Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 503: Sumitomo tập đoàn người tới

Dù sao, các hãng Matsushita TV, Toshiba TV hay Sharp TV đều bắt đầu chứng kiến lượng tiêu thụ sụt giảm dần vào tuần thứ hai. Hiện tại, họ chỉ có thể duy trì mức bán ra khoảng hơn 10.000 chiếc mỗi tuần.

Trước tình hình này, những công ty lớn kể trên đều ngấm ngầm lo lắng.

Tại tổng hành dinh của Toshiba.

"Baka (ngu ngốc)! Cứ tiếp tục thế này thì không ổn rồi!" Ayase nhìn bảng báo cáo tình hình tiêu thụ trong tuần. Khi thấy lượng bán ra chỉ còn 20.000 chiếc, lòng ông đau như cắt. Mấy tuần trước còn đạt 28.000 chiếc, giờ chỉ còn 20.000, mức sụt giảm quá nhanh!

Qua điều tra của phòng thị trường, ông được biết tất cả là do TV của Sonny. Hiện tại, TV của Sonny đang trong tình trạng cung không đủ cầu. Sức mua của cả nước chỉ có vậy, khi đối thủ bán được nhiều thì lượng tiêu thụ của mình chắc chắn sẽ sụt giảm, thậm chí có thể đến mức đóng cửa!

"Tại sao, tại sao chứ!"

"Tổng giám đốc, chúng tôi đã điều tra và phát hiện không chỉ chất lượng TV của Sonny tốt, mà họ còn cho phép khách hàng trả góp khi mua TV nữa..."

"Cái gì? Trả góp? Mua một cái TV mà cũng trả góp ư?" Ayase suýt rớt quai hàm.

Hiện tại, hình thức vay mua ô tô hay vay mua nhà cũng mới phổ biến chưa lâu, nhiều người còn chưa quen với hình thức đó. Vậy mà bây giờ mua TV cũng trả góp ư?

"Thôi được, công ty Sonny này có tập đoàn Minamino hậu thuẫn nên cũng có chút vốn liếng thật."

***

Tại công ty Matsushita, công ty này không giống như những gì b��� ngoài thể hiện. Phương án của họ đã được tập đoàn Sumitomo đồng ý, đó chính là thâu tóm công ty Sonny!

Tập đoàn Panasonic đã nhìn thấy tiềm năng của công ty Sonny. Họ vô cùng hứng thú và tin rằng nếu hợp nhất Sonny và Matsushita, thực lực của công ty chắc chắn sẽ tăng trưởng gấp nhiều lần.

Về phần công ty Sonny, tuy cũng được xem là một công ty lớn, nhưng trong mắt tập đoàn Sumitomo thì chẳng thấm vào đâu!

Bởi vì tập đoàn Sumitomo vô cùng hùng mạnh. Ngay từ thế kỷ 16, gia tộc Sumitomo đã ngày càng lớn mạnh nhờ khai phá và kinh doanh một mỏ đồng trên đảo Shikoku, trở thành thương nhân cung cấp đồng được chỉ định chính thức của Nhật Bản. Họ chủ yếu phục vụ cho một số gia tộc danh tiếng, quyền lực bậc nhất Nhật Bản thời bấy giờ, trong đó có Mạc phủ Tokugawa, vốn đã thống trị Nhật Bản hơn 200 năm (từ năm 1603-1868). Khi ấy, người đứng đầu gia tộc này từng tự hào tuyên bố, thương xã Sumitomo là nhà xuất khẩu đồng lớn nhất toàn cầu.

Hiện tại, dù tập đoàn Minamino có tài lực không nhỏ, nhưng so với một tập đoàn như Sumitomo th�� vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Dù sao, trong mắt tập đoàn Sumitomo bây giờ, họ tin rằng chỉ cần đưa ra một cái giá hợp lý là có thể dễ dàng thâu tóm công ty Sonny này.

Một ngày nọ, Tổng giám đốc Kubozuka của Panasonic đích thân tìm đến trụ sở công ty Sonny.

Ông đã đặt lịch hẹn với Minamino Shuichi, và may mắn thay đúng ngày đó Minamino Shuichi cũng có mặt, nếu không thì ông ta cũng khó mà gặp được.

"Minamino tiên sinh, rất hân hạnh được gặp ngài." Kubozuka chủ động đưa tay ra khi nhìn thấy Minamino Shuichi.

"Ngài khỏe chứ." Minamino Shuichi bình thản đáp lời. Ông biết công ty Sonny và Matsushita có quan hệ làm ăn, lần này người đàn ông kia đến hẳn là có chuyện gì đó.

Hai người ngồi xuống khách sáo đôi chút, sau đó Kubozuka đi thẳng vào vấn đề: "Minamino tiên sinh, tôi đến đây lần này là đại diện cho công ty Panasonic, muốn bàn chuyện thâu tóm công ty Sonny với ngài."

"À, công ty của các ông muốn thâu tóm công ty của tôi ư?" Minamino Shuichi khẽ nhíu mày. Ông không ngờ người đàn ông trước mặt lại đến đây để thâu tóm công ty mình, quả là m��t kẻ mạnh bạo có tiền.

Tuy nhiên, điều đó cũng cho thấy công nghệ Trinitron sau khi ra mắt đã khiến các tập đoàn lớn phải đỏ mắt thèm muốn!

Không thể không nói, việc thâu tóm quả là một ý tưởng không tồi. Đến lúc đó, vừa có thể sở hữu công nghệ Trinitron lại vừa có thể nâng cao sức mạnh của công ty.

"Đúng vậy, không biết Minamino tiên sinh có hứng thú không?" Kubozuka cười híp mắt nói.

"Công ty Matsushita của các ông cũng không tệ mà, tại sao lại muốn thâu tóm công ty Sonny của tôi?" Minamino Shuichi hỏi ngược lại.

"Công ty chúng tôi đang muốn mở rộng quy mô, và cũng đặc biệt chú ý đến công nghệ Trinitron của quý vị. Theo tính toán của chúng tôi, công ty Sonny của quý vị có giá trị 3 tỷ yên, và chúng tôi sẵn sàng chi 3 tỷ yên để mua lại. Không biết Minamino tiên sinh nghĩ sao?" Kubozuka nói.

"Ha ha... 3 tỷ yên ư?" Minamino Shuichi phá ra cười. Ông nhớ lại, sau khi mua lại Sonny, ông đã rót thêm 10 triệu đô la. Xin nhắc lại, đó là đô la Mỹ! Sở dĩ công ty Sonny có thể nhanh chóng vươn ra thị trường quốc tế là nhờ số tiền 10 triệu đô la đó. Công nghệ Trinitron có thể phát triển nhanh chóng như vậy cũng là nhờ nguồn kinh phí nghiên cứu dồi dào bất thường.

"Đúng vậy, 3 tỷ yên." Kubozuka khẳng định.

"Không không không, quá ít." Minamino Shuichi xua tay. Ông căn bản không muốn bán công ty Sonny của mình, nhưng lại muốn trêu chọc người đàn ông trước mặt.

"Vậy ngài thấy nên là bao nhiêu?" Kubozuka ra vẻ rộng lượng nói.

"Ông nghĩ mình có thể đưa ra bao nhiêu?" Minamino Shuichi tiếp tục hỏi ngược.

Câu nói của Minamino Shuichi khiến Kubozuka rất đau đầu, đối phương lại đá bóng sang cho ông ta. Nếu ông ta hô thấp thì đối phương vẫn không muốn, hô cao thì lại thấy công ty mình bị thiệt. Nhưng hiện tại ông ta cũng rất khó đưa ra một mức giá hợp lý mà cả hai bên đều hài lòng.

Kubozuka nhìn Minamino Shuichi rồi rơi vào trầm mặc một lát, sau đó ông ta suy nghĩ và nói: "3,2 tỷ yên thì sao? Đây là mức giá cao nhất mà chúng tôi có thể đưa ra. Minamino tiên sinh, chúng tôi rất thành ý đấy!"

"Không không không... Vẫn quá ít." Minamino Shuichi lắc đầu.

"Cái này... Minamino tiên sinh, 3,2 tỷ yên tuyệt đối không phải là ít. Con số này còn cao hơn giá thị trường của công ty quý vị tới 200 triệu yên." Kubozuka tận tình khuyên nhủ.

"Nếu công ty của các ông chỉ đưa ra được mức giá này, thì xin lỗi, tôi không bán. Ông cũng biết rõ màn hình Trinitron mà công ty chúng tôi vừa ra mắt đang hot đến mức nào. Tôi tin rằng tương lai của công ty tôi chắc chắn không chỉ dừng lại ở 3,2 tỷ yên." Minamino Shuichi cười lạnh nói.

"Tôi biết công nghệ Trinitron của công ty quý vị quả thật đang dẫn đầu ngành TV, nhưng 3,2 tỷ yên của chúng tôi cũng không thấp mà." Kubozuka còn muốn giải thích gì đó.

"Nếu đã vậy, vậy mời ông về cho." Minamino Shuichi phất tay.

Lập tức, Kubozuka liền luống cuống.

"Minamino tiên sinh, vậy ngài nói xem ngài muốn bao nhiêu? Kinh doanh thì phải đôi bên cùng có lợi chứ. Chúng ta vẫn có thể thương lượng thêm mà, phải không?" Kubozuka nói.

"Ha ha..." Minamino Shuichi đưa ra ba ngón tay.

Nhìn thấy Minamino Shuichi đưa ra con số ba, Kubozuka có chút bối rối, bởi vì ông ta không hiểu đối phương rốt cuộc muốn bao nhiêu? Chẳng lẽ là 30 tỷ yên? Nếu không phải, thì 3 tỷ yên còn thấp hơn cả mức trước đó.

"Hơn ba mươi gì ạ?" Kubozuka mặt dày hỏi.

"Là 30 triệu đô la!" Minamino Shuichi khinh thường bĩu môi. Tầm nhìn gì thế này, công ty Sonny của ta đâu có rẻ mạt đến vậy.

"Chậc... 30 triệu đô la? Ngài, ngài đúng là mở miệng đòi giá trên trời!" Kubozuka tức giận nói. 30 triệu đô la là một khoản tiền khổng lồ. Cái công ty này căn bản không đáng giá đến ba mươi triệu đô la, thậm chí ba triệu đô la cũng không!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free