Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 79: Trắng trợn mua thuyền

Nếu có sẵn thuyền đánh cá, công ty Sakai Sakurako đương nhiên có thể thu tiền đặt cọc mua sắm của khách hàng ngay lập tức. Thế nhưng, việc đặt đóng một con thuyền đánh cá từ khi chế tạo đến hoàn thành phải mất khoảng một năm, và trong khoảng thời gian một năm ấy, trời mới biết giá cả thị trường sẽ biến động ra sao.

Nếu là trước kia, họ đã có thể thương lượng giá cả ngay lập tức. Nhưng trong tình hình giá cả thị trường hiện tại không ổn định, chẳng ai dám làm như vậy!

Minamino Syuuichi nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, trong lòng anh cũng đang nghĩ đến vấn đề này. Quả thật không phải công ty đóng tàu Kimufuji muốn gây khó dễ cho mình, mà là họ cũng không còn cách nào khác.

Thấy Minamino Syuuichi trầm mặc không nói, Sakai Sakurako đề nghị: "Thôi thì thế này, chúng ta hãy lấy giá cả thị trường hiện tại để thương lượng giá thuyền đánh cá. Nếu một năm sau, khi giao thuyền, giá cả thị trường không chênh lệch nhiều so với hiện tại, chúng ta sẽ giữ nguyên mức giá đã thương lượng. Còn nếu đến lúc đó giá cả có biến động tăng lên hay giảm xuống, chúng ta sẽ điều chỉnh giá giao dịch theo giá thị trường lúc bấy giờ, anh thấy sao?"

Minamino Syuuichi suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý: "Được thôi." Xét tình hình hiện tại, anh đoán rằng các xưởng đóng tàu khác cũng sẽ làm tương tự.

"Vậy được rồi, theo tình hình hiện tại: thuyền đánh bắt tôm 100 trọng tải có giá 180 ngàn yên; thuyền đánh cá tổng hợp 350 tr��ng tải là 800 ngàn yên; thuyền lưới kéo 200 trọng tải là 400 ngàn yên; thuyền lưới vây 200 trọng tải là 450 ngàn yên; và thuyền câu dài 250 trọng tải là 550 ngàn yên."

Minamino Syuuichi xem xét cẩn thận, trong lòng anh lại tính toán một lượt. Mức giá này cũng không khác biệt là bao. Dù sao, cuối cùng đến lúc giao thuyền, mọi thứ vẫn cần được tính toán lại một lần nữa.

Sakai Sakurako nói: "Ngài muốn đặt đóng hai chiếc thuyền đánh bắt tôm, hai chiếc thuyền lưới vây, một chiếc thuyền đánh cá tổng hợp, một chiếc thuyền lưới kéo và một chiếc thuyền câu dài, tổng cộng bảy chiếc thuyền đánh cá! Tổng giá trị của chúng là 3,01 triệu yên! Nếu ngài đặt cọc ba mươi phần trăm, số tiền sẽ là 90,3 vạn yên."

"Ừm, được thôi!"

Minamino Syuuichi hỏi: "Hiện tại công ty của quý cô còn có bao nhiêu chiếc thuyền có sẵn?"

Sakai Sakurako nói: "Hiện tại công ty chúng tôi chỉ còn lại hai chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 250 trọng tải, một chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải, và một chiếc thuyền lưới kéo 100 trọng tải."

Minamino Syuuichi nói: "Ừm, giá cả của những chiếc thuyền này ra sao?"

"Thuyền đánh cá tổng hợp 250 trọng tải có giá bán là 480 ngàn yên, thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải là 600 ngàn yên, và thuyền lưới kéo 100 trọng tải có giá bán là 180 ngàn yên."

Minamino Syuuichi thản nhiên nói với Sakai Sakurako: "Nếu chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải có giá 580 ngàn yên thì tôi sẽ mua, còn chiếc thuyền lưới kéo 100 trọng tải với giá 170 ngàn yên thì tôi cũng lấy luôn!"

Lần này Sakai Sakurako lại một lần nữa ngỡ ngàng. Cô kinh ngạc không phải vì khả năng trả giá quá lợi hại của Minamino Syuuichi, mà là vì anh vừa đặt đóng bảy chiếc thuyền đánh cá, đồng thời còn muốn mua ngay hai chiếc thuyền có sẵn và thanh toán tiền cọc tại chỗ!

Lúc này, Sakai Sakurako rất muốn thốt lên: "Đại gia à, ngài cho tôi làm vị hôn thê của ngài đi!"

Sakai Sakurako mắt cô sáng rực như có sao lấp lánh nhìn Minamino Syuuichi, càng nhìn càng thấy vừa mắt, càng nhìn càng thích thú. Anh vừa đẹp trai, lại trẻ tuổi tài cao, còn có tiền nữa! Cô ước gì có thể chủ động mạnh dạn tỏ tình với Minamino Syuuichi ngay lập tức!

"Minamino-kun, ngài lần này đặt đóng bảy chiếc thuyền đánh cá ở chỗ chúng tôi đã là khách hàng bạch kim, giờ lại muốn mua thêm hai chiếc thuyền có sẵn. Vì ngài đã mua sắm số lượng lớn thuyền đánh cá tại công ty chúng tôi, nên chúng tôi nhất định sẽ có ưu đãi về giá cho ngài. Vậy thì chúng tôi sẽ bán cho ngài chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải với giá 580 ngàn yên và chiếc thuyền lưới kéo 100 trọng tải với giá 170 ngàn yên!" Sakai Sakurako không cần thương lượng với tổng giám đốc công ty, mà trực tiếp đưa ra quyết định.

Có được nhiều đơn đặt hàng đến vậy, cô cảm thấy có lẽ chỉ vài năm nữa thôi, mình có thể ngồi lên vị trí tổng giám đốc đó.

Cả ngày hôm đó, Minamino Syuuichi đều ở lại công ty đóng tàu Kimufuji, bận rộn ký kết các loại hợp đồng và giấy tờ, ký đến mỏi cả tay.

Một chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải và một chiếc thuyền lưới kéo 100 trọng tải có tổng giá trị là 750 ngàn yên, cộng thêm 900 ngàn yên tiền đặt cọc cho bảy chiếc thuyền đã đặt đóng trước đó, tổng cộng là 1,65 triệu yên!

Sáng hôm đó, Minamino Syuuichi bán vàng thu được tổng cộng 1 triệu 760 ngàn yên, thoáng chốc đã chi hết 1,65 triệu yên, thật đúng là tiêu tiền như nước. Minamino Syuuichi cũng là lần đầu tiên chi ra một số tiền lớn đến vậy!

Từ 1 triệu 760 ngàn yên, anh còn lại 110 ngàn yên. Sau khi hoàn tất một số thủ tục về giấy tờ thuyền và các khoản thuế phụ thu, anh chỉ còn lại 20 ngàn yên.

Cộng thêm 20 ngàn yên sẵn có ở nhà và 20 ngàn yên còn lại hiện giờ, Minamino Syuuichi chỉ còn tổng cộng 40 ngàn yên.

Minamino Syuuichi hỏi: "Sakai Sakurako, những chiếc thuyền đánh cá tôi vừa đặt đóng này khi nào thì có thể giao?"

"Mấy chiếc có trọng tải nhỏ hơn có lẽ sẽ được giao trong vòng hơn nửa năm. Còn những chiếc có trọng tải từ 200 trở lên, thì có lẽ phải mất một năm."

Minamino Syuuichi gật đầu: "Ừm." Xem ra phải một năm nữa anh mới phải chi một khoản tiền lớn. Bất quá không cần phải gấp, anh vẫn còn 10 kilôgam vàng chưa đổi ra tiền mặt.

Trừ đi bảy chiếc thuyền đánh cá đã đặt đóng sẽ được giao sau một năm nữa, hiện tại Minamino Syuuichi đã có tổng cộng 4 chiếc thuyền đánh cá có sẵn!

Đó là thuyền đánh cá tổng hợp Quân Tập Hào 280 trọng tải, một chiếc thuyền đánh cá tổng hợp 300 trọng tải, một chiếc thuyền câu dài 150 trọng tải và một chiếc thuyền lưới kéo 100 trọng tải!

Khi bảy chiếc thuyền đánh cá kia hoàn thành và được giao sau một năm nữa, Minamino Syuuichi sẽ sở hữu một đội thuyền đánh cá gồm 11 chiếc! Lúc đó anh sẽ lập tức trở thành đội đánh bắt cá lớn nhất trong bốn đội hàng đầu tại cảng cá Nemuro!

Cuộc đại mua sắm lần này cuối cùng đã hạ màn.

Lần này Minamino Syuuichi lại một lần nữa tiêu sạch tiền để mua hai chiếc thuyền đánh cá mới. Lần sau ra biển, anh hẳn là có thể đánh bắt được nhiều cá hơn nữa.

Sau khi hoàn tất các thủ tục, trời đã hơn 5 giờ chiều, lúc chạng vạng tối.

Khi Minamino Syuuichi vừa bước ra khỏi cửa, Sakai Sakurako vội vã chạy theo, tiếng giày cao gót lộc cộc. "Minamino-kun, tôi xin mời ngài một bữa cơm, không biết ngài có thể dành chút thời gian không?"

Minamino Syuuichi cười nói: "Được thôi, mỹ nữ đã mời, tôi đương nhiên vui lòng."

Sakai Sakurako quả thực là một người phụ nữ xinh đẹp. Ấn tượng của Minamino Syuuichi về cô là một cô gái rất chín chắn và khéo léo, nhưng tính cách và con người cô ấy ra sao thì anh vẫn chưa biết rõ, bởi vì anh và cô ấy cũng chỉ mới gặp vài lần.

Minamino Syuuichi lúc này cũng nhận thấy cô ấy rất nhiệt tình với mình và cũng có ý muốn thân thiết hơn. Những điều này Minamino Syuuichi đều có thể nhận thấy.

Trên đường đến nhà hàng, Sakai Sakurako hỏi Minamino Syuuichi: "Minamino-kun, tổ tiên của ngài đều làm nghề ngư nghiệp sao?"

Minamino Syuuichi đáp: "Cũng có thể coi là có, cũng có thể coi là không. Ông nội của tôi thì làm ngư nghiệp, bố thì buôn bán nhỏ, còn các anh trai thì làm xây dựng."

Sakai Sakurako nói: "Thì ra là thế." Lúc này cô ấy hơi hiếu kỳ, tại sao Minamino Syuuichi lại có nhiều tiền đến vậy.

Đoạn truyện này được biên dịch và phát hành duy nhất bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free