Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 71: Muội tử tương đối

Cuối cùng, Minamino Syuuichi, người nồng nặc mùi rượu, được Inoue Ami dìu đi về phía làng chài Bắc Vịnh.

"Vừa nãy bảo anh uống ít một chút thì không nghe! Giờ thì nôn đi!" Ven đường, Minamino Syuuichi ngồi xổm trên mặt đất nôn thốc nôn tháo. Inoue Ami vừa vỗ lưng hắn vừa cằn nhằn. "Uống nhiều thế này chẳng phải tự hành xác sao? Giờ thì hay rồi, nôn đến nông nỗi này!"

"Ọe...!" Giờ phút này, Minamino Syuuichi đầu óc quay cuồng, làm sao có thể nghe lọt lời Inoue Ami. Anh cứ thế nôn khan liên tục, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Sau bốn, năm phút nôn ọe, Minamino Syuuichi cuối cùng cũng cảm thấy dạ dày dễ chịu hơn đôi chút.

"Xem ra sau này phải mua một chiếc xe thôi, uống say thế này không muốn phải đi bộ, choáng váng không đứng vững nổi." Minamino Syuuichi dùng sức xoa mạnh thái dương, anh ta không thể đứng dậy nổi. Nếu có thể, anh ta thà nằm ngủ ngay trên đường một đêm còn hơn.

Nhìn thấy Minamino Syuuichi say mềm như bún, Inoue Ami có chút đau lòng: "Anh có đi nổi không? Có cần tôi cõng không?"

"Cô... cô cõng nổi tôi ư?"

"Không thử thì sao biết được, tôi cõng anh một đoạn, đợi anh tỉnh táo hơn một chút tôi sẽ dìu anh đi." Inoue Ami không nói thêm lời nào, kéo Minamino Syuuichi lại, rồi tự mình ngồi xổm xuống.

"Lên đi!"

Minamino Syuuichi bị Inoue Ami kéo dậy, anh ta phát hiện đầu càng thêm choáng váng, suýt nữa đứng không vững. Lúc này anh mơ hồ nghe thấy Inoue Ami đang ngồi xổm trước mặt muốn cõng mình. Anh cũng lười nghĩ ngợi nhiều, cả người đổ ập xuống, không đúng, phải nói là ngã nhào xuống.

"Phịch!" Minamino Syuuichi say mềm nhũn, cả người ngã nhào lên lưng Inoue Ami. Inoue Ami vốn là con gái, sức lực không được lớn cho lắm. Vốn định cõng Minamino Syuuichi, nhưng cô không chịu nổi sức nặng của anh, lập tức bị Minamino Syuuichi làm cho ngã nhào xuống đất, còn bị anh đè lên người không thể nhúc nhích.

"Minamino-kun! Anh làm sao lại đổ cả người xuống thế này? Nhanh lên chút đi, tôi bị đè đến khó thở rồi đây này!" Inoue Ami bị cái thân hình hơn trăm cân của Minamino Syuuichi đè trên mặt đất, suýt nữa thì "hôn đất mẹ".

Cuối cùng, Inoue Ami cũng vùng vẫy thoát ra được, còn Minamino Syuuichi thì nằm vật vạ trên mặt đất không muốn đứng dậy. Không phải không muốn, mà thật sự là say quá nặng, đến mức đi đứng cũng thành vấn đề. Lúc say, anh ta cũng chẳng quan tâm đường sá dơ bẩn hay không, chỉ muốn ngủ mà thôi.

"Này, đừng ngủ ở đây chứ! Đây đâu phải nhà anh, đây là đường vắng vẻ hoang vu đấy!" Inoue Ami xoa xoa trán, biểu lộ sự bất đắc dĩ.

"Dậy đi, đừng ngủ nữa!"

Inoue Ami vỗ vỗ Minamino Syuuichi mấy cái, cuối cùng anh ta cũng tỉnh táo hơn một chút.

Cuối cùng, Minamino Syuuichi mơ mơ màng màng cũng không biết mình về đến nhà bằng cách nào.

"Đầu đau quá..." Minamino Syuuichi tỉnh dậy, còn chưa kịp mở mắt đã cảm thấy đầu mình đau như muốn nổ tung.

"Minamino-kun, anh tỉnh rồi ư?" Minamino Syuuichi vừa mở mắt ra đã nghe thấy giọng nói quen thuộc, đó là giọng của Miyamoto Tamago! Mở mắt ra liền thấy Miyamoto Tamago với đôi mắt to tròn long lanh đầy vẻ lo lắng nhìn mình chằm chằm, trong lòng anh không khỏi ấm áp.

"Mấy giờ rồi?" Minamino Syuuichi thấy Miyamoto Tamago không ngủ, ngồi cạnh giường chăm sóc mình, trong tay còn cầm khăn nóng. Trong lòng anh không khỏi dâng lên một hồi cảm động, anh thấy mình không hề uổng phí khi cho cô bé đi học. Kiếp trước nếu anh say rượu, bạn gái anh chắc chắn sẽ không thức đêm chăm sóc anh đâu. Thế mà Miyamoto Tamago lại không ngủ, thức canh anh.

"Ba giờ sáng ạ." Miyamoto Tamago đáp.

"Muộn thế này rồi sao em còn chưa ngủ?" Minamino Syuuichi hỏi, nhìn là biết cô bé đã thức trông anh không ngủ rồi.

"Em không yên lòng anh Minamino-kun."

"Chỉ là uống say thôi mà, có làm sao đâu. Sau này em phải ngủ cho ngon nhé, em xem anh bây giờ không phải tốt lắm sao. Nôn xong, ngủ một giấc là ổn thôi." Minamino Syuuichi cười nói.

"Hì hì..." Miyamoto Tamago chỉ cười mà không đáp lời. Minamino Syuuichi biết cô bé chắc chắn sẽ không bỏ mặc anh mà đi ngủ.

"Anh về nhà lúc nào thế nhỉ?"

"Hai người về đến nhà lúc hơn mười giờ, chị Inoue Ami đưa anh về đến nhà, thấy anh ngủ say rồi thì chị ấy về nhà luôn."

"À." Minamino Syuuichi gật đầu. Anh cũng không biết Inoue Ami đã đưa mình về nhà bằng cách nào, nhưng cái thân hình hơn trăm cân này mà một mình cô ấy đưa về thì chắc chắn là rất vất vả.

"Minamino-kun, anh có đói bụng không? Có muốn em nấu chút đồ ăn khuya không?" Miyamoto Tamago quan tâm hỏi.

"Anh không đói."

"Có khát nước không ạ?"

"Thật sự hơi khát." Minamino Syuuichi gật đầu nói, miệng lưỡi anh thật sự hơi khô khốc. Anh cảm thấy lần sau mình không nên liều rượu mạnh với mấy thủy thủ đó nữa. Bọn họ đúng là như hà mã, uống rượu mạnh cứ như uống nước lã.

"Em đã chuẩn bị trà giải rượu cho anh rồi." Rất nhanh, Miyamoto Tamago liền bưng một chén trà nóng đến cho Minamino Syuuichi.

Một chén trà nóng vào bụng, cả người anh ta đều trở nên dễ chịu hơn nhiều.

Nhìn thấy Miyamoto Tamago ngồi một bên chống cằm nhìn mình, Minamino Syuuichi buồn cười nói: "Sao em lại nhìn anh chằm chằm thế? Mấy ngày anh ra biển, em có nhớ anh không?"

"Dạ phải ạ~ Đã nửa tháng không gặp anh Minamino-kun rồi mà." Miyamoto Tamago mặt đỏ bừng lên.

"Con nít đúng là chưa lớn. Sau này anh ra biển mấy tháng, chẳng phải em ngày nào cũng sẽ khóc lóc sao? Ha ha..." Minamino Syuuichi nửa đùa nửa thật nói.

"Vậy đến lúc đó em sẽ đi theo anh Minamino-kun! Còn nữa, em không phải con nít nữa đâu, anh đã nói đừng gọi em là con nít rồi mà." Miyamoto Tamago chu môi nhỏ nhắn làm bộ giận dỗi nói.

"Được rồi, không phải con nít. Nhưng bây giờ em phải đi học cho giỏi, biết không? À đúng rồi, nửa tháng nay ở trường học tập thế nào rồi, có hòa đồng với các bạn không?" Minamino Syuuichi hỏi.

"Cũng tạm được ạ, chỉ là có một số môn em theo không kịp, ví dụ như môn Toán!" Miyamoto Tamago thở dài.

"Không sao đâu, em bắt đầu học hơi muộn, sau này sẽ từ từ theo kịp thôi. Mà manga em vẽ thế nào rồi?" Minamino Syuuichi lúc này mới nhớ ra cô bé cũng đã học vẽ manga được nửa tháng rồi, không biết vẽ đến đâu rồi.

"Thầy giáo nói em vẽ khá lắm, em còn mang theo mấy bức tranh manga về đây, để em lấy cho anh xem thử." Miyamoto Tamago nói, nhắc đến manga thì cả người cô bé như biến thành người khác, trở nên rất say mê và đầy phấn khởi.

"Đây là manga em vẽ đây." Miyamoto Tamago rất nhanh liền cầm mấy tấm tranh manga tới.

Minamino Syuuichi cầm lấy xem xét, trông tuy chưa xuất sắc, nhưng ít ra cũng có năng khiếu. Dù sao cũng mới học được nửa tháng.

"Em vẽ theo mẫu hay tự tưởng tượng ra thế?" Minamino Syuuichi hỏi.

"Em vẽ theo vật thật ạ."

"Không tệ, cứ thế mà phát huy nhé! Sau này em sẽ là một họa sĩ manga vĩ đại đấy." Minamino Syuuichi giơ ngón cái lên với Miyamoto Tamago.

"Minamino-kun không cần khen em đâu, em không dám mơ ước trở thành họa sĩ manga, em chỉ đơn giản là yêu thích manga thôi ạ."

"Ha ha, chẳng ai nói trước được điều gì đâu..."

Hai người trò chuyện một lúc, Minamino Syuuichi liền bảo Miyamoto Tamago đi ngủ, rồi bản thân anh cũng đi ngủ.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free