(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 46: Thị quái sắc mặt
Đối với kiểu khoe khoang trá hình của Matsumoto Ryou, Minamino Syuuichi không tài nào hiểu nổi. Chuyện họ đánh bắt được cá ngừ vây xanh là của họ, Minamino Syuuichi cũng không hề ghen tị, và càng chẳng bận tâm đến vẻ mặt như não tàn của Matsumoto Ryou.
Bình thản làm việc của mình, kiếm tiền cho bản thân, phát triển thực lực của mình, chẳng phải tốt hơn sao?
Hai ngày thời gian trôi qua rất nhanh. Trong hai ngày này, Minamino Syuuichi lại may mắn bắt gặp một đàn cá mòi, thu về thêm 20 nghìn con. Lần này, kho lạnh trên thuyền đánh cá Quân Tập Hào cũng đã đầy ắp.
"Có thể trở về cảng cá rồi." Minamino Syuuichi mỉm cười nói. Tuy lần ra biển này không đánh bắt được những loài cá có giá trị kinh tế cao, nhưng cả hai chiếc thuyền đều đầy kho, điều đó khiến anh khá hài lòng.
"Vào hệ thống." Minamino Syuuichi ngồi trên giường trong phòng mình, thầm gọi một tiếng.
(Hệ thống Đại Vương Ngư Nghiệp)
Chủ ký sinh: Minamino Syuuichi
Cấp độ hệ thống: Cấp 1 (có khả năng định vị đàn cá, sẽ có bất ngờ thú vị sau khi thăng cấp.)
Số lượng hải sản đánh bắt: 460342 / 500000 (đạt 500 nghìn có thể thăng cấp)
"Chỉ cần bắt thêm 40 nghìn con nữa là có thể thăng cấp, lần sau ra biển chắc chắn sẽ thăng cấp được." Minamino Syuuichi nhìn thông tin hệ thống hiển thị, nói với chút kích động.
"Mong rằng năng lực mới sau khi thăng cấp sẽ thật hữu dụng."
Theo lẽ thường mà nói, năng lực cấp một đã mạnh như vậy, năng lực cấp hai chắc chắn sẽ không kém hơn cấp một.
Liên tiếp mấy ngày, Minamino Syuuichi quên ăn quên ngủ, chỉ nghĩ đến năng lực cấp hai sẽ là gì.
Giờ phút này, hai chiếc thuyền đánh cá cũng đang nhanh chóng trở về cảng cá Nemuro.
Ngay khi sắp vào cảng, Minamino Syuuichi bất ngờ nhìn thấy đội đánh cá liên hợp của Matsumoto cũng quay về. Cả hai đoàn thuyền gần như nối đuôi nhau tiến vào cảng cá. Minamino Syuuichi chỉ có hai chiếc thuyền đánh cá, trong khi phía Matsumoto Kintarou có đến hai mươi chiếc, thế dĩ nhiên hùng hậu hơn nhiều. Tuy nhiên, đây chỉ là đội đánh cá liên hợp, bản thân Matsumoto Kintarou cũng chỉ sở hữu ba chiếc thuyền mà thôi.
"Minamino Syuuichi này lại về sớm hơn chúng ta một chút nhỉ!" Nhìn hai chiếc thuyền phía trước, Matsumoto Ryou nói.
"Đừng quên, tháng này cậu ta đã ra biển hai lần rồi, còn chúng ta mới đi về có một chuyến. Nhưng lần này chúng ta thu về hơn một ngàn con cá ngừ vây xanh, cũng coi là có thành quả." Matsumoto Kintarou cười nói.
Thực ra, họ vẫn muốn tiếp tục đánh bắt, bởi vì trong số hai mươi chiếc thuyền, đến giờ mới có 14 chiếc đầy kho, sáu chiếc còn lại vẫn trống rỗng. Họ đã ra biển một tháng, nhiên liệu và vật tư cạn kiệt nghiêm trọng, buộc phải quay về.
"Cha à, trước đây cha thật thông minh, khi vào vùng biển Nhật Bản đã đề nghị mọi người tự mình đánh bắt ba ngày. Sau ba ngày mới liên kết lại để cùng nhau đánh bắt. Nhờ vậy mà trong ba ngày tách riêng đó, chúng ta đã bắt được cá ngừ vây xanh. Đến lúc đó, số cá ngừ vây xanh này chúng ta không cần chia cho các đội khác, mà có thể tự mình sở hữu. Còn những con cá mòi, cá trích đánh bắt chung, cứ chia đều thì chia đều, dù sao chúng cũng chỉ là loại cá rẻ tiền." Matsumoto Ryou giơ ngón tay cái lên khen cha mình.
"Đó là điều dĩ nhiên, ta sẽ không ngây thơ dẫn mấy ông già đó đi cùng để bắt cá ngừ vây xanh đâu." Matsumoto Kintarou vẻ mặt đắc ý.
Thuyền Quân Tập Hào và theo sau là đoàn thuyền đánh cá của Matsumoto lần lượt tiến vào cảng cá. Lúc này đã là giữa trưa.
"Oa, lại có đội đánh cá quay về, hình như là của Minamino Syuuichi và đội Matsumoto."
Nhìn thấy thuyền đánh cá cập cảng, tin tức lập tức lan truyền. Các thương lái thu mua hải sản địa phương nghe tin liền đổ xô tới.
Hai bên lần lượt cập cảng. Nhưng điều thú vị là, phần lớn các thương lái địa phương đều đổ xô về phía thuyền Quân Tập Hào của Minamino Syuuichi. Điều này khiến cha con Matsumoto Ryou nhìn từ phía sau vô cùng tức giận!
"Mấy tên ngu xuẩn này! Hừ, giờ Minamino Syuuichi không còn may mắn như hai lần trước đâu, xem lát nữa các người có phải chạy sang bên ta không." Matsumoto Kintarou lạnh lùng hừ một tiếng.
Hai lần trước, họ đã thấy Minamino Syuuichi không chỉ mang về cá ngừ vây xanh mà còn cả cá hồi, đều là những loài cá có giá trị không hề nhỏ. Giờ đây, thấy Minamino Syuuichi trở về lần thứ ba, tất nhiên ai nấy đều vội vã chạy đến xem có loại hải sản quý giá nào không. Vạn nhất lần này Minamino Syuuichi lại bắt được cá ngừ vây xanh thì đến muộn sẽ không còn cơ hội tranh mua.
"Minamino-kun, lần này ngài bắt được thứ gì hay ho không?"
"Minamino-kun, lần này có cá ngừ vây xanh không vậy?"
"Không có cá ngừ vây xanh thì cá hồi cũng tốt mà."
Bảy tám thương lái vây quanh Minamino Syuuichi, sốt sắng hỏi.
"Ha ha, e rằng sẽ khiến mọi người thất vọng, những thứ đó đều không có. Lần này tôi chủ yếu bắt được cá mòi, thêm một ít cá trích và một lượng nhỏ cá hồi." Minamino Syuuichi bình thản nói.
"A... cá mòi ư." Một thương lái nghe xong, rõ ràng lộ vẻ thất vọng, sự nhiệt tình ban đầu cũng lập tức biến mất.
"Một lượng nhỏ cá hồi, là bao nhiêu vậy?" Một thương lái khác cũng nhíu mày hỏi.
"Hơn một vạn con." Minamino Syuuichi đáp.
"Mới có ngần ấy sao? Ít quá."
Trong chốc lát, vẻ nhiệt tình trên gương mặt các thương lái không còn nữa, thay vào đó là chút cằn nhằn. Cũng không còn ai bàn chuyện thu mua nữa.
"Minamino-kun, thật ngại quá, tôi có việc phải đi trước, lần sau nói chuyện nhé, lần sau nói chuyện." Một thương lái, sau khi nghe không có loại cá quý nào, liền quay người bỏ đi.
"Minamino-kun, chúng tôi không mấy hứng thú với cá mòi, nhưng dù cá hồi của cậu hơi ít, tôi vẫn sẵn lòng thu mua."
"Minamino-kun, tôi sang bên đội đánh cá của Matsumoto xem sao nhé, xin thứ lỗi..."
"Đội đánh cá của Matsumoto cũng quay về rồi sao? Lần trước họ có tới 20 chiếc thuyền ra biển, lần này chắc hẳn thu hoạch không nhỏ, vậy tôi cũng đi xem thử..."
Trong chốc lát, bảy tám thương lái ban đầu đã rời đi hơn phân nửa, chỉ còn lại hai ba người. Hai ba người đó đều là các thương lái nhỏ, có lẽ vẫn có chút hứng thú với hơn một vạn con cá hồi kia.
"Hừ, cái bộ mặt tráo trở, thấy lợi quên nghĩa này. Lẽ ra trước đây không nên bán cá ngừ vây xanh cho họ." Inoue Ami nhìn cảnh tượng đó cũng nhíu mày, lạnh lùng nói.
"Việc làm ăn vốn là vậy mà. Khi cậu có hàng tốt, họ sẽ coi cậu như ông chủ, còn khi không có, cậu chẳng là gì cả." Lão Kimura nói. Chuyện này ông đã gặp nhiều rồi.
"Cứ quen dần là được, nghĩ thoáng ra chút." Minamino Syuuichi ngược lại không hề tức giận, nhưng anh nghĩ rằng những thương lái như vậy không thể kết giao sâu sắc hay hợp tác lâu dài, nếu không đến lúc đó bị họ đâm sau lưng sẽ thiệt hại lớn.
"Xem ra số cá mòi và cá trích này chỉ đành tìm ba nhà thu mua lớn nhất ở cảng cá Nemuro thôi. Thôi được, chiều nay tôi sẽ đi nói chuyện với họ." Minamino Syuuichi nói.
Hiện tại, ngành hải sản ở Hokkaido vẫn chưa thực sự phồn vinh. Những loài cá như cá mòi và cá trích không có thị trường tiêu thụ toàn cầu rộng lớn như về sau. Cơ bản thì vẫn có nơi tiêu thụ, nhưng số lượng cá mòi và cá trích đánh bắt được ở toàn Hokkaido quá nhiều, dẫn đến cung vượt cầu, trong khi lượng tiêu thụ tại địa phương lại không đáng kể. Vì thế, đến hiện tại không chỉ giá cả rẻ mà đầu ra cũng là một vấn đề. Điều này cũng gián tiếp khiến ngư dân gặp khó khăn khi tiêu thụ sản phẩm sau khi trở về.
Tuy nhiên, Minamino Syuuichi biết rằng chỉ vài năm nữa vấn đề này sẽ được giải quyết, bởi vì Hokkaido sẽ dần phát triển trong vài năm tới. Khi đó, chính quyền sẽ hỗ trợ ngành ngư nghiệp, các công ty thủy sản lớn nước ngoài sẽ vào chiếm lĩnh, và các thương gia giàu có địa phương cũng sẽ đầu tư vào ngành này. Đến lúc đó, các nhà máy chế biến sản phẩm thủy sản sẽ mọc lên san sát, các đơn hàng lớn sẽ có đầu ra ổn định. Tất cả những vấn đề trên đều sẽ được giải quyết.
Thêm nữa, mười năm sau, Hokkaido sẽ bước vào thời kỳ hoàng kim của ngành ngư nghiệp! Khi đó sẽ mở ra kỷ nguyên vàng đầu tiên cho việc đánh bắt xa bờ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.