(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 90: Bão đến!
"Xem ra sau này ta vẫn không hợp với việc bếp núc chút nào, tôi nên cưới một cô gái siêu cấp giỏi nấu ăn mới phải." Minamino Syuuichi lắc đầu thở dài nói.
Lời nói của Minamino Syuuichi khiến cả hai cô gái đều phải lắng tai nghe, mỗi người một tâm tư riêng.
"Hừ, đám đàn ông các anh chỉ được cái hưởng thụ thôi." Inoue Ami trợn mắt nhìn Minamino Syuuichi.
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ tôi cưới cô ấy về để làm gì?" Minamino Syuuichi nói với thái độ đầy vẻ gia trưởng.
"Vậy là anh thích phụ nữ giỏi giang lắm à?" Inoue Ami chớp chớp mắt hỏi.
"Cũng đúng vậy." Minamino Syuuichi cười khà khà, nếu mọi mặt đều giỏi giang thì còn gì tuyệt hơn.
"Vậy thì Miyamoto Tamago muội muội rất giỏi giang đấy chứ? Có phải sau này anh định cưới em ấy không?"
"Em ấy còn nhỏ, không vội." Minamino Syuuichi cười nói.
"Không nhỏ đâu."
"Không to bằng em." Minamino Syuuichi nhìn chằm chằm vào phía trước Inoue Ami, cười hì hì nói.
Cảm nhận được ánh mắt kia của Minamino Syuuichi, Inoue Ami "hừ" một tiếng, cười mắng: "Đáng ghét!"
Một giờ sau, cuối cùng cũng được ăn cơm. Lần này cơ bản đều là cá tuyết và các món ăn khác. Minamino Syuuichi cũng là lần đầu tiên được ăn nhiều món cá tuyết đến vậy, nào là kiểu chế biến bản địa, nào là kiểu phương Tây.
Tay nghề của Inoue Ami đúng là đẳng cấp đầu bếp chuyên nghiệp, ngon đến nỗi Minamino Syuuichi suýt nuốt cả lưỡi. Một người phụ nữ như thế, hắn nhất định không thể bỏ lỡ!
Bất quá, ăn cá mãi rồi cũng sẽ ngán. Dù sao, nếu bữa tiếp theo vẫn là cá tuyết thì Minamino Syuuichi sẽ chẳng còn hứng thú nữa.
Mấy ngày kế tiếp, ba chiếc tàu cá của Minamino Syuuichi liên tục ra khơi đánh bắt cá.
Minamino Syuuichi có khả năng định vị đàn cá, nên việc tìm kiếm đàn cá trở nên rất dễ dàng. Lại có thêm 21 con vật cưng hỗ trợ, chỉ cần đàn cá không quá xa thì cơ bản đều bị Minamino Syuuichi tóm gọn!
Thời gian ra khơi chẳng mấy chốc đã trôi qua một tuần.
Trong một tuần này, Minamino Syuuichi tổng cộng đánh bắt được 30 ngàn con cá minh thái Alaska, 40 ngàn con cá hồi, 100 ngàn con cá mòi và 20 ngàn con cá trích.
Tuần này thu hoạch khá khả quan. Mùa này là mùa cá hồi di cư, nên số lượng cá hồi đánh bắt được tương đối nhiều. Về phần một trăm ngàn con cá mòi, đừng thấy số lượng đó là nhiều. Thực tế, một đàn cá mòi đã có tới bốn năm chục ngàn con. Vì vậy, chỉ cần đánh bắt ba đàn cá là đã được 100 ngàn con rồi.
Ngay khi Minamino Syuuichi đang chuẩn bị thừa thắng xông lên thì cơn bão ập đến!
Thời tiết trên biển v���n dĩ là thiên biến vạn hóa, vừa nói mưa là mưa, vừa nói nắng là nắng. Minamino Syuuichi ra khơi nhiều lần như vậy cũng thường xuyên gặp mưa, và cũng đã từng gặp bão tố.
Thế nhưng, một cơn bão lớn như thế này thì đây là lần đầu tiên gặp phải!
Cơn bão cấp 9!
Thông thường, nếu tàu cá đang ở trong cảng, bão từ cấp 9 trở lên thì về cơ bản sẽ không ra khơi. Nhưng nếu đã ở ngoài biển, với bão cấp 9 hoặc cấp 10 thì tàu cá sẽ không quay về cảng. Bão cấp 9 thì vẫn có thể tiếp tục hoạt động, còn cấp 10 thì phải thả neo trôi dạt.
Đôi khi, dự báo thời tiết không phải lúc nào cũng chuẩn xác. Trước khi ra khơi, Minamino Syuuichi chưa từng nghe nói sẽ có bão, vậy mà chỉ mới một tuần sau đã có bão ập đến. Bất quá, ngẫm lại thì trạm khí tượng bây giờ chắc hẳn vẫn chưa mạnh mẽ như sau này, việc dự báo không chính xác hoặc không phát hiện bão từ trước cũng là điều bình thường.
Cơn bão gào thét dữ dội, mưa như trút nước.
Cả chân trời chìm trong bóng tối, cứ như thể bước vào thế giới tận thế, cực kỳ đáng sợ.
Bão cuốn lên từng đợt sóng biển cao ngất, đập vào mạn tàu cá.
Ba chiếc tàu cá trong biển cả cuồng phong bão tố này trông như ba chiếc lá mỏng manh, cứ như thể có thể bị nuốt chửng bất cứ lúc nào.
Đối mặt với thời tiết khắc nghiệt như thế này, mọi người đều lộ rõ vẻ nghiêm trọng. Việc đánh bắt cá trong thời tiết như vậy không phải là chuyện đùa, chỉ cần sơ suất một chút, có lẽ sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi biển cả mênh mông.
Minamino Syuuichi cũng là lần đầu tiên đối mặt với thời tiết như vậy; một cơn bão trên biển đáng sợ gấp mười lần so với trên đất liền! Dù sao, hai cô gái Inoue Ami và Sakai Yukina đều tái mét mặt mày, trốn chặt trong phòng không dám bước ra ngoài.
Có đôi khi sóng lớn hơn một chút, ngay cả đứng vững cũng khó.
Giờ phút này, boong tàu bị sóng lớn dội vào không ít nước, cũng may boong tàu có hệ thống thoát nước nên không cần thủy thủ phải tát nước ra.
Tàu cá rung lắc dữ dội không ngừng, có đôi khi Minamino Syuuichi cảm thấy tàu cá thực sự có thể bị lật úp. Đặc biệt là chiếc tàu đánh lưới kéo trọng tải 100 tấn kia, càng chật vật hơn cả. Chiếc Quân Tập Hào trọng tải 280 tấn của Minamino Syuuichi và chiếc Trân Châu Hào trọng tải 300 tấn còn đỡ hơn chút, dù sao cũng có trọng tải lớn.
"Ông chủ, hiện tại là bão cấp 9, chúng ta có nên tiếp tục đánh bắt cá không?" Toàn bộ thủy thủ đều không có mặt trên boong tàu, đều trú ẩn trong phòng nghỉ.
"Tiếp tục hoạt động ư?" Minamino Syuuichi nhướng mày.
"Ông chủ, bão cấp 9 chúng ta còn có thể miễn cưỡng hoạt động, nhưng bão cấp 10 thì phải ngừng hoạt động rồi." Ông Kimura nói.
"Được rồi, tính mạng con người vẫn là quan trọng nhất. Thông báo hai chiếc tàu cá kia, ngừng hoạt động, nghỉ ngơi một ngày, đợi bão tan rồi tính!" Minamino Syuuichi trầm giọng nói.
"Vâng, ông chủ."
Những thủy thủ đó đều lộ ra nụ cười, hoạt động trong bão cấp 9 rất nguy hiểm.
Rất nhanh, ba chiếc tàu cá đều cách xa nhau một khoảng cách, thả neo trôi dạt theo gió.
"Kimura, ông sắp xếp hai thủy thủ trực ca, để đề phòng bất trắc!" Minamino Syuuichi phân phó ông Kimura.
"Vâng!" Ông Kimura gật đầu, ông biết thời tiết như vậy cần phải hết sức cẩn thận, để phòng tránh mọi bất trắc có thể xảy ra.
"Những người khác ai muốn làm gì thì làm, đi ngủ cũng được, đánh bài cũng được." Minamino Syuuichi vẫy tay nói.
Bão đến rồi, mặc dù cảm giác rất sợ hãi, ngột ngạt kinh khủng, nhưng cũng coi như được nghỉ ngơi, những thủy thủ này vẫn cảm thấy khá vui vẻ.
"Hy vọng cơn bão này mau chóng tan đi!" Minamino Syuuichi thở dài nói.
Trở lại gian phòng của mình, hắn phát hiện Inoue Ami và Sakai Yukina đều đang đợi mình.
"Các em sao lại chạy đến phòng của tôi?" Minamino Syuuichi hỏi.
"Chúng em sợ quá, muốn tâm sự với anh. Minamino-kun, anh ở lại chơi với em và chị Inoue Ami nhé." Sakai Yukina nói với vẻ đáng thương tột cùng.
"Được được được, không thành vấn đề, chúng ta chơi đấu địa chủ nào." Minamino Syuuichi xoa xoa đôi bàn tay.
"Đấu địa chủ là gì?" Hai cô gái đều mở to hai mắt nhìn.
"Nào, các em chắc chắn chưa từng chơi đâu, để anh dạy cho." Minamino Syuuichi cười khoái trá nói.
Đối với đấu địa chủ, hai cô gái đều thấy khá mới lạ. Kiểu chơi mới m�� này khiến họ lập tức yêu thích. Sau bốn, năm ván, cuối cùng họ cũng quen với cách chơi.
"Giờ các em đã biết chơi rồi, chơi thế này thì chẳng có gì thú vị. Chúng ta chơi có cược một chút nhé?" Minamino Syuuichi cười đểu nói.
"Cược cái gì?"
"Người thua sẽ bị phạt búng tai một cái!" Minamino Syuuichi nói.
"Búng tai? Đau lắm đấy." Sakai Yukina theo bản năng che tai mình, nũng nịu nói.
"Sợ gì chứ, lỡ các em cứ thắng mãi thì sao." Minamino Syuuichi bĩu môi.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.