(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 412: Chấn kinh USA
"Không vấn đề gì, đương nhiên không vấn đề gì!" Loki cười hì hì nói.
Về việc Minamino Shuichi vay tiền Loki, mọi chuyện nhanh chóng được thỏa thuận. Vì Loki luôn ủng hộ Minamino Shuichi phát triển bất động sản, nên khoản vay với lãi suất thấp đến bất ngờ, quả là một mức giá cực kỳ hữu nghị.
Khoản vay này chỉ cần một lời nói của Loki là giải quyết xong, bởi Tập đoàn Morgan sở hữu ngân hàng với khối tài sản khổng lồ. Một chút tiền lẻ này để Minamino Shuichi phát triển bất động sản hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ nhặt, chẳng thấm vào đâu.
Sau khi xong xuôi chuyện này, họ bắt đầu bàn bạc về mỏ dầu ở vịnh Prudhoe.
Mỏ dầu này có tổng trữ lượng lên đến 3,6 tỉ tấn dầu mỏ, đây quả là một mỏ dầu khổng lồ! Đến cả Loki cũng phải thèm muốn.
"Hiện tại, toàn bộ khu đất này là của tôi, vậy nên mỏ dầu này cũng là của tôi! Tôi định thế này: việc khai thác mỏ dầu tôi sẽ giao toàn bộ cho anh, tôi chỉ cần 50% cổ phần thôi!" Minamino Shuichi thẳng thắn nói.
"Ý anh là muốn tôi chịu toàn bộ chi phí khai thác mỏ dầu này, đến lúc đó lợi nhuận thu được anh lại cầm 50%?" Loki khẽ nhíu mày hỏi.
"Đúng!"
"Không, không, không được, tuyệt đối không được! Chi phí khai thác một mỏ dầu như thế này cực kỳ lớn, lợi nhuận ròng ước tính chỉ còn khoảng 30%. Đến lúc đó anh lại lấy đi một nửa lợi nhuận kiếm được, tôi thấy mình lỗ quá. Anh có đóng góp gì đâu mà ngồi không hưởng lợi chứ?" Loki lắc ��ầu nguầy nguậy.
"Ai bảo tôi không đóng góp gì? Khu đất này là của tôi, và mỏ dầu cũng do tôi phát hiện ra!" Minamino Shuichi bĩu môi.
...
"Không được, tuyệt đối không được! Nếu anh cũng góp vốn cùng khai thác, chỉ cần anh góp 30% vốn, chúng ta có thể chia cổ phần mỗi người một nửa." Loki nói.
"Tôi không có tiền đầu tư khai thác dầu mỏ..." Minamino Shuichi giơ tay ra vẻ bất lực. Thật ra, các mỏ dầu ở Alaska đều tương đối khó khai thác, nên chi phí khai thác thường rất lớn. Đây cũng là lý do vì sao lợi nhuận ròng của mỏ dầu này cuối cùng chỉ đạt 30%.
30% lợi nhuận này nghĩa là, nếu bán hết số dầu mỏ khai thác được mà thu về 100 đồng, thì lợi nhuận thực tế chỉ là 30 đồng, còn 70 đồng là chi phí khai thác. Đương nhiên, đây chỉ là ví dụ minh họa. Lợi nhuận cuối cùng từ mỏ dầu này chắc chắn vẫn là con số khổng lồ, bởi vì nó quá lớn, với trữ lượng ròng rã 3,6 tỉ tấn dầu mỏ cơ mà.
Sau một hồi tranh cãi, Loki nhận 60% lợi nhuận, Minamino Shuichi nhận 40%.
Sở dĩ Loki được nhiều hơn Minamino Shuichi một chút là bởi vì anh ta sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm và chi phí khai thác mỏ dầu. Minamino Shuichi chẳng cần làm gì, cũng không phải bỏ ra một xu nào. Anh ta chỉ việc ngồi chờ nhận tiền!
Vậy nên, 40% lợi nhuận anh ta nhận được cũng không phải là ít. Bởi vì chỉ cần mỏ dầu này bắt đầu khai thác, chẳng mấy năm Minamino Shuichi sẽ trở thành tỉ phú.
Sau khi thống nhất thỏa thuận, Loki lập tức không ngừng nghỉ, bắt đầu tổ chức chuẩn bị cho việc khai thác rầm rộ mỏ dầu này. Minamino Shuichi chẳng cần bận tâm đến những chuyện này, bởi anh ta chỉ việc ngồi chờ nhận tiền.
Tuy nhiên, tin tức về việc phát hiện mỏ dầu khổng lồ tại sườn Bắc Alaska, vịnh Prudhoe, với trữ lượng 3,6 tỉ tấn dầu mỏ nhanh chóng lan rộng! Nó nhanh chóng lan truyền trong giới dầu mỏ Mỹ. Một mỏ dầu lớn đến vậy khiến không ít công ty dầu mỏ và các ông trùm dầu mỏ khác phải đỏ mắt ghen tị.
Thậm chí nhiều ông trùm dầu mỏ còn muốn góp vốn đầu tư cùng khai thác, mong kiếm được chút lời. Nhưng khi thấy Loki đã độc quyền sở hữu mỏ dầu này, tất cả đều chỉ biết đứng nhìn với ánh mắt đ��� hoe ghen tị.
Chưa đầy vài ngày sau khi tin tức lan truyền trong giới dầu mỏ, nó đã trở thành tiêu đề trên các kênh tin tức khác. Bởi lẽ, việc phát hiện một mỏ dầu lớn như vậy sẽ có ảnh hưởng cực kỳ to lớn đến ngành dầu mỏ của Mỹ!
Có được mỏ dầu này, Mỹ sẽ giảm được biết bao nhiêu lượng dầu nhập khẩu.
USA Thương Báo: Nửa tháng trước, công ty Dầu mỏ Morgan đã phát hiện một mỏ dầu lớn tại vịnh Prudhoe, sườn Bắc Alaska. Nghe nói mỏ dầu này có trữ lượng lên đến con số kinh ngạc 3,6 tỉ tấn dầu mỏ. Đây là mỏ dầu lớn nhất được phát hiện trong 20 năm qua, không hề có mỏ thứ hai sánh bằng! Hiện tại, các cổ đông sở hữu mỏ dầu này được cho là Công ty Dầu mỏ Morgan và Công ty Dầu mỏ Minamino...
USA Đô Thị Kinh Tế Báo: Tin chấn động! Sườn Bắc Alaska, vịnh Prudhoe phát hiện siêu mỏ dầu khổng lồ, trữ lượng 3,6 tỉ tấn dầu mỏ, có thể cung cấp dầu cho Mỹ trong 30 năm! Sau khi mỏ dầu vịnh Prudhoe được phát hiện, nhiều công ty dầu mỏ đã đổ xô đến Alaska, khởi xướng một làn sóng tìm kiếm dầu mỏ rầm rộ...
Không ch��� như thế, ngay cả chính quyền bang Alaska cũng chính thức thông báo tin tức tốt lành này, hết lời ca ngợi. Bởi vì mỏ dầu này xuất hiện khiến nguồn thu thuế của họ tăng lên đáng kể. Đương nhiên họ rất vui vẻ khi công bố.
Chỉ sau một tuần, toàn bộ người dân Mỹ đều đã biết tin này. Phải biết rằng Mỹ là một quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lớn, nên việc sở hữu một mỏ dầu khổng lồ như vậy khiến nhiều người phấn chấn.
Hơn nữa, điều Minamino Shuichi không ngờ tới là, ngay cả một số phương tiện truyền thông quốc tế cũng đưa tin về vụ việc này. Bởi vì một mỏ dầu có trữ lượng 3,6 tỉ tấn là rất hiếm trên thế giới! Đây là một phát hiện lớn.
"Minamino, anh sắp trở thành tỉ phú rồi!" Tại biệt thự của Ilotti ở Los Angeles, gần đây tâm trạng của Ilotti vô cùng tốt. Bởi vì cô biết lần này cha mình chắc chắn sẽ không phản đối việc cô và bạn trai ở bên nhau nữa. Vì tài sản của Minamino Shuichi ít nhất cũng lên đến vài tỉ đô la!
"Ha ha... Lần này anh có thể cầu hôn em rồi." Minamino Shuichi cười hắc hắc nói.
...
Trong khi hai ngư��i đang vui vẻ khôn xiết, cha của Ilotti, Henri, lại nghe tin mà buồn bực không thôi. Ban đầu, ông cứ nghĩ Minamino Shuichi sẽ chẳng thể thành công, nhưng giờ đây, cậu ta lại tìm thấy một mỏ dầu, trực tiếp sở hữu khối tài sản lên đến vài tỉ đô la mà không chút khó khăn. Trong chớp mắt, cái gọi là thử thách ông đặt ra cho cậu ta đ�� được hoàn thành một cách dễ dàng. Điều này khiến ông tức giận vô cùng.
"Thằng nhóc này làm sao biết chắc ở sườn Bắc có mỏ dầu chứ? Đúng là chó ngáp phải ruồi!" Henri tức tối nghĩ thầm, suýt nữa thổ huyết. Chẳng lẽ con gái mình thật sự phải gả cho tên này sao?
Điều khiến ông ta khó chịu nhất là con trai mình lại đi hợp tác với Minamino Shuichi để khai thác mỏ dầu này! Chẳng phải là con trai ông đã góp vốn để "dâng" em gái mình cho kẻ đó sao?
"Tuy nhiên, một mỏ dầu 3,6 tỉ tấn đích thực là một mỏ dầu khổng lồ! Giờ đây Loki có thành tích này, đến lúc đó việc kế nhiệm chức tộc trưởng đời đầu gần như sẽ không có vấn đề gì." Trong lòng Henri vẫn còn chút an ủi nhỏ nhoi.
"Phụ thân, ngài sao lại tới đây?"
"Ha ha... Ta nghe nói thằng nhóc Minamino Shuichi cùng cháu nội của ta đã góp vốn khai thác mỏ dầu 3,6 tỉ tấn kia, xem ra ta đã không nhìn lầm thằng nhóc này ngay từ đầu! Đúng là tuổi trẻ tài cao!" Ông già Henri không biết từ lúc nào đã tản bộ đến đây.
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.