(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 714: Tứ đại tập đoàn tài chính phản kích!
Ngay lúc này, ba tập đoàn tài chính còn lại cũng đã nhận ra Minamino Tập đoàn tài chính đã tuyên chiến với họ.
Chiều hôm đó, bốn ông lớn đứng đầu của tứ đại tập đoàn tài chính đều có mặt trong một phòng họp. Mục đích chính của cuộc gặp lần này là để bàn bạc cách liên thủ chế tài Minamino Tập đoàn tài chính.
Trước đây, bốn tập đoàn tài chính này vốn đã bằng mặt nhưng không bằng lòng, ai nấy đều muốn nuốt chửng đối phương.
Thế nhưng, giờ đây đối mặt với việc Minamino Tập đoàn tài chính đã phát động chiến tranh với cả bốn, dù bất mãn thế nào với đối phương, họ vẫn phải liên kết lại để cùng chống cự Minamino Tập đoàn tài chính.
"Chư vị, Minamino Tập đoàn tài chính đã ngừng cung ứng dầu mỏ, sắt thép và chất bán dẫn cho chúng ta. Vậy chẳng phải chúng ta cũng nên bắt đầu phản công?" Mitsui Sayen cười híp mắt nói.
"Đúng vậy, chúng ta và Minamino Tập đoàn tài chính không còn cần thiết phải đàm phán nữa. Minamino Shuichi vốn đã có dã tâm lang sói, từ lâu đã muốn tiêu diệt bốn tập đoàn tài chính chúng ta để một mình độc chiếm thị trường. Nếu cứ tiếp tục thỏa hiệp, thực lực của chúng ta sẽ chỉ càng suy yếu. Các vị hãy nhìn Minamino Tập đoàn tài chính mà xem, năm nay tổng tài sản đã đạt 150 tỷ USD, còn chúng ta... chúng ta thì ngày càng sụt giảm, tốc độ phát triển càng chậm lại! Điều này cũng là do Minamino Tập đoàn tài chính đã cướp đi miếng bánh thị phần của chúng ta." Sumitomo trầm giọng nói.
"Ừm, xem ra lần này chúng ta thực sự phải tiến hành một trận quyết tử chiến với Minamino Tập đoàn tài chính. Lần này, chúng ta không còn đường lui, cũng không thể thỏa hiệp với đối phương!" Fuji cũng gật đầu đồng tình.
"Nếu đã vậy, vậy thì bây giờ chúng ta hãy cùng nhau bàn về kế hoạch phản công bước đầu tiên!" Mitsui Sayen cười nói.
"Để tôi nói trước. Hiện tại, tôi đã bắt đầu ngừng cung ứng hóa chất và kim loại cho Minamino Tập đoàn tài chính. Về mảng bất động sản, tôi cũng đang phát động một cuộc chiến giá cả với họ!" Mitsui Sayen nói.
"Rất tốt. Vậy tôi xin trình bày kế hoạch của tập đoàn Sumitomo. Trước khi đến đây, tôi đã ra lệnh ngừng cung ứng kim loại, máy móc, hóa chất và cả hàng dệt cho Minamino Tập đoàn tài chính!" Sumitomo nói. Những năm gần đây, tập đoàn Sumitomo đã mở rộng sự tham gia vào các hoạt động thương mại quốc tế trong nhiều lĩnh vực như kim loại, máy móc, dầu mỏ, hóa chất, thực phẩm và dệt may, trở thành doanh nghiệp cốt lõi của Sumitomo và là thương gia lớn hàng đầu trong bốn tập đoàn thương mại Nhật Bản. Bởi vậy, có thể nói tập đoàn Sumitomo vẫn khá mạnh trong các ngành công nghiệp cốt lõi này.
"Chúng ta chỉ có thể kiềm chế Minamino Tập đoàn tài chính trong lĩnh vực ngân hàng và công nghiệp nặng..." Mitsubishi nói với vẻ mặt đau khổ. Bởi vì các doanh nghiệp cốt lõi mạnh nhất của Mitsubishi là đóng tàu, khai khoáng, vận tải đường sắt và thương mại.
Thế nhưng, đóng tàu và đường sắt đều cần một lượng lớn sắt thép! Còn về khai khoáng, Minamino Shuichi nắm giữ dầu mỏ và thép, hoàn toàn không phải thứ mà Mitsubishi Tập đoàn có thể sánh được, bỏ xa chúng tôi đến cả chục bậc. Vậy mà còn muốn dùng việc khai thác khoáng sản để kiềm chế Minamino Tập đoàn tài chính ư? Thật là chuyện hoang đường! Hiện tại, Minamino Tập đoàn tài chính đơn giản là đang nắm giữ yết hầu của Mitsubishi Tập đoàn, chúng tôi còn có thể phản kháng thế nào chứ? Chỉ có thể bị động phòng ngự đã là may mắn lắm rồi.
Bởi vậy, hiện tại Mitsubishi Tập đoàn chỉ có thể chống cự Minamino Tập đoàn tài chính trong các lĩnh vực ngân hàng, thương mại và một phần nhỏ trong cơ khí công nghiệp nặng!
"Tập đoàn tài chính Fuji của tôi chỉ có thể tấn công Minamino Tập đoàn tài chính trong lĩnh vực ngân hàng và cơ khí chế tạo ổ trục chính xác, các phương diện khác tôi cũng sẽ cố gắng." Fuji nói.
"Rất tốt, tôi tin rằng bốn tập đoàn tài chính chúng ta cùng nhau liên hợp dồn lực đối kh��ng Minamino Tập đoàn tài chính, thực lực của chúng ta cũng không hề thua kém họ. Quan trọng là sau này ai sẽ giành chiến thắng. Đúng như câu nói ấy, cuối cùng ai sống ai chết thì vẫn chưa thể nói trước được đâu." Mitsui Sayen cười khà khà nói.
"Thế nhưng, hiện tại chúng ta không có nguồn tài nguyên sắt thép, dầu mỏ và chất bán dẫn dồi dào như Minamino Tập đoàn tài chính. Tất cả những thứ chúng ta cần sắp tới đều phải nhập khẩu. Giá thành sẽ tăng thêm ít nhất ba phần, nếu cứ tiếp diễn như vậy, tình hình sẽ rất bất lợi cho chúng ta." Mitsubishi nhíu mày nói.
"Dù là như vậy, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác! Chỉ có thể xem lần này ai có thể trụ được lâu hơn. Chúng ta bây giờ liên hợp đối phó Minamino Tập đoàn tài chính, tôi tin rằng họ cũng đang chịu áp lực cực lớn ở nhiều phương diện khác." Mitsui Sayen nói.
"Cũng phải, đây là một cuộc đấu sức bền bỉ."
... ...
Tòa nhà Minamino.
"Thưa Chủ tịch, hiện tại bốn tập đoàn tài chính kia đã bắt đầu ra tay với chúng ta. Trong những lĩnh vực thế mạnh của họ, họ đã ngừng cung c��p hàng hóa hoặc hạn chế nguồn cung cho chúng ta." Thư ký báo cáo với Minamino Shuichi.
"Ừm, tôi đã biết. Bây giờ chúng ta phải tiếp tục dồn lực tấn công họ! Tôi không sợ tổn thất khi đối đầu với họ. Cho dù không kiếm được tiền, tôi cũng muốn làm cho họ kiệt quệ đến chết." Minamino Shuichi trầm giọng nói.
Ông ta sở hữu hơn 100 mỏ dầu, cùng với công ty Vale S.A. của Brazil. Hiện tại, công ty quặng sắt này đã tích trữ được 2 triệu tấn quặng sắt. Cho dù tất cả các công ty khác thuộc tập đoàn tài chính này đều sụp đổ vì cuộc chiến thương mại lần này đi chăng nữa, ông ta vẫn còn hơn 100 mỏ dầu cùng nguồn tài nguyên cố định từ Vale S.A. Chỉ cần vậy thôi, ông ta hoàn toàn có thể Đông Sơn tái khởi!
Đây chính là vốn liếng mà ông ta vẫn luôn tự hào!
Khi Minamino Tập đoàn tài chính nhắm vào dầu mỏ, sắt thép và chất bán dẫn của bốn tập đoàn tài chính đối thủ, rất nhiều nhà máy lọc dầu thuộc các công ty dầu mỏ của họ không thể không giảm sản lượng, thậm chí một số nhà máy còn phải ngừng hoạt động hoàn toàn.
Cùng lúc đó, giá dầu tăng vọt.
Ngoài ra, các công ty thép thuộc bốn tập đoàn tài chính cũng không có đủ quặng sắt để luyện thép, gây ra ảnh hưởng to lớn đến ngành công nghiệp nặng, ngành chế tạo và ngành vận tải đường sắt của họ!
Bên cạnh đó, các sản phẩm điện tử liên quan đến chất bán dẫn của họ cũng chịu tác động không nhỏ!
Tóm lại, mọi lĩnh vực liên quan đến mạch điện đều chịu đả kích nặng nề.
Ngược lại, Minamino Tập đoàn tài chính cũng phải chịu những đòn tấn công nhất định từ bốn tập đoàn tài chính đối thủ.
Ví dụ, kính ô tô của Minamino từ trước đến nay vẫn sử dụng kính của Mitsui. Giờ đây đối phương ngừng cung cấp, họ chỉ có thể dùng hàng nhập khẩu. Hay như một số doanh nghiệp của Minamino Tập đoàn tài chính cũng cần kim loại từ Fuji Tập đoàn tài chính, hiện tại cũng bị hạn chế. Mặc dù Minamino Tập đoàn tài chính tự sản xuất kim loại, nhưng cung không đủ cầu, nên một phần sản phẩm cũng đành phải nhập khẩu.
Ngoài ra, Minamino Tập đoàn tài chính vẫn luôn có điểm yếu trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất. Hiện tại, bốn tập đoàn tài chính kia phong tỏa, nên vào lúc này, họ chỉ có thể phụ thuộc hoàn toàn vào hàng nhập khẩu.
Trong tuần đầu tiên, hai bên đều tấn công qua lại một cách quyết liệt.
Thực chất, kiểu đối đầu ở giai đoạn đầu này chính là việc cả hai bên cùng tiêu hao lẫn nhau, trực tiếp đốt tiền mà thôi.
Chẳng còn cách nào khác, đây chính là một trò chơi đốt tiền. Chỉ xem ai chịu đựng được lâu hơn! Kẻ nào không chịu nổi trước, kẻ đó sẽ có kết cục bi thảm. Đó là khi tài chính đứt gãy, nhân viên đình công, cắt giảm biên chế, dòng tiền không thể xoay vòng, phá sản. Thời điểm phá sản cũng chính là lúc ngươi diệt vong!
Đương nhiên, ngươi còn một cách khác là cắt bỏ những doanh nghiệp này. Nhưng nếu vậy, miếng bánh thị phần của ngươi sẽ bị đối phương nuốt chửng. Họ sẽ không ngừng chèn ép, và cuối cùng, ngày tàn của ngươi cũng sẽ không còn xa nữa.
Trong khi bốn tập đoàn tài chính kia và Minamino Tập đoàn tài chính đang đánh nhau, Tập đoàn Dai-Ichi Kangyo và Tập đoàn Sanwa thì lại ngồi ngoài xem kịch, hóng chuyện. Họ đương nhiên là mong muốn hai bên đánh nhau sống mái, để rồi họ có thể phát triển tốt hơn, thậm chí cuối cùng trở thành người thắng cuộc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến thế giới truyện.