Khi Matsumoto Kintarou nghe Leap nói mà thấy lòng trĩu nặng hiếm có, không khỏi nghĩ: "Chẳng lẽ lần này Minamino Shuichi lại đánh bắt được loại cá kiểng Golden Basslet cực kỳ quý hiếm nào đó? Dù sao, vật hiếm thì quý mà."

"Leap tiên sinh, nếu như ông đã nói loài cá Golden Basslet đó cực kỳ hiếm có trên thế giới, rất khó đánh bắt, vậy sao ông không xem xét kỹ lưỡng xem có đúng là thật không?" Matsumoto Ryou bĩu môi nói. Hắn cảm thấy Minamino Shuichi rất có thể đang lừa gạt. Dù sao, bản thân Minamino Shuichi cũng chưa từng thấy cá Golden Basslet bao giờ, làm sao biết được con cá mình bắt có phải là Golden Basslet thật hay không?

"Đúng, đúng vậy, tôi sẽ xem thử." Leap gật đầu. Một chuyện như thế này, công ty họ đương nhiên phải xác nhận rõ ràng. Nếu mua về mà phát hiện không phải cá Golden Basslet thì chẳng phải lỗ nặng sao? Việc này của họ cũng có phần giống với việc thẩm định đồ cổ. Nếu là những loài cá kiểng bình thường, họ chắc chắn sẽ nhận ra. Nhưng với một loài như cá Golden Basslet, họ không thường gặp nên cũng không biết có phải hàng thật hay không.

"Leap, ông biết cách nhận diện chúng không?" Cage hỏi từ bên cạnh.

"Tôi từng may mắn nhìn thấy ở một thủy cung, tôi xem qua hẳn là có thể giám định được." Leap nói. Anh ta cho biết lần trước mình đến thăm một thủy cung rất nổi tiếng. Mấy con cá Golden Basslet ở đó cũng được họ mua lại từ một công ty cá kiểng với giá cao.

"Vậy thì nhờ các anh giám định giúp tôi." Minamino Shuichi thản nhiên nói. Vì hệ thống đã giám định đây là cá Golden Basslet nên chắc chắn không thể sai được. Ít nhất hắn biết hệ thống sẽ không bao giờ giám định sai. Ngay cả khi con người có thể giám định sai, hệ thống cũng không mắc lỗi.

"À, trước tiên cứ xem Cá mú Neptune đi, loài này tương đối dễ phân biệt. Cửa hàng chúng tôi đôi khi cũng thu mua Cá mú Neptune." Cage nói.

"Được thôi."

Thế là, một đám người vây quanh thùng cá lớn, bắt đầu lần lượt cầm từng con lên quan sát.

Cage và Leap quả không hổ danh là những người sành sỏi, vừa nhìn đã lập tức kết luận con cá trong tay chính là Cá mú Neptune!

"Minamino tiên sinh à, 20 con Cá mú Neptune ở đây của anh đúng là thật, chất lượng lại vô cùng tốt. Chúc mừng anh nhé, trong thời gian ngắn mà lại đánh bắt được nhiều như vậy." Cage cười chúc mừng Minamino Shuichi.

"He he, chỉ là may mắn thôi mà." Minamino Shuichi cười toe toét.

Bên cạnh, Matsumoto Kintarou nghe xong thì trong lòng có chút khó chịu. Hắn thầm nghĩ, sao Minamino Shuichi này bắt cá lại giỏi đến thế. Dù là đánh bắt những đàn cá thông thường hay tìm kiếm các loài cá kiểng quý hiếm, anh ta đúng là có tài bắt cá thật.

Hắn đang miên man suy nghĩ, hiện tại mình mới có năm chiếc thuyền đánh cá, mặc dù đã từ ba chiếc tăng lên thành năm chiếc. Thế nhưng, so với hai đội tàu đánh cá với mười mấy chiếc thuyền của Minamino Shuichi, cộng thêm hai nhà máy chế biến hải sản đóng hộp của người ta, hắn lại càng thêm khó chịu trong lòng.

"Cage tiên sinh, không biết Cá mú Neptune này giá bao nhiêu một con ạ?" Matsumoto Kintarou hỏi. Lúc này, trong lòng hắn thầm cầu nguyện con cá này đừng quá đắt! Ít nhất cũng phải rẻ hơn loại Cá thia xanh đuôi vàng mà hắn đánh bắt được thì mới tốt.

"À, Cá mú Neptune này tương đối quý hiếm, còn quý hơn cả loại Cá bướm Wrought Iron mà anh ta bắt được lần trước. Ở đây chúng tôi thu mua với giá 180 đô la một con, tức là 6,48 vạn yên!" Cage suy nghĩ một lát rồi nói.

"Cái gì? Đắt thế sao!" Matsumoto Kintarou nghe xong suýt chút nữa phun ra ngụm máu già. Một con cá của người ta đã bằng hơn 6 con Cá thia xanh đuôi vàng của hắn rồi! 20 con cá của người ta vị chi là 129,6 vạn yên! Thế mà hắn vừa rồi bán 50 con Cá thia xanh đuôi vàng được 50 vạn yên đã thấy đắc chí, giờ so với người ta thì hoàn toàn bị đối phương bỏ xa một trời một vực!

"Đúng vậy."

Hai cha con Matsumoto sắc mặt tối sầm, hiển nhiên là đang bực bội đến phát điên.

Minamino Shuichi không để ý đến hai cha con Matsumoto suýt thổ huyết, mà quay sang Cage nói: "Các anh xem thử số cá Golden Basslet này đi."

"Được."

Cá Golden Basslet có kích thước rất nhỏ, thuộc loại cá siêu nhỏ. Chúng lại còn vô cùng nhút nhát. Thấy mọi người nhìn chằm chằm, chúng liền nhanh nhẹn lẩn xuống đáy nước, không dám thò đầu ra.

Dáng vẻ trốn tránh của chúng trông vô cùng đáng yêu.

"À, loài này nhìn bề ngoài đúng là rất giống. Lần trước tôi thấy cá Golden Basslet ở thủy cung cũng nhỏ như vậy. Với lại, màu sắc bên ngoài của chúng cũng y hệt, không khác là bao." Leap chỉ vừa thoáng nhìn đã mở miệng nói. "Nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định được, cần phải cầm lên quan sát kỹ lưỡng mới biết chính xác."

Nói xong, Leap liền dùng một cái túi lưới vớt một con lên, tự tin quan sát.

Bên cạnh, Minamino Shuichi vẻ mặt nhẹ nhõm, trong khi đó, hai cha con Matsumoto lại còn khẩn trương hơn cả Minamino Shuichi. Nhưng sự khẩn trương của hắn là vì sợ con cá này là thật. Nếu đúng như vậy, chẳng phải Minamino Shuichi lại kiếm thêm một món lời lớn sao?

Sau khi cẩn thận quan sát một hồi, Leap trầm giọng nói: "Chúc mừng Minamino tiên sinh, đây quả thật là cá Golden Basslet không sai! Vẻ ngoài, hình thể và những đốm trên thân con cá này quả thực giống hệt Golden Basslet. Hơn nữa lại còn bắt được một lần tới 14 con, ôi trời ơi!"

"Thật sao?" Cage cũng tỏ ra mừng rỡ, "Vậy thì số cá Golden Basslet này nhất định phải chở về tổng bộ để bán rồi!"

"Thật sao. . ." Hai cha con Matsumoto sững sờ, ngây người.

"Đúng rồi, cá Golden Basslet này giá bao nhiêu một con ạ?" Minamino Shuichi quan tâm hỏi.

"À, cá Golden Basslet này mặc dù là cực kỳ quý hiếm, nhưng chính vì sự quý hiếm đó mà nó mới đáng giá như vậy. Nhưng nói thật, giá trị thẩm mỹ của nó không thể sánh bằng Cá mú Neptune. Thế nhưng, do tính chất quý hiếm của nó nên giá cả không hề thấp, nhưng cũng không phải quá cao! À, khoảng 250 đô la một con, tức là 90 nghìn yên một con." Leap giải thích nói.

"Được, mức giá này tôi khá hài lòng." Minamino Shuichi gật đầu. Thực ra đối phương nói cũng đúng. Mặc dù cá Golden Basslet rất quý hiếm, thậm chí cực kỳ khó đánh bắt, thế nhưng nó cũng chỉ đáng tiền vì sự quý hiếm của mình, chứ không phải vì giá trị thẩm mỹ đặc biệt cao. Thực ra, loại cá kiểng này so với Cá bướm Wrought Iron và Cá mú Neptune thì vẫn kém xa. Nếu không phải nó khó đánh bắt, e rằng sẽ không bán được giá 250 đô la một con đắt đỏ như vậy. Tuy nhiên, đây mới chỉ là giá thu mua, nếu là giá bán lẻ thì có lẽ sẽ khác hoàn toàn!

"250 đô la một con? Vậy 14 con sẽ là 1,26 triệu yên! Két. . ." Matsumoto Kintarou hít một hơi khí lạnh. Cộng thêm 129,6 vạn yên trước đó, vậy là tổng cộng 34 con cá lần này đã mang về cho người ta 255,6 vạn yên!

Hắn vất vả lắm mới đánh bắt được 50 con Cá thia xanh đuôi vàng mà đã thấy đắc chí, bây giờ người ta đánh bắt ít hơn hắn, nhưng thu nhập lại gấp 5 lần hắn! Quả nhiên là người với người hơn nhau một trời một vực, tức chết đi được! Lúc này, hai cha con Matsumoto Kintarou suýt chút nữa phun ra ngụm máu già, đúng là tức đến nội thương rồi.

Giờ đây hắn cảm thấy, từ nay về sau, vĩnh viễn không thể nào sánh vai với Minamino Shuichi được nữa! Bất kể sau này hắn hay con trai hắn có tiền đồ đến đâu, có kiếm được bao nhiêu tiền đi chăng nữa, thì cũng không thể so sánh với Minamino Shuichi. Bởi vì người ta còn xuất sắc hơn, còn mạnh mẽ hơn mình rất nhiều! Nếu cứ mãi so đo với người ta, rồi coi thường người ta, rồi tự mãn với bản thân, thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức cả.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.