Sau khi uống vài ly whisky, Minamino Syuuichi dạy Inoue Ami nhảy một điệu rồi họ cùng ra về.

Hai người bước đi trên con đường nhỏ nông thôn tối đen như mực. Inoue Ami níu chặt vạt áo Minamino Syuuichi, hiển nhiên là vì xung quanh quá tối tăm, khiến cô gái không tránh khỏi cảm thấy sợ hãi.

Để phân tán sự chú ý, Inoue Ami mở lời hỏi Minamino Syuuichi: "Minamino-kun, bao giờ chúng ta ra biển vậy?"

"Chưa vội đâu," Minamino Syuuichi đáp. "Hôm qua chúng ta mới về, nghỉ ngơi vài ngày rồi hãy ra khơi cũng chưa muộn."

"Nhưng thời gian gấp rút lắm rồi, mười suất đó..." Inoue Ami lo lắng nói. Dù là phụ nữ, cô cũng biết tầm quan trọng của mười suất đó. Một khi giành được, nó sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho Minamino Syuuichi.

"Gấp thì cũng không đến mức chỉ trong vài ngày này, em đừng lo lắng làm gì," Minamino Syuuichi cười xòa nói.

"Anh không phải vẫn thường nói thời gian là vàng bạc sao?" Inoue Ami ngẩng đầu nhìn Minamino Syuuichi hỏi.

"Dù nói vậy, nhưng chúng ta cũng phải để mình hưởng thụ cuộc sống một chút chứ. Chẳng lẽ cứ để mình bận rộn cả ngày sao? Nếu cứ như vậy, kiếm được nhiều tiền đến thế thì để làm gì?" Minamino Syuuichi lắc đầu cười nói.

"Hưởng thụ cuộc sống? Không hiểu..." Ánh mắt Inoue Ami lộ rõ vẻ mơ hồ. Là một cô gái thôn quê, cô chẳng hiểu hưởng thụ là gì. Từ khi lớn lên, cô chỉ biết cuộc sống là phải lao động không ngừng để lấp đầy cái bụng. Kết hôn nghĩa là cố gắng kiếm tiền nuôi con, cho con đi học. Còn hưởng thụ, cô chưa bao giờ nghĩ đến. Cơm còn chưa đủ no thì hưởng thụ cái quái gì chứ?

Minamino Syuuichi nhìn vẻ mặt Inoue Ami, biết mình nói những điều này với cô ấy là thừa. Cũng phải, hắn hiện tại có điều kiện để hưởng thụ, còn Inoue Ami thì không. Ở thời đại này, đa số mọi người đều phải phấn đấu vì ba bữa cơm. Còn việc hưởng thụ cuộc sống thì đúng là một điều xa xỉ.

"Ha ha, chờ em có thời gian và tiền bạc, em sẽ biết hưởng thụ cuộc sống thôi," Minamino Syuuichi nói.

"Vậy anh nghĩ hưởng thụ cuộc sống là gì?" Inoue Ami nhìn chằm chằm Minamino Syuuichi hỏi.

"Với anh à, đó là được làm những điều mình muốn!" Minamino Syuuichi nói. Câu này nghe thì rất đơn giản, nhưng để làm được lại vô cùng khó, trên thế giới này chắc chẳng mấy ai làm được.

Hai người vừa trò chuyện vừa đi về hướng làng chài Vịnh Bắc.

Qua cuộc trò chuyện, Inoue Ami cảm thấy Minamino Syuuichi càng ngày càng cuốn hút, như thể anh biết rất nhiều kiến thức. Nhiều điều anh nói cô đều không hiểu, nhưng lại rất đỗi ngạc nhiên.

"Minamino-kun, anh thật là một người tài hoa uyên bác, tài giỏi hơn nhiều so với anh sinh viên đại học ở làng bên," Inoue Ami ngây ngô nói.

"Ha ha, thật sao!" Minamino Syuuichi phát hiện đây là lần đầu tiên mình được người khác khen là uyên bác, thật sự cảm thấy hơi lâng lâng.

"Người đàn ông như Minamino-kun, có lẽ chỉ có những tiểu thư nhà giàu trong thành mới xứng đôi," Inoue Ami trong lòng thầm thở dài. Cô nhận ra rằng mình và Minamino-kun giống như người thuộc hai thế giới khác biệt.

Khi về đến nhà mới mười giờ tối, Inoue Ami đã về nhà đi ngủ rồi, còn Miyamoto Tamago vẫn đang xem tivi. Cô em gái này đã mê mẩn TV. Ngoài ra, cô bé còn rất thích đọc manga.

Giống như học sinh cấp hai, cấp ba đời sau mê mẩn tiểu thuyết mạng vậy.

"Minamino-kun, anh về rồi ạ? Anh có muốn em nấu bữa ăn khuya không?" Miyamoto Tamago thấy Minamino Syuuichi về, liền lật đật chạy tới giúp anh cởi giày.

"Không cần, anh không đói bụng," anh đáp.

"Vậy thì tốt ạ."

Mười giờ đã không còn chương trình gì đáng xem, Miyamoto Tamago liền tắt ti vi, cầm một cuốn manga lên đọc. Đối với cô bé mười lăm tuổi, manga có sức hấp dẫn rất lớn.

"Miyamoto, em thích đọc manga như vậy, em có muốn anh cho đi học vẽ manga không?" Minamino Syuuichi nói. Anh vẫn luôn cảm thấy việc Miyamoto Tamago đi theo mình ra biển đánh cá không ổn chút nào, chẳng khác nào để em ấy lãng phí tuổi xuân.

"Học vẽ manga ư?" Miyamoto Tamago ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực.

"Đúng vậy. Em không phải rất thích đọc manga sao? Em có thể tự mình vẽ mà, biết đâu sau này em cũng có thể tự vẽ manga, lúc đó em còn có thể xuất bản truyện của mình nữa," Minamino Syuuichi tiếp tục dụ dỗ nói.

"Em... có được không ạ?" Miyamoto Tamago hiển nhiên có chút xao lòng.

"Sao lại không được chứ? Thành phố Nemuro chắc chắn có lớp dạy vẽ manga hoặc phòng vẽ tranh, anh đăng ký cho em là em có thể đi học thôi," Minamino Syuuichi nói.

"Nhưng mà em muốn cùng Minamino-kun ra biển đánh cá, như vậy em sẽ không có thời gian," Miyamoto Tamago suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vậy thì em không cần đi biển cùng anh nữa, cứ chuyên tâm học vẽ manga là được," Minamino Syuuichi nói.

"Em không muốn, em vẫn muốn đi bi���n cùng Minamino-kun, em phải chăm sóc Minamino-kun thật tốt," Miyamoto Tamago ánh mắt lộ rõ vẻ kiên định. Trong lòng cô bé, cô cảm thấy mình nhất định phải báo đáp Minamino-kun. Và việc ra biển chăm sóc Minamino-kun từ ăn uống đến sinh hoạt thường ngày chính là điều cô bé có thể làm được vào lúc này.

"Mỗi ngày cùng anh ra biển đánh cá, em muốn cả đời chỉ làm cô gái thôn quê sao? Anh nghĩ em nên trở thành một cô gái có khí chất, có chút văn vẻ hơn!" Minamino Syuuichi làm ra vẻ giận dỗi nói.

"Em..." Đôi mắt to của Miyamoto Tamago hiện lên ánh nước, hiển nhiên đây là lần đầu tiên cô bé bị Minamino Syuuichi la mắng.

"Cô gái có khí chất, có văn vẻ là như thế nào ạ?" Miyamoto Tamago cố nén nước mắt hỏi.

"Là một cô gái có học thức cao, có khí chất đặc biệt riêng của mình, khiến người khác nhìn vào đã thấy bị cuốn hút sâu sắc. Bây giờ nói với em chắc em cũng chưa hiểu, cũng khó nghe rõ. Còn về văn vẻ, ví dụ như em vẽ manga rất giỏi, vẽ tranh rất giỏi, viết tiểu thuyết rất giỏi, đại loại như thế. Tức là em phải có tài năng vượt trội! Một c�� gái toát ra vẻ tri thức, thanh tao," Minamino Syuuichi nói.

"Minamino-kun không thích cô gái thôn quê mà lại thích cô gái có khí chất, có văn vẻ như vậy sao?" Miyamoto Tamago hỏi. Cô bé cảm thấy Minamino Syuuichi không thích mình, có lẽ mình đúng là cái gọi là thôn cô rồi.

"À, đại loại là vậy," Minamino Syuuichi hơi sững lại, hiển nhiên không ngờ Miyamoto Tamago lại hỏi thẳng như vậy. Tuy nhiên, để Miyamoto Tamago chịu đi học, anh vẫn đành nói dối.

"Vậy em sẽ đi học, em sẽ đi học vẽ, em sẽ đọc thật nhiều sách!" Miyamoto Tamago hơi ngẩng khuôn mặt nhỏ non nớt, quật cường nói.

"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Mai anh sẽ giúp em hỏi thăm một chút, em bắt đầu học từ cấp ba nhé," Minamino Syuuichi nói. Trước đó Miyamoto Tamago tốt nghiệp cấp hai xong thì nghỉ học. Muốn đi học cấp ba, Minamino Syuuichi nghĩ rằng không có tiền thì chẳng thể giải quyết được.

"Vâng," Miyamoto Tamago ngoan ngoãn gật đầu.

"Minamino-kun, vậy sau này em trở thành một cô gái như thế, anh sẽ thích em chứ?" Miyamoto Tamago đỏ mặt hỏi.

"Ừm... Chắc là... sẽ vậy," Minamino Syuuichi sờ mũi.

Thật ra Minamino Syuuichi chỉ là đang lừa Miyamoto Tamago, anh không hề thích cái gọi là cô gái có tố chất cao, khí chất văn vẻ gì đó. Tất cả chỉ là để dỗ cô bé đi học. Thực ra, Minamino Syuuichi vẫn luôn thích những cô gái đơn thuần, không hề có sự kỳ thị nào khác.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.