(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 643: Bốn đại tập đoàn nội tình
Đêm xuống, sau bữa cơm, Minamino Shuichi ngồi một mình trên chiếc ghế dài trong vườn hoa của mình hút thuốc.
Hắn đang có điều phải suy nghĩ.
Đừng thấy các doanh nghiệp dưới trướng hắn hiện tại đều phát triển tốt, hắn cũng đang nắm giữ tài nguyên quặng sắt thượng nguồn. Nhưng càng tiếp xúc với bốn đại tập đoàn, hắn càng cảm nhận được sự đáng sợ của chúng.
Hiện tại, hắn có thể đối đầu được với bốn đại tập đoàn trong các ngành như ô tô, điện tử, công nghệ thông tin, quặng sắt, siêu thị. Nhưng đây chỉ là sự đối đầu bề mặt. Ở những ngành khác, hắn hoàn toàn không có lợi thế. Trước mắt, hắn cũng chỉ có vỏn vẹn mười lĩnh vực mà thôi.
Bốn đại tập đoàn kia không biết có bao nhiêu ngành nghề, chúng kinh doanh từ trứng gà đến vệ tinh. Nếu ví toàn bộ các ngành công nghiệp trên thế giới như một vòng tròn 360 độ, thì họ đã chiếm được phần lớn, còn Minamino Shuichi chỉ mới sở hữu vài phần trăm.
Đây chính là lý do vì sao hắn cảm thấy mình hiện tại chỉ có thể đứng vững gót chân, và chỉ trong những lĩnh vực mình am hiểu mới có thể đối đầu với bốn đại tập đoàn.
Hiện tại hắn chỉ có thể chống chọi, chứ chưa thể đối đầu một mất một còn hay áp chế chúng. Muốn kìm hãm bốn đại tập đoàn, trước hết phải đủ mạnh về tài chính ngân hàng đến một mức độ nhất định.
Một yếu tố khác là sự tích lũy tài sản, đặc biệt là bất động sản.
Phải biết, bốn đại gia tộc của các tập đoàn này đều có lịch sử phát triển hàng trăm năm. Suốt mấy trăm năm qua, họ đã tích lũy biết bao tài sản, sở hữu bao nhiêu bất động sản, nắm giữ bao nhiêu tài nguyên và nhân mạch! Không ai có thể biết hay đoán được con số chính xác, e rằng chỉ có bản thân họ mới nắm rõ.
"Bốn đại gia tộc tập đoàn đều là những con quái vật già nua đã tung hoành hàng trăm năm, muốn kìm hãm chúng không thể nào thực hiện trong thời gian ngắn," Minamino Shuichi cảm khái nói. Nhìn từ bên ngoài, sở dĩ bốn đại tập đoàn sừng sững không ngã trong giới kinh doanh suốt hàng trăm năm qua, đầu tiên là vì chúng nắm giữ tài chính ngân hàng, thứ hai là sự tích lũy tài sản, và thứ ba là bất động sản. Chỉ riêng ba yếu tố này thôi cũng đủ để chúng vực dậy cho dù có bị tổn thương nặng nề!
Chỉ riêng khái niệm bất động sản thôi cũng đủ để thấy, bất động sản là những tài sản không thể di dời theo tính chất tự nhiên hoặc pháp luật quy định, bao gồm đất đai, nhà cửa, quyền thăm dò và khai thác khoáng sản, cùng các vật thể gắn liền với đất mà không thể tách rời do tự nhiên hoặc tác động của con người.
Chỉ riêng quyền thăm dò và khai thác khoáng sản thôi cũng đủ để thấy, đừng tưởng bất động sản của bốn đại tập đoàn chỉ giới hạn ở Nhật Bản. Miếng bánh khoáng sản trên thế giới có lẽ đều có phần của bốn đại tập đoàn. Dù không dám nói trải khắp thế giới, nhưng chắc chắn bốn đại tập đoàn đang nắm giữ một lượng cổ phần nhất định trong nhiều nguồn tài nguyên trên thế giới.
Đây chính là lý do vì sao chúng có thể hình thành sự độc quyền, và để trở thành tập đoàn, chúng không hề đơn giản.
Đó chính là điều đáng sợ!
Những gì bốn đại tập đoàn đang nắm giữ trên bề mặt chẳng qua chỉ là một góc của tảng băng chìm.
Kỳ thực, có một điều Minamino Shuichi luôn không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không chấp nhận, đó chính là bốn gia tộc này đã truyền thừa mấy trăm năm, mạng lưới nhân mạch và sức ảnh hưởng của họ đã thấu tận mọi ngóc ngách của chính phủ Nhật Bản.
Điểm này không nghi ngờ gì là lợi thế mà Minamino Shuichi không có, nhưng chính nhờ nó mà đối phương có thể đứng vững ở thế bất bại.
"Nếu như Sanwa Group và Dai-Ichi Kangyo Group từng có thể thành lập tập đoàn và đối đầu với bốn đại tập đoàn, thì ta cũng nhất định làm được. Đến lúc đó, nếu có thể chống chọi được, đó mới thực sự là lúc trò chơi bắt đầu," Minamino Shuichi lẩm bẩm.
Mặc dù Minamino Shuichi hiện tại chỉ có thể bị động giữ vững vị thế, nhưng bốn đại tập đoàn cũng chẳng có cách nào với hắn lúc này. Chủ yếu là vì Minamino Shuichi có tài chính sung túc cùng sự phát triển ổn định, đảm bảo các ngân hàng sẽ không bị đối thủ đánh sập. Thứ hai, các ngành như sản phẩm điện tử, công nghệ thông tin, ô tô... có kỹ thuật mạnh hơn các công ty thuộc bốn đại tập đoàn. Vì thế, đối phương không thể nào gây áp lực lên Minamino Shuichi. Họ hiện tại chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Đương nhiên, nếu bốn đại tập đoàn muốn dùng tiền để đè bẹp các doanh nghiệp của Minamino Shuichi, thì họ cũng sẽ phải trả một cái giá đắt đỏ, điều mà họ không hề mong muốn và không muốn làm.
Cho nên, họ hiện tại chỉ có thể nhìn Minamino Shuichi như cái gai trong mắt, dù căm ghét đến đỏ mắt, nhưng cũng không thể nhổ bỏ. Dù có loại bỏ được vài doanh nghiệp của Minamino Shuichi thì sao chứ? Hắn hiện đang kiểm soát Brazil Vale S.A, hắn vẫn có thể sống vô cùng thoải mái.
Hơn nữa, hiện tại kẻ thù của bốn đại tập đoàn không chỉ có Minamino Shuichi, mà còn có Sanwa Group và Dai-Ichi Kangyo Group. Ngoài ra, họ cũng cần phải đối phó với các tập đoàn lâu đời khác ở nước ngoài. Nếu không, họ sẽ mất đi cơ hội trong cuộc tranh giành bất động sản và các loại tài nguyên trên thế giới.
"Nếu ta tiếp tục dốc sức trong lĩnh vực doanh nghiệp, rốt cuộc cũng không thể đánh bại bốn đại tập đoàn. Nếu muốn đè bẹp chúng, ta chỉ có một con đường duy nhất, đó chính là – kiểm soát càng nhiều tài nguyên khoáng sản!"
Minamino Shuichi cảm thấy đây mới là con đường hắn cần đi! Nếu là phát triển công nghệ tiên tiến, phát triển sớm các sản phẩm đó thì hắn đã có lợi thế. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ! Nếu quả thực muốn đè bẹp bốn đại tập đoàn, thì nhất định phải nắm giữ thứ căn bản nhất, đó chính là tài nguyên!
Ngành nghề nào cũng cần tài nguyên, kiểm soát tài nguyên chính là cách độc quyền trực tiếp nhất, mọi thứ sẽ do mình định đoạt.
Hơn nữa, Nhật Bản vốn là một nơi khan hiếm tài nguyên, mọi nguyên liệu đều cần nhập khẩu. Đến lúc đó, nếu hắn nắm giữ lượng lớn tài nguyên, bốn đại tập đoàn cũng phải khuất phục!
"Hiện tại về quặng sắt, ta đang nắm giữ một lượng lớn tài nguyên, tạm thời không cần khai thác thêm nữa. Ta hiện cần kiểm soát một thứ quan trọng khác, đó chính là dầu mỏ."
Dầu mỏ là tài nguyên vô cùng quan trọng, quan trọng hơn quặng sắt không biết bao nhiêu lần.
Ô tô cần dầu mỏ, các loại máy móc cần dầu mỏ, sự phát triển không thể thiếu dầu mỏ!
"Xem ra ta cần phải đi một chuyến đến vùng ven biển Địa Trung Hải. Đúng vậy, còn cần phải đi thêm một chuyến đến Vịnh Guinea nữa," Minamino Shuichi thầm nghĩ trong lòng.
Hiện tại, nơi có nhiều dầu mỏ nhất chính là khu vực Trung Đông, Vịnh Ba Tư. Nhưng nguồn dầu mỏ ở đó không phải Minamino Shuichi có thể động đến, chỉ có những tập đoàn mạnh nhất thế giới mới dám nhúng tay vào. Ngay cả bốn đại tập đoàn của Nhật Bản cũng không dám mạo hiểm chạm vào.
Đó là một cấm địa! Không có thực lực mà đến thì chỉ có chuốc lấy thất bại.
Nhưng ngoài nơi đó, còn rất nhiều nơi có dầu mỏ phong phú, trong đó có Vịnh Guinea và khu vực ven biển Địa Trung Hải.
Lần trước ở Vịnh Guinea, Minamino Shuichi đã tìm thấy mười mỏ dầu, nhưng hắn cảm thấy ở đó không chỉ có bấy nhiêu mỏ dầu, chắc chắn còn nữa. Nếu dành thêm nửa năm đến một năm để tìm kiếm, chắc chắn sẽ có thêm thu hoạch.
Sau đó, hắn sẽ đến vùng ven biển Địa Trung Hải, nơi đó chắc chắn cũng có rất nhiều mỏ dầu đang chờ đợi hắn phát hiện.
"Chuyện này phải xử lý nhanh chóng, xem ra tháng tới ta sẽ phải đi ngay." Minamino Shuichi cảm thấy chuyện này không xử lý xong trong một ngày thì lòng hắn vẫn chưa yên, bởi đây là con át chủ bài quyết định liệu sau này có thể gây áp lực lên bốn đại tập đoàn hay không.
Bản dịch này được phát hành dưới sự bảo trợ của truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện gốc.