiếp tục tìm kiếm đàn cá hồi. Trong khi đó, Minamino Syuuichi cũng tiếp tục tìm kiếm đàn cá. Hai bên không cách nhau quá xa, đều nằm trong cùng một hải vực.

Tất nhiên, với Minamino Syuuichi mà nói, việc tìm kiếm đàn cá th���t đơn giản, mới đến xế chiều ngày hôm đó, anh ta đã bắt được ba đợt cá. Ngược lại, Matsumoto Kintarou ngày hôm đó vẫn không có thu hoạch gì. Điều này khiến Matsumoto Kintarou vô cùng phiền muộn!

"Tại sao, tại sao! Đàn cá đều đi đâu hết rồi?" Chiều tối, Matsumoto Kintarou đứng ở mũi thuyền, nhìn ra biển cả mênh mông, tâm trạng có chút chán nản. Nếu là bình thường, anh ta sẽ không đến nỗi như vậy khi gặp phải tình huống này. Nhưng khi nhìn thấy Minamino Syuuichi dựa vào cách nào mà bắt được nhiều đàn cá đến thế, trong lòng anh ta bỗng nảy sinh sự so sánh, và từ đó cảm thấy bất mãn, sự bất công trỗi dậy.

Liên tiếp ba ngày trôi qua như thế, đội đánh bắt liên hợp của Matsumoto Kintarou mới bắt được ba đợt cá hồi. Tổng cộng mới đánh bắt được khoảng 15 nghìn con cá hồi. Tổng thể mà nói, cuối cùng họ cũng bắt được đàn cá. Cũng coi như là phá kỷ lục trắng tay. Nhưng lúc này Matsumoto Kintarou lại chẳng vui nổi. 15 nghìn con cá hồi nghe có vẻ nhiều, nhưng số tiền bán được lại chẳng đáng là bao. Với lại, hiện tại là mấy đội cá liên hợp hành động. Đến lúc đó phải chia nhau ra! Thêm cả đội đánh bắt Matsumoto của mình, tổng cộng bốn đội đã tạo thành liên đội này. 15 nghìn con cá hồi này phải chia làm bốn phần, nghĩa là Matsumoto Kintarou hiện tại chỉ thu được khoảng 3700 con cá hồi. Nhưng ra biển năm sáu ngày trời mà mới thu được hơn ba nghìn con cá hồi thì đúng là lỗ vốn rồi!

Đến ngày thứ tư, Matsumoto Kintarou vẫn dựa vào kinh nghiệm đánh bắt cá của mình để tìm kiếm đàn cá. Nhưng điều khiến anh ta bực mình là, dường như những đàn cá kia đều đang lẩn tránh anh ta. Anh ta cảm thấy kinh nghiệm của mình dường như đã mất tác dụng. Những vùng biển đáng lẽ phải có cá thì lại chẳng thấy một con nào. Điều này khiến Matsumoto Kintarou vô cùng nghi hoặc.

Kỳ thực không phải vậy, vì phần lớn đàn cá xuất hiện gần đó đều đã bị Minamino Syuuichi bắt hết rồi! Minamino Syuuichi có khả năng định vị đàn cá, cứ như một chiếc ra-đa dò tìm. Cứ chỗ nào có đàn cá xuất hiện là anh ta đến đó ngay lập tức!

Bởi vậy, lần nào Minamino Syuuichi cũng đi trước một bước, còn Matsumoto Kintarou chỉ dựa vào kinh nghiệm thì đương nhiên không thể sánh bằng.

"A, đó chẳng phải thuyền đánh cá của Minamino Syuuichi sao?" Chẳng biết ai hô lên một tiếng, mọi người liền thấy cách thuyền đánh cá của Matsumoto về phía bên phải hơn một nghìn mét, quả nhiên có một chiếc thuyền xuất hiện.

Chiếc thuyền đánh cá này rất lớn, trên cột buồm treo một lá cờ màu tím, trên đó viết rõ 'Quân Tập Hào'! Nên rất dễ nhận ra.

"Bốn ngày trôi qua, chúng ta lại gặp tên Minamino Syuuichi này." Matsumoto Ryou mặt mày u ám nhìn về phía chiếc thuyền đánh cá kia, chẳng biết trong lòng đang nghĩ gì.

"Hắn ta đến gần chúng ta làm gì, chẳng lẽ muốn khoe khoang sao?" Thấy thuyền đánh cá Quân Tập Hào nhanh chóng tiến về phía họ, Matsumoto Kintarou cau mày. Suốt bốn ngày qua, Matsumoto Kintarou không biết Minamino Syuuichi đã đánh bắt được bao nhiêu đàn cá. Nhưng chỉ riêng lần gặp mặt mấy ngày trước, đối phương đã bắt được sáu bảy đợt cá hồi, vượt xa thành tích của họ. Bởi vì trong bốn ngày qua, họ chỉ mới đánh bắt được ba đợt cá.

"Hừ, có gì đáng khoe khoang chứ, chẳng qua chỉ là vận may tốt hơn một chút thôi." Matsumoto Ryou hừ lạnh nói. Thấy Quân Tập Hào lái đến, mọi người đều cho rằng đối phương muốn đến khoe khoang hoặc thăm dò xem họ đã đánh bắt được bao nhiêu cá, nhưng tiếc là tất cả đều đoán sai.

··········

"Oa a, đó chẳng phải đội đánh bắt liên hợp của Matsumoto Kintarou sao?"

"Lại gặp họ nữa rồi, không biết mấy ngày nay họ đánh bắt được bao nhiêu cá hồi nhỉ?"

"Trời mới biết, nhưng họ có tới hai mươi chiếc thuyền đánh cá. Tôi nghĩ mấy ngày nay họ chắc chắn đã bắt được rất nhiều cá!"

"Nói cũng phải, thuyền nhiều thì hành động quả là có lợi thế lớn."

Trên thuyền cá Quân Tập Hào, những thủy thủ nhìn thấy thuyền đánh cá của đội liên hợp Matsumoto đều xúm lại bàn tán.

"Được rồi, chính là chỗ này, lần này gặp phải đàn cá khá lớn, trọn vẹn 20 nghìn con cá hồi!" Minamino Syuuichi chuyển từ tầm nhìn đáy biển trở về thực tại, trong lòng không khỏi mừng thầm. Trong bốn ngày này, anh ta tổng cộng đã đánh bắt được hơn chục đợt cá. Có đàn cá lớn, có đàn cá nhỏ, đàn nhỏ thì chỉ vài nghìn con cá hồi, đàn lớn thì một hai vạn con. Khoang ướp lạnh hiện tại đã chứa đầy phần lớn cá hồi. Ước chừng chỉ cần bắt thêm đợt cá này nữa là có thể thắng lợi trở về.

Hiện tại, khoang ướp lạnh chứa khoảng hơn 50 nghìn con cá hồi! Chủ yếu là vì cá hồi có kích thước lớn hơn cá trích, nên hơn 50 nghìn con cá hồi đã chiếm hơn nửa không gian khoang ướp lạnh hiện tại.

"Được rồi, các anh đừng bàn tán nữa, ở đây có một đàn cá, chúng ta bắt tay vào việc thôi." Minamino Syuuichi nói với nhóm thủy thủ.

"Ông chủ, lại phát hiện đàn cá sao?"

"Chính các anh nhìn xem, chẳng phải đợt cá phía trước hơn hai mươi mét kia sao?" Minamino Syuuichi cười nói.

"Ôi, trời ơi, đúng là một đàn cá lớn thật!" Một thủy thủ kinh hô.

"Được rồi, được rồi, đừng nói nhảm nữa, nhanh bắt tay vào việc đi!" Minamino Syuuichi vỗ tay ra hiệu mọi người bắt đầu làm việc.

"Bắt tay vào việc! Bắt tay vào việc!"

Thế là, mọi người lại khẩn trương lao vào công việc đánh bắt cá. Còn đối với đội đánh bắt Matsumoto cách đó một nghìn mét, anh ta chẳng thèm để tâm.

Về phần Minamino Syuuichi, anh ta có chút bất ngờ khi nhìn thấy đội đánh bắt Matsumoto cách đó một nghìn mét, nhưng lúc này anh ta chẳng có thời gian rảnh để để ý đến họ. Bởi vì việc đánh bắt cá mới là quan trọng nhất.

Cách đó một nghìn mét, những người trong đội đánh bắt liên hợp của Matsumoto ban đầu còn tưởng Minamino Syuuichi đến để khoe khoang. Nhưng giờ thấy đối phương đang bắt đầu hoạt động quanh quẩn cách đó một nghìn mét, khiến họ có chút khó hiểu.

"Ôi, trời ơi, nhìn kìa, nhìn kìa! Họ không đến tìm chúng ta, họ đang thả lưới kìa, mọi người có thấy không!" Một người chỉ vào thuyền đánh cá Quân Tập Hào kinh hô nói.

Bản dịch tinh chỉnh này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free