(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 715: Các ngươi cũng đừng hòng may mắn thoát khỏi!
Kể từ khi Tập đoàn tài chính Minamino cấm cung cấp sắt thép, dầu mỏ và chất bán dẫn cho bốn tập đoàn tài chính lớn, chi phí sản xuất của nhiều doanh nghiệp thuộc bốn tập đoàn này đều bắt đầu tăng lên.
Việc chi phí sản xuất tăng lên đồng nghĩa với lợi nhuận giảm xuống. Lợi nhuận giảm sẽ kéo theo sự tăng trưởng tài chính chậm lại và gây ra hàng loạt vấn đề. Theo thời gian, những vấn đề này sẽ bộc lộ mức độ nghiêm trọng hơn.
Cuộc quyết chiến giữa Tập đoàn tài chính Minamino và bốn tập đoàn tài chính lớn đã vô tình biến Tập đoàn Dai-Ichi Kangyo và Tập đoàn Sanwa thành kẻ ngồi trên núi xem hổ đánh nhau, hoàn toàn trở thành những người đứng ngoài cuộc.
Về cuộc chiến của năm tập đoàn tài chính này, họ vô cùng mong đợi. Đã chờ đợi mấy năm trời, cuối cùng họ cũng thấy đối thủ quyết chiến. Ban đầu họ còn cho rằng các bên sẽ không bao giờ ra mặt quyết chiến. Dù sao, một cuộc chiến ở cấp độ này thường là "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", nên ngay cả khi có quyết chiến, họ cũng nghĩ phải mười, hai mươi năm nữa mới xảy ra.
Trong một quán trà.
Sanwa và Kangyo đang ngồi cùng nhau, thong thả thưởng trà.
"Tôi không ngờ Minamino Shuichi lại sốt ruột đến thế, nhanh chóng muốn lật đổ bốn tập đoàn tài chính lớn và cướp đoạt miếng bánh thị trường của họ. Nhưng tôi nghĩ Minamino Shuichi vẫn còn quá vội vàng." Sanwa nói với vẻ mặt thoải mái, nhàn nhã, như thể đang cùng Kangyo ngồi đối ẩm trà luận đạo.
"Ừm, tôi rất đồng tình với cách nói của anh. Minamino Shuichi tuy có năng lực, tầm nhìn đầu tư sắc sảo bậc nhất tôi từng thấy, nhưng anh ta vẫn còn quá non nớt, không biết ẩn nhẫn. Bốn tập đoàn tài chính lớn đã bám rễ sâu, nội lực vô cùng mạnh mẽ. Mà anh ta lại một mình quyết chiến với bốn tập đoàn tài chính, thực chất là tự tìm rắc rối mà thôi." Kangyo cười nói.
"Đúng vậy, bốn tập đoàn tài chính đều là những tài phiệt có truyền thống hàng chục, thậm chí hàng trăm năm, nội lực của họ vô cùng vững chắc. Mặc dù Minamino Shuichi hiện sở hữu khối tài sản lên đến 150 tỷ đô la Mỹ, nhưng tôi không mấy coi trọng anh ta." Kangyo nói.
"Kangyo, tôi lại có cái nhìn khác anh. Minamino Shuichi mặc dù là tập đoàn tài chính mới nổi, nhưng anh ta nắm giữ một lượng lớn tài nguyên dầu mỏ và quặng sắt. Cho dù tập đoàn tài chính của anh ta có sụp đổ, chỉ cần nắm trong tay hai nguồn tài nguyên thượng nguồn này, anh ta vẫn có thể Đông Sơn tái khởi chỉ trong chốc lát! Tôi cho rằng việc anh ta không kiêng nể gì khi quyết chiến với bốn tập đoàn tài chính là vì anh ta có chỗ dựa vững chắc!" Sanwa lắc đầu nói.
"Ừm, Minamino Shuichi này thực sự may mắn khi sở hữu hơn một trăm mỏ dầu, cùng với quặng sắt từ Vale S.A của Brazil! Cho dù anh ta không thể đấu lại bốn tập đoàn tài chính lớn, họ cũng không thể hoàn toàn đánh gục anh ta! Nhưng bất kể ai thua ai thắng, cả hai tập đoàn chúng ta đều có lợi. Tốt nhất là họ đánh nhau "ngươi chết ta sống" thì chúng ta mới có lợi lớn hơn. Đến lúc đó, hai tập đoàn chúng ta có thể thuận thế thành lập tập đoàn tài chính mới." Sanwa cười nói, ban đầu anh ta định vài năm nữa mới thành lập tập đoàn tài chính. Nhưng giờ đây, khi năm tập đoàn tài chính lớn đang giao chiến, anh ta cảm thấy kế hoạch của mình có thể được đẩy nhanh hơn.
"Ừm, chúng ta ủng hộ!"
...
Bốn tập đoàn tài chính lớn và Minamino Shuichi đều không phải là kẻ ngu, họ đều biết rằng cuộc quyết chiến giữa mình và đối phương, bất kể ai thắng ai thua, Kangyo và Sanwa đều sẽ hưởng lợi.
Bởi vậy, bốn tập đoàn tài chính lớn và Minamino Shuichi đều không hẹn mà cùng kéo Kangyo và Sanwa xuống nước!
Vào một ngày nọ, bốn tập đoàn tài chính đồng loạt cắt đứt giao dịch với Sanwa và Kangyo, đồng thời bắt đầu sử dụng đủ mọi thủ đoạn, tóm lại là không muốn để đối phương được yên ổn. Minamino Shuichi cũng không ngoại lệ!
Nếu đã muốn chơi, vậy thì phải kéo Sanwa và Kangyo cùng tham gia!
Vào ngày đó, Sanwa và Kangyo đều lập tức cảm nhận được rằng bốn tập đoàn tài chính lớn cùng Minamino Shuichi đang kéo họ xuống nước.
"Baka, năm tập đoàn này quả là không đơn giản, không chịu nổi cảnh chúng ta ngồi yên xem hổ đấu."
Cuối cùng, Sanwa và Kangyo đều bị kéo xuống nước.
Minamino Shuichi cùng bốn tập đoàn tài chính lớn đã chung tay kéo họ xuống nước, đến nỗi họ muốn đứng ngoài cuộc cũng không thể.
Thông tin về cuộc quyết chiến giữa Tập đoàn tài chính Minamino và bốn tập đoàn tài chính lớn vẫn bị các tập đoàn tài chính khác trên thế giới biết được.
Sau khi biết chuyện, họ lập tức bắt đầu giăng bẫy để hố bốn tập đoàn tài chính lớn.
Chẳng hạn, trong lĩnh vực dầu mỏ và quặng sắt, họ bắt đầu tạo ra những cái bẫy lớn để trục lợi!
Ngay lúc này, Mitsui Daikoku đang đàm phán với một công ty dầu mỏ của Mỹ. Nội dung đàm phán chính là về giá dầu thô. Đúng vậy, kể từ khi Tập đoàn tài chính Minamino quyết chiến với họ, phía Minamino đã không bán dầu thô cho họ nữa, vì vậy Tập đoàn tài chính Mitsui chỉ có thể tìm nhập khẩu dầu mỏ từ những nơi khác.
"Thưa ông Smith, tại sao dầu thô của quý vị lại đắt hơn giá thị trường 2 đô la một thùng? Trước đó chúng ta không phải đã thống nhất giá thị trường rồi sao?" Mitsui Daikoku nhíu mày hỏi Smith.
"Ha ha, ông Mitsui thật sự ngại quá! Vì việc khai thác tại mỏ dầu của chúng tôi gần đây khó khăn hơn mấy tháng trước một chút, nên lượng dầu thô sản xuất ra cũng ít hơn. Vì thế chúng tôi buộc phải đẩy giá lên một chút. Đây không phải là chúng tôi cố ý muốn tăng giá đâu. Bởi vì chúng tôi đã phải điều chuyển dầu thô từ các khách hàng khác để cung cấp cho quý vị. Vì thế, những khách hàng đó đều có chút phàn nàn. Nhưng chúng tôi nể tình mối giao hảo với quý vị, mới bán dầu mỏ cho quý vị đấy. Nếu không phải vậy, chúng tôi e rằng đã không thể bán cho quý vị rồi. Nếu quý vị không muốn, vậy tôi sẽ bán toàn bộ cho những khách hàng kia của tôi vậy." Smith mỉm cư���i nói.
Nghe Smith nói, Mitsui Daikoku tức đến nghiến răng nghiến lợi!
Đối phương làm vậy rõ ràng là cố tình nâng giá, mà lý do đưa ra lại vô cùng cũ rích. Chẳng phải là vì thấy Tập đoàn tài chính Mitsui đang rất cần dầu mỏ lúc này sao?
"Thưa ông Smith, công ty dầu mỏ không chỉ có mỗi quý vị. Quý vị nghĩ rằng tôi không tìm được nhà cung ứng khác ư?" Mitsui Daikoku cũng không phải người ngu.
"Nono, vậy ông cứ đi tìm thử xem, sẽ không có ai cung cấp đâu!"
"Ngươi..." Mitsui Daikoku tức nghẹn lời!
Hiện tại, đối phương là nhà cung ứng dầu mỏ lớn nhất khu vực Trung Đông, nếu anh ta mua sắm ở những nơi khác, lộ trình vận chuyển sẽ xa hơn, khi đó chi phí vận chuyển cũng có thể ngang bằng với số tiền tăng giá này rồi!
Cuối cùng, Mitsui Daikoku tìm đến hỏi thêm một vài nhà cung ứng dầu mỏ lớn khác ở Trung Đông, sau cùng phát hiện giá cả của họ lại thống nhất với Smith, điều đó cho thấy rõ ràng các tập đoàn này cố ý muốn giăng bẫy họ.
Nhưng không còn cách nào khác, anh ta chỉ đành cắn răng mua!
Cùng lúc đó, Tập đoàn Kangyo và Tập đoàn Sanwa ngay lúc này cũng đang vô cùng phiền muộn. Họ vốn đang yên ổn ngồi trên núi xem hổ đấu, nhưng giờ đây lại bị Minamino Shuichi và bốn tập đoàn tài chính lớn kéo xuống nước.
Bởi vì bốn tập đoàn tài chính lớn và Tập đoàn Minamino, trong khi đối đầu nhau, lại đồng lòng nhắm vào Tập đoàn Kangyo và Tập đoàn Sanwa!
Đó quả là điều họ không hề mong muốn.
Sanwa và Kangyo lúc này đều muốn chửi thề!
Bởi vì năm tập đoàn tài chính lớn đã cùng nhau chèn ép họ trong các lĩnh vực ngân hàng, công nghiệp nặng và tài nguyên, khiến thị trường chứng khoán của họ hiện đang sụt giảm mạnh, vô cùng ảm đạm.
Nhưng họ không có thời gian để chửi thề, mà phải vội vã bắt đầu các biện pháp thắt chặt, bảo toàn mình.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.