(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 631: Sáng tạo cái mới là lượng tiêu thụ bảo hộ
Ngày mai là thời điểm máy nghe nhạc của chúng ta chính thức ra mắt thị trường trong nước. Thế nhưng chúng ta không thể chủ quan, hãng của chúng ta nhất định phải tăng mạnh sản lượng! Tôi hi vọng sản phẩm của chúng ta có thể ra mắt tại thị trường Âu Mỹ vào tháng tới. Trong phòng họp trụ sở chính Sonny, Minamino Shuichi nói với Masaru Ibuka.
"Thưa Chủ tịch, việc chúng ta lập tức sản xuất hàng loạt liệu có quá mạo hiểm không? Mặc dù chúng tôi rất tự tin vào sản phẩm máy nghe nhạc này, nhưng chúng tôi vẫn chưa dám chắc chắn. Lỡ như, lỡ như..." Một quản lý kinh doanh ấp úng nói, anh ta hiển nhiên lo ngại rằng việc sản xuất ồ ạt trong khi doanh số sản phẩm không tốt sẽ là một rủi ro lớn.
Dù sao, bất kỳ sản phẩm mới nào ra mắt cũng cần phải đợi xem xét doanh số thị trường trước khi tăng cường sản lượng.
"Các anh đừng lo lắng, cứ làm theo lời tôi," Minamino Shuichi dứt khoát nói.
"Được thôi, cứ sản xuất theo lời Chủ tịch. Thông báo nhà máy Sonny bên Mỹ, để họ cũng bắt đầu sản xuất hàng loạt, phấn đấu để có thể ra mắt tại Mỹ vào tháng tới. Bên châu Âu cũng vậy, cố gắng ra mắt vào cuối tháng tới," Masaru Ibuka nói.
"Vâng."
"Được rồi, bây giờ tôi muốn công bố một kế hoạch đổi mới tiếp theo cho dòng máy nghe nhạc của chúng ta. Đây là bản kế hoạch của tôi, các anh xem qua đi." Minamino Shuichi trao một bản kế hoạch cho Masaru Ibuka và Morita Akio.
Morita Akio sau khi nhìn thấy quyển kế hoạch này ngay lập tức bị mấy chữ kia thu hút — máy nghe nhạc chuẩn DC!
"Chúng ta không thể thỏa mãn với những sản phẩm hiện có, mặc dù chúng ta đã dẫn đầu thế giới, nhưng chúng ta vẫn phải không ngừng tiến bộ và đổi mới. Việc sáng tạo sản phẩm mới chính là sự đảm bảo cho doanh số. Vì sao ư? Bởi vì những sản phẩm mới của chúng ta là thứ người khác chưa có, nhờ đó chúng ta mới có thể dẫn đầu thế giới và đảm bảo doanh số số một."
"Các anh đã nghe nói về Laser chưa? Tiếp theo chúng ta cần thường xuyên theo dõi tiến triển trong lĩnh vực này, vì tôi muốn nghiên cứu chế tạo một loại máy nghe nhạc mới, không chỉ là máy nghe nhạc, nó còn có thể kết nối với máy quay phim gia đình, máy chiếu phim, TV và nhiều thiết bị khác! Các anh nhất định phải coi trọng điều này," Minamino Shuichi giảng giải.
Đúng vậy, sau này, anh ta không chỉ chế tạo máy nghe nhạc dạng CD. CD, tức là đĩa CD, CD-ROM, chính là một cuộc cách mạng số!
Trong tương lai, các sản phẩm điện tử số sẽ thống trị thị trường!
Và laser chính là một yếu tố then chốt của sản phẩm số.
Laser, từ thế kỷ 20 đến nay, sau năng lượng nguyên tử, máy tính và chất bán dẫn, là một trong nh��ng phát minh quan trọng nhất của loài người, được mệnh danh là "con dao nhanh nhất", "thước đo chính xác nhất", "ánh sáng rực rỡ nhất" và "laser kỳ diệu". Độ sáng của nó ước tính gấp 10 tỷ lần ánh sáng mặt trời.
Vào ngày 15 tháng 5 năm 1960, nhà khoa học Maiman của phòng thí nghiệm Hughes tại bang California đã công bố việc tạo ra tia laser với bước sóng 0.6943 micron. Đây là tia laser đầu tiên mà loài người từng tạo ra, và vì vậy Maiman cũng trở thành nhà khoa học đầu tiên trên thế giới đưa laser vào ứng dụng thực tiễn.
Hiện tại Minamino Shuichi đã yêu cầu Sonny chú ý các thông tin và kỹ thuật trong lĩnh vực này, anh ta muốn đặt nền móng cho đế chế sản phẩm điện tử của mình trong tương lai.
Trong tương lai sẽ có đầu đọc Laserdisc (LD), đầu đọc CD, máy in laser, sợi quang học, máy tính mạch tích hợp, TV mạch tích hợp, máy nghe nhạc MP3, đầu chiếu phim DVD và nhiều thiết bị khác.
Tất cả những thiết bị này đều cần đến laser!
Trong tương lai, khi kỷ nguyên của các sản phẩm điện tử kỹ thuật số đến, Minamino Shuichi muốn chủ động đi trước một bước, tiếp tục dẫn đầu thế giới và đảm bảo doanh số cho sản phẩm của mình.
Vẫn là câu nói đó: Mãi mãi bị bắt chước, chưa từng bị vượt mặt!
Tại sao lại nói chưa từng bị vượt mặt? Bởi vì những thứ lão đây tung ra vẫn luôn là mới nhất, làm sao các người có thể vượt qua được? Khi các người nghiên cứu thấu đáo sản phẩm mới tôi tung ra, tôi lại tiếp tục ra mắt sản phẩm mới nữa.
Cho nên, họ chỉ có thể chạy theo sau Minamino Shuichi mà hít khói bụi.
Vì sao các công ty của anh, Sonny và Fujitsu, luôn có thể đảm bảo doanh số số một, chiếm lĩnh thị trường, thậm chí càn quét thị trường toàn cầu? Đó là bởi vì các công ty đó luôn đổi mới, tung ra những sản phẩm chưa từng xuất hiện trên thế giới.
Ví dụ như TV màn hình Trinitron của Sonny, máy quay phim gia đình, máy nhắn tin; tương tự như máy tính mạch tích hợp, điện thoại di động của Fujitsu.
"Chủ tịch, thông tin này nhiều quá. Hiện tại, sự phát triển của công nghệ laser vẫn còn chưa rõ ràng," Masaru Ibuka chép miệng.
"Công nghệ laser này thật sự quan trọng đến vậy sao? Nó có liên quan gì đến các sản phẩm điện tử của chúng ta sau này chứ?" Lúc này, Morita Akio tỏ ra hết sức hoài nghi.
Anh ta cảm thấy công nghệ laser và sản phẩm điện tử là hai lĩnh vực hoàn toàn không liên quan gì đến nhau.
"Hãy tin tôi! Bất kỳ công nghệ khoa học mới nào, chúng ta đều cần chú ý, miễn là nó hữu ích cho công ty của chúng ta," Minamino Shuichi thản nhiên nói.
"Được rồi, về phương diện này, hai anh cứ xem xét và xử lý," Minamino Shuichi nói.
...
Ngày hôm sau, chính là ngày công ty Sonny tung ra thế hệ máy nghe nhạc bỏ túi đầu tiên.
Tại Nhật Bản, các cửa hàng Sonny lớn đều treo những tấm biển quảng cáo khổng lồ, trên đó đều quảng bá hình ảnh cùng giới thiệu chức năng của máy nghe nhạc bỏ túi.
"Hôm nay hình như là ngày máy nghe nhạc bỏ túi ra mắt thị trường, chúng ta đến cửa hàng Sonny xem thử đi?" Trên đường, mấy sinh viên đại học đang dạo phố.
"Xem gì? Cậu mua nổi không? Cái này trông có vẻ tương đương với máy nhắn tin, giá cả chắc chắn không rẻ đâu."
"Cứ xem đã rồi nói!"
"Đúng vậy, xem có mất tiền đâu, chúng ta có thể thử nghe một chút, thật ra có kỳ diệu gì đâu."
"Đi thôi."
Ngày hôm đó, các cửa hàng Sonny đều thu hút không ít khách hàng. Vốn dĩ, lượng khách ghé thăm các cửa hàng Sonny mỗi ngày đã không ít.
Tại một cửa hàng Sonny ở Tokyo.
Một nữ sinh trẻ trung, xinh đẹp bước vào, cô bé ngay lập tức bị thu hút bởi mấy chiếc máy nghe nhạc bỏ túi được trưng bày nổi bật nhất trên quầy hàng.
"Đây chính là máy nghe nhạc bỏ túi mà quảng cáo nhắc đến sao? Trông thật thời thượng quá đi." Nữ sinh chỉ nhìn thoáng qua đã thích ngay.
Bởi vì đây là sản phẩm được chế tạo đặc biệt dành cho giới trẻ, nên Minamino Shuichi yêu cầu ngoại hình nhất định phải thật thời thượng.
"Em có thể thử một chút không ạ?" Nữ sinh tiến đến gần và hỏi một nhân viên cửa hàng.
"Tất nhiên rồi, mời em. Tôi sẽ thao tác một lần cho em xem, em hãy xem chiếc máy này phát nhạc như thế nào nhé," nhân viên cửa hàng nhiệt tình giới thiệu.
"Đầu tiên, em mở chốt này ra, cho một cuộn băng vào, sau đó đóng lại, rồi nhấn nút khởi động. Sau khi nhấn nút khởi động, em đeo tai nghe vào là có thể nghe nhạc rồi. Đây là nút chuyển bài trước, bài kế tiếp, nút tạm dừng... Đây là tăng âm lượng, giảm âm lượng..." Nhân viên cửa hàng tận tình giới thiệu.
"Oa ~ chất âm hay quá! Nghe êm tai hơn hẳn cái máy ghi âm kia nhiều," nữ sinh nghe chưa được mấy câu đã thốt lên kinh ngạc.
Tai nghe áp sát tai nhất, nên chất lượng âm thanh nghe khá tốt.
Sau khi nghe xong một bài, nữ sinh lập tức thích ngay chiếc máy nghe nhạc này, "Cho em mua một cái!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.